pp. 1609–161252 passagespart 1 of 2
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
After the excommunication of Laurence Saunders, John Bradford was called in,1 & being brought in before the Lord Chancellor and other the Bishops there sitting, the Lord Chancellor began to speak thus in effect: that Bradford being now eftsoons come before them would answer with modesty and humility,2 and conform himself to the Catholic Church with them and so yet he might find mercy, because they would be loth to use extremity. Therefore he concluded with an exhortation, that Bradford would recant his doctrine.
AFter the excommunication of Laurence Saunders, Iohn Bradford was called in,1 & beyng brought in before the Lord Chauncellour and other the Bishops there sitting, the Lord Chauncellour began to speake thus in effect: that Bradford being now eftsoones come before them would answere with modesty and humility,2 and conforme himselfe to the Catholicke Churche with them and so yet he might finde mercy, because they would be loth to vse extremity. Therefore he concluded with an exhortation, that Bradford would recant his doctrine.
After the Lord Chancellor had ended his long Oration, Bradford began to speak thus: As yesterday I besought your honours to set in your sight the Majesty and presence of God to follow him, which seeketh not to subvert the simple by subtle questions: so I humbly beseech every one of you to do this day:1 for that you know well enough that guiltless blood will cry for vengeance. And this I pray not your Lordships to do as one that taketh upon me to condemn you utterly herein, but that ye might be more admonished to do that which none doth so much as ⟨p. 1610⟩he should do: For our nature is so much corrupt, that we are very oblivious and forgetful of God. Again, as yesterday I pretended mine oath and oaths against the Bishop of Rome, that I should never con•ent to the practising of any jurisdiction for him or on his behalf in the realm of England: so do I again this day, least I should be perjured. And last of all, as yesterday the answers I made were by protestation and saving mine oath, so I would your honours should know that mine answers shall be this day: and this I do, that when death (which I look for at your hands) shall come, I may not be troubled with the guiltiness of perjury.
After the Lorde Chauncellor had ended his long Oration, Bradforde began to speake thus: As yesterday I besought your honours to set in your sight the Maiesty and presence of God to followe him, which seeketh not to subuert the simple by subtle questions: so I humbly beseech euery one of you to do this day:1 for that you know well enough that guiltles bloud wil cry for vengeance. And this I pray not your Lordships to do as one that taketh vpon me to condemne you vtterly herein, but that ye might bee more admonished to do that which none doth so muche as ⟨p. 1610⟩he should doe: For our nature is so much corrupt, that wee are very obliuio•s and forget•ull of God. Agayne, as yesterday I pretended mine othe and othes agaynst the Byshop of Rome, that I shoulde neuer con•ent to the practysing of anye iurisdiction for him or on his behalfe in the realme of England: so do I agayn this day, least I should be periured. And last of all, as yesterday the aunsweres I made were by protestation and sauing mine othe, so I would your honors should knowe that mine aunsweres shall be this day: and this I do, that when death (which I look for at your hands) shall come, I may not be troubled with the guiltines of periury.
L. Chaunc. At which words the Lord Chancellor was wroth,1 and said, that they had given him respite to deliberate till this day, whether he would recant his errors of the blessed Sacrament, which yesterday (quoth he) before us you uttered.
L. Chaunc. At which wordes the Lord Chauncellour was wroth,1 and sayd, that they had geuen him respite to deliberate till this day, whether he would recant his errours of the blessed Sacrament, which yesterday (quoth he) before vs you vttered.
Brad. My Lord you gave me no time of any such deliberation, neither did I speak any thing of the Sacrament which you did disallow. For when I had declared a presence of Christ to be there to faith, you went from that matter to purge your self that you were not cruel, and so went to dinner.
Brad. My Lord you gaue me no time of any such deliberation, neither did I speake anye thing of the Sacrament which you did disalow. For when I had declared a presēce of Christ to be there to fayth, you went frō that matter to purge your selfe that you were not cruell, and so went to dynner.
L. Chaunc. What? I perceive we must begin all again with thee.1 Did not I yesterday tell thee plainly that thou mad•st a conscience where none should be? Did not I make it plain that the oath against the Bishop of Rome was an •••awfull oath?
