pp. 1562–156431 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
ON Palm sunday at after dinner I was sent for to my Lord and his counsel (saving Sir William Nores, & Sir Pierce Ale were not then present in place) amongest whom was Sir John Beram, & the Vicar of Prescot. So they examined me yet once again of the sacrament.1 And after I had communed apart with the Vicar of Prescot a good space concerning that matter, he returned to my Lord and his Counsel with me, saying: that answer which I had made before, and then did make (as it is above written) was sufficient for a beginner, and as one which did not profess a perfect knowledge in that matter, until such time as I had learned further.2 Wherewith the Earle was very well pleased, saying he doubted not, but by the means & help of the vicar of Prescot I would be conformable in other things. So after many fair words he commanded I should have a bed, with fire, and liberty to go amongest his servants, so that I would do no harm with my communication amongest them.
ON Palme sonday at after dinner I was sent for to my Lord and his counsell (sauing Syr William Nores, & Syr Pierce Alee were not then present in place) amongest whō was Syr Iohn Beram, & the Uicar of Prescot. So they examined me yet once agayne of the sacramēt.1 And after I had communed aparte with the Uicare of Prescot a good space cōcerning that matter, he returned to my Lorde and his Counsell with me, saying: that aunswere which I had made before, and then did make (as it is aboue writtē) was sufficient for a beginner, and as one which did not professe a perfect knowledge in that matter, vntil such time as I had learned further.2 Wherewith the Earle was very well pleased, saying hee doubted not, but by the meanes & help of the vicar of Prescot I would be conformable in other thinges. So after many fayre wordes he commaunded I should haue a bed, with fire, and libertye to goe amongest his seruantes, so that I would do no harme with my communication amongest them.
And so after much other communication, I departed, much more troubled in my spirit then afore, because I had not with more boldness confessed Christ, but in such sort,1 as mine adversaries thereby thought they should prevail against me: whereat I was much grieved: For hitherto I went about as much as in me lay, to rid my self out of their hands, if by any means, without open denying of Christ and his word that could be done.
And so after much other communication, I departed, much more troubled in my spirit then afore, because I had not with more boldnes confessed Christ, but in such sort,1 as mine aduersaries therby thought they should preuayle agaynst me: wherat I was much greued: For hytherto I went about as much as in me lay, to rid my self out of their handes, if by any meanes, without open denying of Christ and his word that could be done.
This considered, I cried more earnestly unto God by prayer, desiring him to strengthen me with his holy spirit,1 with boldness to confess him: and to deliver me from their enticing words, and that I were not spoiled through their Philosophy & deceitful vanity after the traditions of men and ordinances of the world, and not after Christ.
This considered, I cried more earnestly vnto God by prayer, desiring him to strengthen me with his holy spirit,1 with boldnes to confesse him: and to deliuer me from their intising words, and that I were not spoyled through their Philosophy & deceitfull vanity after the traditions of men and ordinaunces of the world, and not after Christ.
And so after a day or two I was sent for to the Vicar of Prescot, and the Parson of Grapnall: where our most communication was concerning the mass: and he asked what offended me in the Mass. I answered the whole Mass did offend me,1 first because it was in a strange language, whereby the people were not edified, contrary to S. Pauls doctrine, 1. Cor. 14. and because of the manifold and intolerable abuses & errors contained therein, contrary to Christs Priesthood and sacrifice.
And so after a day or two I was sent for to ye Uicar of Prescot, and the Parson of Grapnall: where our most cō munication was concerning the masse: and he asked what offended me in the Masse. I aunswered the whole Masse did offend me,1 first because it was in a straunge language, wherby the people were not edified, cōtrary to S. Paules doctrine, 1. Cor. 14. and because of the manifold and intolerable abuses & errors cōteined therin, contrary to Christs Priesthood and sacrifice.
Then they asked me in what place thereof, and I named certain places: which places they went about with gentle and far sought interpretations to mitigate, saying those places were understood far otherwise then the words did purport, or then I did take them.
Then they asked me in what place therof, and I named certayne places: which places they went about with gētle and farre sought interpretations to mitigate, saying those places were vnderstood farre otherwise then the wordes did purport, or then I did take them.
I answered, I did understand them as they did purport, & as their own books do comment and gloss upon them.
I answered, I did vnderstand thē as they did purport, & as theyr owne books do comment and glose vpon them.
