pp. 1507–150811 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1The 28. of January, Winchester and other the Commissioners, sate in judgement at S. Mary Overies, whereas M. Hooper appeared before them at after noon again, and there after much reasoning and disputation to and fro, he was commanded aside, till M. Rogers (which was then come) had been likewise examined. Examinations being ended, the two Sheriffs of London were commanded about four of the clock, to carry them to the Counter in Southwark, there to remain until the morrow at ix. a clock, to see whether they would relent and come home again to their Catholic Church. So M. Hooper went before with one of the Sheriffs, and M. Rogers came after with the other, and being out of the Church door, M. Hooper looked back and stayed a little till M. Rogers drew near,2 unto whom he said: Come brother Rogers, must we two take this matter first in hand, and begin to fry these fagots? Yea Sir (said M. Rogers) by Gods grace. Doubt not (said M. Hooper) but God will give strength. So going forwards, there was such a press of people in the streets, which rejoiced at their constancy, that they had much ado to pass.
1THe 28. of Ianuary, Winchester and other the Commissioners, sate in iudgement at S. Mary Oueries, whereas M. Hooper appeared before them at after noone agayne, and there after much reasonyng and disputation to and fro, hee was commaunded aside, tyll M. Rogers (which was then come) had bene likewise examined. Examinations beyng ended, the two Shiriffes of London were commaunded about foure of the clocke, to cary them to the Counter in Southwarke, there to remayne vntill the morow at ix. a clocke, to see whether they would relent and come home agayne to their Catholicke Church. So M. Hooper went before with one of the Shiriffes, and M. Rogers came after with the other, and beyng out of the Church doore, M. Hooper looked backe and stayed a little tyll M. Rogers drewe neare,2 vnto whom he sayd: Come brother Rogers, must we two take this matter first in hand, and beginne to fry these fagots? Yea Sir (sayd M. Rogers) by Gods grace. Doubte not (sayde M. Hooper) but God wyll geue strength. So goyng forwardes, there was such a prease of people in the streetes, which reioyced at theyr constauncie, that they had much adoe to passe.
By the way the Sheriff said to M. Hooper: I wonder that ye were so hasty and quick with my L. Chancellor,1 and did use no more patience? He answered: M. Sheriff, I was nothing at all impatient, although I was earnest in my masters cause, and it standeth me so in hand for it goeth upon life and death: not the life and death of this world only, but also of the world to come. Then were they committed to the Keeper of the Counter, and appointed to several chambers, with commandment that they should not be suffered to speak one with another, neither yet any other permitted to come at them that night.
By the way the Shiriffe sayd to M. Hooper: I woonder that ye were so hastie and quicke with my L. Chancellour,1 and dyd vse no more pacience? He aunswered: M. Shiriffe, I was nothyng at all impacient, althogh I was earnest in my maisters cause, and it standeth me so in hand for it goeth vpon life and death: not the life and death of this world only, but also of the world to come. Then were they committed to the Keeper of the Counter, and apointed to seueral chambers, with commaundement that they should not be suffred to speake one with another, neyther yet any other permitted to come at them that night.
Upon the next day following, the 29. of January, at the hour appointed they were brought again by the Sheriffs, before the said Bishop and Commissioners in the Church,1 where they were the day before. And after long and earnest talk, when they perceived that M. Hooper would by no means condescend unto them, they condemned him to be degraded, and read unto him his condemnation.2 That done, M. Rogers was brought before them, and in like manner entreated, and so they delivered both of them to the secular power the two sheriffs of London, who were willed to carry them to the Clink, a prison not far from the B. of Winchesters house, and there to remain till night.