L. Chaunc. What? I perceiue we must beginne all agayne with thee.1 Did not I yesterday tell thee playnely that thou mad•st a cōscience where none should be? Did not I make it playne that the oth against the Bishop of Rome was an •••awfull oth?
Brad. No in deed my Lord: You said so, but you proved it not yet, nor never can do.
Brad. No in deed my Lord: You sayd so, but you proued it not yet, nor neuer can do.
L. Chaunc Oh Lord God, what a fellow art thou? Thou wouldest go about to bring into the peoples heads, that we, all the Lords of the parliament house, the Knights and Burgesses, and all the whole realm be perjured. Oh what an heresy is this? here good people you may see what a senseless heretic this fellow is. If I should make an oath I would never help my brother nor lend him money in his need,1 were this a good answer to tell my neighbour desiring my help, that I had made an oath to the contrary, O that I could not do it?
L. Chaunc Oh Lord God, what a felowe art thou? Thou wouldest go about to bring into the peoples heades, that we, all the Lordes of the parliament house, the Knyghtes and Burgesses, and all the whole realme be periured. Oh what an heresy is this? here good people you may see what a senceles heretick this fellow is. If I should make an oth I would neuer help my brother nor lend him mony in his need,1 were this a good aunswere to tell my neighbour desiring my helpe, that I had made an oth to the contrary, O that I could not do it?
Brad. 1Oh my Lord, discern betwixt oaths, that be against charity and faith, and oaths that be according to faith and charity, as this is against the bishop of Rome.
Brad. 1Oh my Lord, discerne betwixt othes, that be against charity and fayth, and othes that be according to fayth and charity, as this is agaynst the byshop of Rome.
Chan. Here the Lord Chancellor made much ado, and a long time was spent about oaths, which were good & which were evil, he captiously asking often of Bradford a direct answer concerning oaths: which Bradford would not give simply, but with a distinction. Whereat the Chancellor was much offended: but Bradford still kept him at the bay, that the oath against the Bishop of Rome was a lawful oath, using thereto the Lord Chancellors own book, de vera Obedientia, for confirmation. At the length they came to this issue, who should be Judge of the lawfulness of the oath:1 and Bradford said the word of God, according to Christs word. Joh. 12. My word shall judge, and according to the testimony of Isaiah and Mithe, that God's word coming out of Jerusalem, shall give sentence among the Gentiles. By this word (quoth Bradford) my Lord, I will prove the oath against the bishop of Romes authority, to be a good, a godly, and a lawful oath. So that the Lord Chancellor left his hold, and as the other day he pretended a denial of the queens authority and obedience to her highness, so did he now. But Bradford, as the day before, proved that obedience in this point to the Queens highness, if she should demand an oath to the Bishop of Rome, being denied, was not a *general denial of her authority and of obedience to her: no more (quoth he) than the sale, gift, or lease of a piece of a mans inheritance proveth it a sale, gift or lease of the whole inheritance. And thus much ado was made about this matter: The Lord Chancellor talking much and using many examples of debt, of going out of the Town to morrow by oath, and yet tarrying till Friday and such like. Which trifling talk Bradford did touch saying: that it was a wonder his honour weighed conscience no more in this, and would be so earnest in vows of Priests Marriages made to bishops, and be careless for solemn oaths made to God,3 & to Princes. Summa, this was the end. The Lord Chancellor said, the Queen might dispense with it, and did so to all the whole Realm. But Bradford said, that the queens highness could do no more but remit her right: as for the oath made to God, she could never remit, forasmuch as it was made unto God.
Chaun. Here the Lord Chauncellor made much ado, and a long time was spēt about othes, which were good & which were euill, he captiously asking often of Bradford a direct aunswere concerning othes: which Bradford woulde not geue simply, but with a distinction. Wherat the Chauncellor was much offended: but Bradforde still kept him at the bay, that the oth agaynst the Bishop of Rome was a lawful oth, vsing thereto the Lord Chauncellors owne booke, de vera Obedientia, for confirmation. At the length they came to this issue, who shoulde bee Iudge of the lawfulnes of the othe:
L. Chaunc. At which words the Lord Chancellor chased wonderfully, and said that in plain sense I slandered the Realm of perjury: And therefore (quoth he to the people) you may see how this fellow taketh upon him, to have more knowledge and conscience,1 then all the wise men of England, and yet he hath no conscience at all.