1They said, Sacrificium or Oblatio did not in the Mass signify any thing else, then either a Sacrifice of praise and thanksgiving, or else a memorial of a sacrifice or oblation. So they caused a• Mass book to be sent for, and showed me where in some places of the Mass was written,2 Sacrificium laudis. Whereto I answered, that it followed not therefore that in all places it signified a sacrifice or oblation of praise or thanksgiving: and although it did, yet was not a sacrifice of praise or thanksgiving to be offered for the sins of the people, for that did Christ by his own Passion once offer on the Cross: where the words of the Mass were that the Priest did offer an oblation and sacrifice for the sins and offences both of himself and of the people: for them that were dead, and for the salvation of the living: and that the commixtion of the body and blood of Christ was health both of body and soul.
1They sayd, Sacrificium or Oblatio did not in the Masse signify any thing els, then either a Sacrifice of prayse and thankesgeuing, or els a memoriall of a sacrifice or oblatiō. So they caused a• Masse booke to be sent for, and shewed me where in some places of the Masse was written,2 Sacrificium laudis. Whereto I aunswered, that it folowed not therfore that in all places it signified a sacrifice or oblation of prayse or thankesgeuing: and although it did, yet was not a sacrifice of prayse or thankesgeuing to bee offered for the sinnes of the people, for that did Christ by his owne Passion once offer on the Crosse: where the wordes of the Masse were that the Priest did offer an oblation and sacrifice for the sinnes and offences both of himselfe and of the people: for them that were dead, and for the saluatiō of the liuing: and that the commixion of the body and bloud of Christ was health both of body and soule.
The Vicar answered, that was to be understanded of the commixtion of Christs body and blood with his Church or people. So after much exhortation unto me that I should be conformable to the true Catholic Church (which as they meant, was the Romish Church) I departed, not consenting unto them.
The Uicare aunswered, that was to be vnderstanded of the commixtion of Christes bodye and bloude with hys Church or people. So after much exhortatiō vnto me that I shoulde be conformable to the true Catholicke Churche (which as they ment, was the Romish Church) I departed, not consenting vnto them.
So within a day or twain came to me Master More bringing with him certain Articles, whereunto Doctor Crome had consented and subscribed in the presence of certain witnesses in the days of king Henry the eight and willed me to read them over,1 & asked me whether I would consent and subscribe unto those Articles: and after communication had of one or two of the said Articles, I confessed plainly I would in no wise consent and subscribe to those Articles. for then I did against mine own conscience: and so he departed.
So within a day or twayne came to me Maister More bringing with him certayne Articles, whereunto Doctor Crome had consented and subscribed in the presence of certayne witnesses in the dayes of king Henrye the eight and willed me to read thē ouer,1 & asked me whether I woulde consent and subscribe vnto those Articles: and after cōmunication had of one or two of the sayd Articles, I confessed playnly I would in no wise consent and subscribe to those Articles. for then I did against mine owne conscience: and so he departed.
So within a short space after, which was on sherethursday, the said Parson and Vicar sent for me again, saying, my lord would be at a short point with me: for if I would not consent and subscribe unto 4. Articles drawn out of the articles aforesaid, I must go to prison strait ways.
So within a short space after, which was on sherethursday, the sayd Parson and Uicar sent for me agayn, saying, my lord would be at a short poynt with me: for if I would not consent and subscribe vnto 4. Articles drawne out of the articles aforesayd, I must go to prison strait wayes.
1The first was, whether the Mass now used in the church of England, was according to Christs institution, & with faith, reverence and devotion to be heard and seen?
1The first was, whether the Masse nowe vsed in the church of England, was according to Christes institution, & with faith, reuerence and deuotion to be heard and sene?
The second whether the almighty by the words pronounced by the Priest, did change the bread and wine after the words of consecration, into the body and blood of Christ, whether it were received or reserved?
The second whether the almighty by the wordes pronounced by the Priest, did chaunge the bread and wyne after the wordes of consecration, into the body and bloud of Christ, whether it were receiued or reserued?
1Thirdly, whether the lay people ought to receive but under the form of bread only, and that the one kind was sufficient for them?
1Thirdly, whether the laye people ought to receiue but vnder the forme of bread onely, and that the one kind was sufficient for them?
