pp. 1501–15024 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Grace and comfort, &c. Dear wife rejoice in our gracious God, and his our Christ,1 and give thanks most humbly and heartily to him for this days work, that in any part I most unworthy wretch should be made worthy to bear witness unto his everlasting verity, which Antichrist with his, by main force (I perceive) and by most impudent pride and boasting, will go about to suppress. Remember God alway my dear wife, and so shall gods blessing light upon you and our Samuel. O remember alway my words for Christs sake: be merry and grudge not against God, and pray, pray. We be all merry here thanks be unto God, who in his Christ hath given us great cause to be merry, by whom he hath prepared for us such a kingdom, and doth and will give unto us some little taste thereof, even in this life, and to all such as are desirous to take it.2 Blessed (saith our Christ) be they which hunger and thirst after righteousness, for such shall be satisfied. Let us go, yea let us run to seek such treasure, and that with whole purpose of hart to cleave unto the Lord, to find such Riches in his heavenly word through his spirit obtained by prayer.3 My dear Friends and Brethren Master Harrington and Master Hurland, pray, pray. Spiritus quidem promptus est, caro autem infirma. That is. The spirit is ready, but the flesh is weak. When I look upon my selfe, quid ego stupidus & attonitus habeo quod dicam, nisi illud Petri, exi a me Domine quia homo peccator sum? i. Being astonished and confounded, what have I else to say, but those words of Peter: Lord go from me: for I am a sinful man? 4But then feel I that sweet comfort: Lucerna pedibus meis verbum Domini, lumen semitis meis, & haec mea est consolatio in humilitate mea. i. The word of the Lord is a Lantern to my feet, and a light unto my paths: and this is my comfort in my trouble. Then wax I bold with the same Peter to say: Domine ad quem ibimus, verba vitae aeternae habes. i. Lord to whom shall we go? ⟨p. 1502⟩thou hast the words of everlasting life. This comfort have I when the giver thereof doth give it. But I look for battles with the root of unfaithfulness, the which I feel in me, will most eagerly give unto my conscience, when we come once to the combat. We be (I ween) within the sound of the triumph of our enemies. Play ye that be abroad the part of Moses,5 Orantes in omni loco, sustollentes puras manus. i.
GRace and comfort, &c. Deare wife reioyce in our gracious God, and his our Christ,1 and geue thankes moste humbly and hartely to him for this dayes worke, that in any part I most vnworthy wretch should be made worthy to beare witnes vnto his euerlasting verity, which Antichrist with his, by mayne force (I perceyue) and by moste impudēt pride and boasting, wil go about to suppres. Remember God alway my deare wife, and so shal gods blessing light vpon you and our Samuel. O remēber alwaye my wordes for Christes sake: be mery and grudge not agaynst God, and pray, pray. We be al mery here thanks be vnto God, who in his Christ hath geuē vs great cause to be mery, by whō he hath prepared for vs such a kingdom, and doth and will geue vnto vs some litle taste therof, euē in this life, and to all such as are desirous to take it.2 Blessed (sayth our Christ) be they which hunger and thirst after righteousnesse, for such shall be satisfied. Let vs goe, yea let vs run to seeke such treasure, and that with whole purpose of hart to cleaue vnto the Lord, to finde suche Riches in his heauenly word through his spirite obteyned by prayer.3 My deare Frendes and Brethren Mayster Harryngton and Mayster Hurland, pray, pray. Spiritus quidem promptus est, caro autem infirma. That is. The spirite is ready, but the fleshe is weake. When I looke vpon my selfe, quid ego stupidus & attonitus habeo quod dicam, nisi illud Petri, exi a me Domine quia homo peccator sum? i. Being astonished and confoūded, what haue I els to say, but those wordes of Peter: Lorde goe from me: for I am a sinnefull man? 4But then feele I that sweete comforte: Lucerna pedibus meis verbum Domini, lumen semitis meis, & haec mea est consolatio in humilitate mea. i. The word of the Lorde is a Lanterne to my feete, and a light vnto my pathes: and this is my comfort in my trouble. Then waxe I bolde with the same Peter to say: Domine ad quem ibimus, verba vitae aeternae habes. i. Lord to whom shall we go? ⟨p. 1502⟩thou hast the wordes of euerlasting life. This comfort haue I when the geuer thereof doth geue it. But I looke for battels with the roote of vnfaythfulnes, the which I feele in me, will most egerly geue vnto my conscience, when wee come once to the combate. We be (I wene) within the soūd of the triumpe of our enemies. Play ye that be abroade the part of Moyses,5
Praying in all places, lifting up pure hands, & Gods people shall prevail:1 yea our blood shall be their perdition who do most triumphantly spill it, & we then being in the hands of our God, shall shine in his kingdom, and shall stand in great steadfastness, against them which have dealt extremely with us: And when these our enemies shall thus see us, they shall be vexed with horrible fear, and shall wonder at the hastiness of the sudden health, and shall say with themselves, having inward sorrow and mourning for very anguish of mind: These are they whom we sometime had in derision and jested upon: we fools thought their lives to be very madness, and their end to be without honour, but lo how they are accounted among the children of God. The blessing of God be with you all. &c.
Praying in all places, lifting vp pure hands, & Gods people shal preuayle:1 yea our bloud shalbe theyr perditiō who do most triumphantly spill it, & we then being in the handes of our God, shall shine in his kingdome, and shal stād in great stedfastnes, agaynst thē which haue dealt extremely with vs: And whē these our enemies shall thus see vs, they shalbe vexed with horrible feare, and shall wonder at the hastines of the sodaine health, and shall say with themselues, hauing inward sorow and mourning for very anguish of minde: These are they whom we sometime had in derision and iested vpon: we fooles thought their liues to be verye madnes, and their end to be without honor, but loe how they are accounted among the childrē of God. The blessing of God be with you all. &c.
Laurence Saunders.