Upon the next day followyng, the 29. of Ianuary, at the houre appoynted they were brought agayne by the Shiriffes, before the sayd Bishop and Commissioners in the Churche,1 where they were the day before. And after long and earnest talke, when they perceyued that M. Hooper would by no meanes condescend vnto them, they condemned hym to be disgraded, and read vnto hym his condemnation.2 That done, M. Rogers was brought before them, and in lyke maner entreated, and so they deliuered both of them to the secular power the two shirifs of London, who were willed to cary them to the Clinke, a prison not far from the B. of Winchesters house, and there to remayne till night.
When it was dark, M. Hooper was led by one of the Sheriffs, with many bills and weapons, first through the B. of Winchesters house, and so over London bridge, thorough the City to Newgate. And by the way some of the Sergeants were willed to go before, and put out the Costermongers candles who use to sit with light in the streets: either fearing (of likelihood) that the people would have made some attempt to have taken him away from them by force,1 if they had seen him go to that prison: or else being burdened with an evil conscience, they thought darkness to be a most fit season for such a business.
When it was darke, M. Hooper was led by one of the Shiriffes, with many bils and weapons, first through the B. of Winchesters house, and so ouer London bridge, thorough the Citie to Newgate. And by the way some of the Sergeaunts were wylled to goe before, and put out the Costerdmongers candles who vse to sit with lyght in the streetes: eyther fearyng (of lykelihoode) that the people would haue made some attempt to haue taken him away from them by force,1 if they had seene hym goe to that prysonne: or els beyng burdened with an euill conscience, they thought darckenesse to be a most fitte season for such a businesse.
But notwithstanding this devise, the people having some foreknowledge of his coming,1 many of them came forth of their doors with lights and saluted him, praising God for his constancy in the true doctrine which he had taught them, and desiring God to strengthen him in the same to the end. M. Hooper passed by, and required the people to make their earnest prayers to God for him, and so went through Cheapside to the place appointed, & was delivered as close prisoner, to the Keeper of Newgate, where he remained six days, no body being permitted to come to him, or to talk with him, saving his Keepers. and such as should be appointed thereto.
But notwithstandyng this deuise, the people hauyng some foreknowledge of his comming,1 many of them came foorth of their dores with lights and saluted hym, praysing God for his constancie in the true doctrine which he had taught them, and desiring God to strengthen hym in the same to the ende. M. Hooper passed by, and required the people to make their earnest prayers to God for hym, and so went through Chepeside to the place appoynted, & was deliuered as close prisoner, to the Keeper of Newgate, where he remained sixe dayes, no body beyng permitted to come to him, or to talke with him, sauyng his Keepers. and such as should be appoynted thereto.
During this time, Boner B. of London, and others at his appointment, as Fecknam, Chedsey,1 and Harpsfield, &c. resorted divers times unto him, to assay if by any means they could persuade him to relent and become a member of their Antichristian church. All the ways they could devise, they attempted. For besides the disputations and allegations of testimonies of the Scriptures, and of ancient writers wrested to a wrong sense, according to their accustomed manner, they used also all outward gentleness and significations of friendship, with many great proffers and promises of worldly commodities, not omitting also most grievous threatenings, if with gentleness they could not prevail, but they found him always one man, steadfast and immovable.
During this tyme, Boner B. of London, and others at his appoyntment, as Fecknam, Chedsey,1 and Harpsfield, &c. resorted diuers tymes vnto hym, to assay if by any meanes they could perswade him to relent and become a member of their Antichristian church. All the ways they could deuise, they attempted. For besides the disputations and allegations of testimonies of the Scriptures, and of auncient writers wrasted to a wrong sense, accordyng to their accustomed maner, they vsed also all outward gentlenes and significations of friendship, with many great profers and promises of worldly commodities, not omittyng also most grieuous threatnyngs, if with ge•tlenesse they could not preuaile, but they found hym alwayes one man, stedfast and immoueable.