These four questions or articles they delivered me in writing, and bad me go to my chamber and subscribe my answers with mine own hand, and come again. So within one half hour, I came to them again, and delivered them the questions with mine answers.1 The first I denied. The second I answered, as I did to my Lord afore, & as is above written. To the third I answered that the lay people by Christs institution ought to receive under both kinds, & that it sufficeth not them to receive under the one kind only. Fourthly▪ that though confession auricular were a commodious mean to instruct the rude people, yet was it not necessary nor commanded of God.
These foure questions or articles they deliuered me in writing, and bad me goe to my chamber and subscribe my aunsweres with mine owne hand, and come agayne. So within one halfe houre, I came to them agayn, and deliuered them the questions with mine aunsweres.1 The first I denyed. The second I aunswered, as I did to my Lord afore, & as is aboue written. To the third I aunswered that the lay people by Christes institution ought to receiue vnder both kindes, & that it sufficeth not them to receiue vnder the one kinde onely. Fourthly▪ that though confession auricular were a commodious meane to instruct the rude people, yet was it not necessary nor commaunded of God.
They much exhorted me then to leave mine opinions, saying I was much deceived, understanding the Scriptures amiss, and much counselled me to follow the Catholic Church of Christ,1 and to do as other did. I answered, my faith in Christ conceived by his holy word I neither could nor would deny, alter or change, for any living creature whatsoever he were, desiring them to speak to my Lord that during my life and imprisonment, my poor friends might be suffered to relieve me with necessary things according to their powers, and so after much exhortation of them to do & believe as the Catholic Church did, we departed: I from thenceforth continuing in the Porters ward not coming forth of my chamber saving at noon and night while I dined and supped.
They much exhorted me then to leaue mine opinions, saying I was much deceiued, vnderstanding the Scriptures amisse, and much councelled me to folow the Catholicke Church of Christ,1 and to doe as other did. I aunswered, my fayth in Christ conceiued by his holy word I neyther could nor would deny, alter or chaūge, for any liuing creature whatsoeuer hee were, desiring them to speake to my Lord that during my life and imprisonment, my poore frendes might be suffred to relieue me with necessary thinges according to theyr powers, and so after much exhortation of them to do & beleue as the Catholicke Church did, we departed: I from thēceforth continuing in the Porters ward not comming forth of my chamber sauing at noone and night while I dined and supped.
Upon one of the Easter holidays master Shereburn and M. More sent for me persuading me much to leave mine opinions:1 saying all the bringers up and favourers of that Religion had evil luck, and were either put to death or in prison, and in danger of life. Again, the favourers of the Religion now used had wondrous good luck, & prosperity in all things: with many other worldly reasons of mans wisdom, for as for the scriptures, Master Shereburne confessed himself ignorant.
Upon one of the Easter holydaies maister Shereburn and M. More sent for me perswading me muche to leaue mine opinions:1 saying all the bringers vp and fauorers of that Religion had euill lucke, and were either put to death or in prison, and in daunger of life. Agayne, the fauorers of the Religion now vsed had wondrous good lucke, & prosperity in al thinges: with many other worldly reasons of mans wisedome, for as for the scriptures, Maister Shereburne confessed himselfe ignoraunt.
I answered that I believed and leaned only to the Scriptures,1 not judging things by prosperity or adversity: but they earnestly advised me to refuse mine opinions, and not to let for any worldly shame.
I aunswered that I beleued and leaned onelye to the Scriptures,1 not iudging thinges by prosperity or aduersity: but they earnestly aduised me to refuse mine opinions, and not to let for any worldly shame.
I answered that that which I did, I did not for the avoiding of any worldly shame, saying: my soul and life were dearer to me than the avoiding of any worldly shame: neither yet did I it for any vain praise of the world, but in the reverent fear of God.
I aunswered that that whiche I dyd, I did not for the auoyding of any worldly shame, saying: my soule and lyfe were dearer to me thē the auoiding of any worldly shame: neither yet did I it for any vayn prayse of the world, but in the reuerent feare of God.
Then Master More questioned with me of receiving the Sacrament under the one kind. I said Christs institution was plain that all men should drink of the cup. Then he told me of the 24. of Luke, and the 20. of the Acts, where was but mention of breaking of bread only:1 whereof he gathered, that they received the Sacrament but under one kind.
