pp. 15735 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Grace be with you, and peace be multiplied in the knowledge of God and Jesus the Lord.
GRace be with you, and peace be multiplied in the knowledge of God and Iesus the Lord.
After hearty commendations and thanks to you, not only for your large token,1 but much more for your loving letters, full of consolation to me as touching my person to you unknown: these shall be to certify you that I rejoice greatly in the Lord, when I do perceive how my sweet saviour Christ doth stir up the minds, not only of my familiar friends in times past, but also of sundry and divers heretofore unto me unknown and unacquainted, to bear part with me in this my painful & costly imprisonment, sending me things not only necessary for this present life, but also comfortable letters, encouraging & exhorting me to continue grounded and stablished in the faith, and not to be moved away from the hope of the Gospel, whereof, according to my small talent I have been a minister: and daily I call and cry unto the Lord, in whom is all my trust, and without whom I can do nothing, that he which hath begun a good work in me, would vouchsafe to go forth with it until the day of Jesus Christ, being surely certified in my conscience of this, that he will so do, for as much as he hath given me, that not only I should believe on him, but also suffer for his sake. The Lord strengthen me with his holy spirit, that I may be one of the number of those blessed, which enduring to the end, shall be saved.
After hearty commendations and thankes to you, not only for your large token,1 but much more for your louing letters, ful of consolation to me as touching my person to you vnknowen: these shall be to certifie you that I reioyce greatly in the Lorde, when I do perceiue how my sweete sauiour Christ doth stirre vp the mindes, not only of my familiar frends in times past, but also of sondry and diuers heeretofore vnto me vnknowne and vnacquainted, to beare part with me in this my painfull & costly imprisonment, sending me things not onely necessary for thys present life, but also comfortable letters, incouraging & exhorting me to continue grounded and stablished in the faith, and not to be moued away from the hope of the Gospell, wherof, according to my small talent I haue bene a minister: and daily I call and crie vnto the Lord, in whom is al my trust, and wythout whom I can do nothing, that he which hath begon a good worke in me, wold vouchsafe to go forth with it vntill the day of Iesus Christ, being surely certified in my conscience of this, that he will so doe, for as much as he hath geuen me, that not only I shoulde beleeue on him, but also suffer for his sake. The Lord strengthen me with hys holy spirite, that I maye be one of the number of those blessed, which enduring to the ende, shalbe saued.
And whereas you say that my suffering of persecution with Christ, is a thing to you most comfortable, I make answer that in all mine adversity and necessity, nothing on your behalf is greater consolation unto me, then to hear of the faith and love of others, and how they have good remembrance of us always, even as the Apostle reporteth by the Thessalonians, saying: Now are ye alive if ye stand steadfast in the Lord. For my trust in the Lord is, that this my business shall happen to the furtherance of the gospel, and that you will be none of those forgetful and hypocritish hearers,1 whereof some being but wayside hearers, the devil cometh and taketh away the word out of their hearts, least they should believe and be saved (but let prayer be made without ceasing by the congregation unto God for them) and (no doubt) God will to your consolation, gloriously deliver by one means or other his oppressed. Only tarry ye the Lords leisure: be strong, let your heart be of good comfort, and wait ye still for the Lord. He tarrieth not, that will come, look for him therefore and faint not, and he will never fail you.
And whereas you say that my suffering of persecution wyth Christ, is a thing to you most comfortable, I make answere that in all mine aduersitye and necessitye, nothing on your behalfe is greater consolation vnto me, then to heare of the faith and loue of others, and how they haue good remembrance of vs alwayes, euen as the Apostle reporteth by the Thessalonians, saying: Now are ye aliue if ye stande stedfast in the Lorde. For my trust in the Lord is, that this my businesse shall happen to the furtherance of the gospel, and that you will be none of those forgetfull and hypocritish hearers,1 whereof some being but wayside hearers, the deuil commeth and taketh away the woord out of their heartes, least they shoulde beleeue and be saued (but lette praier be made without ceassing by the congregation vnto God for them) and (no doubt) God will to your consolation, gloriously deliuer by one mean•s or other his oppressed. Onely tary ye the Lords leisure: be strong, let your heart be of good comfort, and waite yee still for the Lorde. He tarieth not, that will come, looke for hym therefore and faint not, and he will neuer faile you.
Yours George Marsh.