When they perceived that they could by no means reclaim him to their purpose, with such persuasions and offers as they used for his conversion,1 then went they about by false rumours and reports of recantations (for it is well known, that they and their servants did spread it first abroad) to bring him and the doctrine of Christ which he professed, out of credit with the people. So the brute being a little spread abroad, and believed of some of the weaker sort, by reason of the often resort of the Bishop of London and other, it increased more, & at the last came to M. Hoppers ears. Wherewith he was not a little grieved, that the people should give so light credit unto false rumours, having so simple a ground, as it may appear by a letter which he wrote upon that occasion, the copy whereof followeth.
When they perceiued that they could by no means reclayme him to their purpose, with such perswasions and offers as they vsed for his conuersion,1 then went they about by false rumours and reports of recantations (for it is well knowen, that they and their seruaunts dyd spread it first abroade) to bring hym and the doctrine of Christ which he professed, out of credite with the people. So the brute beyng a little spread abroad, and beleeued of some of the weaker sort, by reason of the often resort of the Byshop of London and other, it encreased more, & at the last came to M. Hoopers eares. Wherewith he was not a little greued, that the people should geue so light credite vnto false rumors, hauyng so simple a ground, as it may appeare by a letter which he wrote vpon that occasiō, the copy wherof followeth.
*A letter of Master Hooper for the stopping of certain false rumours spread abroad of his recantation. The grace of our Lord Jesus Christ be with all them that unfeignedly look for the coming of our Saviour Christ, Amen.1 Dear brethren and sisters in the Lord, and my fellow prisons for the cause of Gods gospel: I do much rejoice and give thanks unto God for your constancy and perseverance in affliction, unto whom I wish continuance unto the end. And as I do rejoice in your faith and constancy in afflictions that be in prison: even so do I mourn and lament to hear of our dear brethren that yet have not felt such dangers for gods truth, as we have, and do feel, and be daily like to suffer more, yea, the very extreme and vile death of the fire: yet such is the report abroad (as I am credibly informed) that I John Hooper a condemned man for the cause of Christ, should now after sentence of death (being in Newgate prisoner, and looking daily for execution) recant and abjure that which heretofore I have preached. And this talk ariseth of this, that the B. of London and his chaplains resort unto me. Doubtless, if our brethren were as godly as I would wish them, they would think, that in case I did refuse to talk with them,2 they might have just occasion to say, that I were unlearned, & durst not speak with learned men, or else proud and disdainful to speak with them. Therefore to avoid just suspicion of both, I have and do daily speak with them when they come, not doubting but that they report that I am ⟨p. 1508⟩neither proud, nor unlearned. And I would wish all men to do as I do in this point. For I fear not their arguments, neither is death terrible unto me, praying you to make true report of the same, as occasion shall serve: and that I am more confirmed in the truth which I have preached heretofore by their coming. Therefore, ye that may send to the weak brethren, pray them that they trouble me not with such reports of recantations as they do. For I have hitherto left all things of the world, and suffered great pains and imprisonment, & I thank God I am as ready to suffer death, as a mortal man may be. It were better for them to pray for us, then to credit or report such rumours that be untrue. We have enemies enough of such as know not God truly. But yet the false report of weak brethren is a double cross.3
I wish you eternal salvation in Jesus Christ, and also require your continual prayer, that he which hath begun in us, may continue it to the end. I have taught the truth with my tong, and with my pen heretofore, & hereafter shortly will confirm the same by Gods grace with my blood. Forth of Newgate the 2. of February, an. 1554. Your brother in Christ, John Hooper.
I wish you eternall saluation in Iesus Christ, and also require your continuall prayer, that he which hath begon in vs, may continue it to the end. I haue taught the truth with my tong, and with my pen heretofore, & hereafter shortly will confirme the same by Gods grace with my bloud. Forth of Newgate the 2. of February, an. 1554. Your brother in Christ, Iohn Hooper.
Upon Monday morning the B. of London came to Newgate, and there degraded M. Hooper, the sentence of which his degradation here followeth.
Upon Monday mornyng the B. of London came to Newgate, and there disgraded M. Hooper, the sentence of which his degradation here followeth.