Then Maister More questioned with me of receiuing the Sacrament vnder the one kinde. I sayd Christes institution was playne that all men shoulde drinke of the cup. Then he tolde me of the 24. of Luke, and the 20. of the Actes, where was but mention of breaking of bread onely:1 wherof he gathered, that they receiued the Sacrament but vnder one kinde.
That I denied, saying: those places either did not speak of the celebration of the Lords Supper, or else under the name of breaking bread, was signified and meant the receiving of the Sacrament, both of the body & blood of Christ, according to his institution. So after much communication of that matter, M. Shereburne said it was great pity that I being a well-favoured young man, and one that might have good living and do good, would so foolishly cast my self away, sticking so hard to such foolish opinions.
That I denyed, saying: those places either did not speak of the celebration of the Lordes Supper, or els vnder the name of breaking bread, was signified and ment the receiuing of the Sacrament, both of the body & bloud of Christ, according to his institution. So after much communicatiō of that matter, M. Shereburne sayd it was great pity that I being a welfauored yoūg man, and one that might haue good liuing and do good, would so foolishly cast my selfe away, sticking so hard to such foolish opinions.
I answered as afore I had done to my Lord and to his counsel, that my life, mother, children, brethren, sisters, and friends, with other delights of life,1 were as dear & sweet unto me as unto any other man, and that I would be as loth to lose them, as an other would, if I might hold them with good conscience, and without the ignominy of Christ: and seeing I could not do that, my trust was that God would strengthen me with his holy spirit to lose them all for his sake: for I take my self (said I) for a sheep appointed to be slain, patiently to suffer what cross so ever it shall please my merciful father to lay on me. And so after I had desired them that if I were committed to prison my friends might be suffered to relieve me, they departed.
I aunswered as afore I had done to my Lorde and to his counsell, that my life, mother, children, brethren, sisters, and frendes, with other delightes of life,1 were as deare & sweet vnto me as vnto any other man, and that I would be as loth to lose them, as an other would, if I might hold them with good conscience, and without the ignominy of Christ: and seeing I could not doe that, my trust was that God would strenthen me with his holy spirit to lose them all for his sake: for I take my selfe (sayd I) for a sheepe appaynted to be slayne, paciently to suffer what crosse so euer it shal please my merciful father to lay on me. And so after I had desired them that if I were committed to prison my frendes might be suffered to relieue me, they departed.
Master More afore this brought unto me a book of one Alphonsus a Spanish Friar,1 of all heresies wherewith the church of Rome, which he called Christs true church, had been troubled since Christs time, willing me to read and take Counsel of that book: & appointed me a place, where this author did write against them that say, the lay people ought to receive under both kinds.
Mayster More afore this brought vnto me a booke of one Alphonsus a Spanish Frier,1 of all heresies wherwith the church of Rome, which he called Christes true church, had bene troubled since Christes time, willing me to read and take Counsell of that booke: & appoynted me a place, where this author did write agaynst them that say, the lay people ought to receiue vnder both kindes.
This Author I perceived did vehemently write against Luther, Melanchthon, Pelican & other Germans of this our time, in all points defending the blasphemous abuses and enormities of the Romish Church, condemning as detestable heresies, whatsoever was written, taught, or believed contrary to the same, using for his strongest and surest arguments, the consent, agreement, and determination of the Romish Church. So within a few days Master More came to me again, asking me how I liked the book. I said the author of the book did in all points being a Papist, allow the rites and abuses of the Romish church,1 and showed him further, that this author without authority, and contrary both to the Scriptures & old Doctors, did condemn for heresy, the lay people receiving of this sacrament under both kinds, where as this Author witnesseth his own self, that Christs church 900. years after Christ used the contrary.
This Authour I perceiued did vehementlye write agaynst Luther, Melancthon, Pellicā & other Germaynes of this our time, in all pointes defēding ye blasphemous abuses and enormities of the Romish Church, condēning as detestable heresies, whatsoeuer was written, taught, or beleued contrary to the same, vsing for his strōgest and surest argumentes, the consent, agrement, and determinatiō of the Romish Church. So within a fewe dayes Mayster More came to me againe, asking me how I liked the book. I sayd the authour of the booke did in all poyntes beyng a Papist, allow the rites and abuses of the Romish church,1 and shewed him further, that this author without authority, and contrary both to the Scriptures & olde Doctors, did condemn for heresy, the lay people receiuing of this sacrament vnder both kindes, where as this Authour witnesseth his owne selfe, that Christes church 900. yeares after Christ vsed the contrary.
So in conclusion he rebuketh me, saying I was unlearned, & erred from the Catholic faith, stubborn, and stood altogether in mine own conceit. I answered, for my learning, I knowledge my self to know nothing but Jesus Christ, even him that was crucified, and that my faith was grounded upon Gods holy word only, & such as I doubted not, pleased God, and as I would stand in until the last day, God assisting me: and that I did not say or do any thing, either of stubbornness, self wilfulness, vain glory, or any other worldly purpose, but with good conscience, and in the fear of God: and desired him to speak to my Lord and his Counsel, that I might find some gentleness and mercy at their hands. He made me but short answer. Then I said, I commit my cause unto God, who ⟨p. 1564⟩hath numbered the hairs of my head, and appointed the days of my life saying: I am sure God which is a righteous Judge, would make inquisition for my blood, according as he hath promised. Then he took his book from me, and departed.
So in conclusion he rebuketh me, saying I was vnlearned, & erred from the Catholicke fayth, stubburne, and stoode altogether in mine owne conceite. I aunswered, for my learning, I knowledge my selfe to know nothing but Iesus Christ, euen him that was crucified, and that my fayth was grounded vpon Gods holy word onely, & such as I doubted not, pleased God, and as I would stand in vntill the last day, God assisting me: and that I did not say or do any thing, either of stubbernes, selfe wilfulnes, vayn glory, or any other worldly purpose, but with good conscience, and in the feare of God: and desired him to speake to my Lord and his Counsell, that I might finde some gētlenes and mercy at theyr handes. He made me but short answere. Then I sayd, I commit my cause vnto God, who ⟨p. 1564⟩hath numbred the hayres of my head, and appoynted the dayes of my life saying: I am sure God which is a righteous Iudge, would make inquisition for my bloude, according as he hath promised. Then he tooke his booke frō me, and departed.
I continued still in Ward until Low sunday, and after dinner my keeper Richard Scot came to me into my chamber,1 and told me that two young men were come to carry me to Lancaster, and so delivered me unto them, a great company both of my Lords servants and others accompanying and bringing me on the way, unto Rich. Adderton's and somewhat further, counselling and persuading like as is aforesaid.
I continued still in Ward vntill Low sonday, and after dinner my keeper Richard Scot came to mee into my chamber,1 and told me that two young men were come to cary me to Lancaster, and so deliuered me vnto them, a great company both of my Lordes seruauntes and others accompanying and bringing mee on the way, vnto Rich. Addertons and somewhat further, counselling and perswading like as is aforesayd.
To whom I made plain answer, that in matters of faith, I would give place to no earthly creature. So they comforted me, and said that they were sorry for me, saying: if I knew mine opinion to be good, I did well, and so they departed, willing my bringers to entreat me honestly.
To whome I made playne aunswere, that in matters of faith, I would geue place to no earthly creature. So they comforted me, and sayd yt they wer sory for me, saying: if I knew mine opinion to be good, I did wel, and so they departed, willing my bringers to entreate me honestly.
My bringers by the way showed me they were willed & advised to bind me, and that they desired first to see me: and after they had looked on me, sitting at dinner, they answered they would take charge of me being loose, for they said I seemed to be an honest man.
My bringers by the way shewed me they were willed & aduised to binde me, and that they desired first to see me: and after they had looked on me, sitting at dinner, they answered they would take charge of me beyng loose, for they sayd I seemed to be an honest man.
The first night we were all night at Broughton, and the second day we came to Lancaster betimes at after noon and so they kept me all night with them of their gentleness, and on the morrow delivered me to the Jailer, who brought me into the highest prison, where I do remain.
The first night we were all night at Broughton, and the second day we came to Lācaster betimes at after noone and so they kept me all night with them of their gētlenes, and on the morow deliuered me to ye Iaylor, who brought me into the highest prison, where I do remaine.
1After that, the said George came to Lancaster Castle, & there being brought with other prisoners unto the Sessions, was made to hold up his hands with other malefactors. The Earle of Darby had this communication with him, as here followeth.
1After that, the sayd George came to Lancaster Castle, & there being brought with other prisoners vnto the Sessions, was made to hold vp his hāds wt other malefactors. The Earle of Darby had this communication with him, as here followeth.