L. Chaunc. At which wordes the Lord Chauncellour chased wonderfully, and sayd that in playne sence I sclaundered the Realme of periury: And therefore (quoth he to the people) you may see how thys felow taketh vpon him, to haue more knowledge and conscience,1 then all the wise mē of England, and yet he hath no conscience at all.
Brad. Well my Lord, let all the standers by see who hath conscience. I have been a year and an half in prison. Now before all this people, declare wherefore I was imprisoned, or what cause you had to punish me. You said the other day in your own house, my Lord of London witnessing with you, that I took upon me to speak to the people undesired. There he sitteth by you, I mean my Lord of Bathe, which desired me himself for the passion of Christ,1 I would speak to the people. Upon whose words, I coming into the Pulpit, had like to have been slain with a dagger (which was hurled at him, I think) for it touched my sleeve. He then prayed me I would not leave him, & I promised him as long as I lived, I would take hurt before him that day, and so went out of the pulpit, and entreated with the people, & at length brought him my self into an house. Besides this, in the afternoon I preached in Bow church, and there going up into the Pulpit, one willed me not to reprove the people,2 for (quoth he) you shall never come down alive, if you do it. And yet notwithstanding I did in that Sermon reprove their fact, and called it sedition at the least twenty times. For all which my doing, I have received this recompense, prison a year and an half and more, and death now which you go about. Let all men be judge where conscience is. In speaking of these words, there was endeavour to have letted it: but Bradford still spake on, & gave no place till he had made an end, speak what they would. And then the Lord Chancellor said, that for all that fair tale, his fact at the Cross was nought.
Brad. Well my Lorde, let all the standers by see who hath conscience. I haue bene a yere and an halfe in prison. Now before al this people, declare wherfore I was imprisoned, or what cause you had to punish me. You sayd ye other day in your owne house, my Lord of London witnessing with you, that I tooke vpon me to speake to the people vndesired. There he sitteth by you, I meane my Lorde of Bathe, which desired me himselfe for the passiō of Christ,1 I would speake to the people. Upon whose words, I commyng into the Pulpite, had like to haue bene slayne with a dagger (which was hurled at him, I thinke) for it touched my sleeue. He then prayd me I would not leaue him, & I promised him as lōg as I liued, I would take hurt before him that day, and so went out of the pulpit, and entreated with the people, & at length brought him my selfe into an house. Besides this, in the afternoone I preached in Bowe church, and there going vp into the Pulpit, one willed me not to reproue ye people,
Brad. No, my fact was good,1 as you your self did bear witness with me. For when I was at the first before you in the Tower, you your self did say that my fact was good, but (quoth you) thy mind was evil. Well (quoth I) then my Lord, in that you allow the fact and condemn my mind, for as much as otherwise I can not declare my mind to man, but by saying and doing, God one day I trust will open it, to my comfort, what my mind was, and what yours is.
Brad. No, my facte was good,1 as you your selfe did beare witnesse with me. For when I was at the first before you in the Tower, you your selfe dydde say that my facte was good, but (quoth you) thy mind was euill. Well (quoth I) then my Lord, in that you alow the fact and condemne my minde, for as muche as otherwise I canne not declare my minde to man, but by saying and doing, God one daye I trust will open it, to my comfort, what my mind was, and what yours is.
L. Chan. Here the Lord Chancellor was offended,1 and said, that he never said so. I (quoth he) had not so little wit I trow, as not to discern betwixt meaning & doing: And so brought forth little to the purpose, many examples to prove that men construe things by the meaning of men and not by their doings. But when this would not serve, the• cometh he to an other matter, & said that Bradford was put in prison at the first, because he would not yield nor be conformable to the Queens Religion.
L. Chaun. Here the Lord Chauncellour was offended,1 and sayd, that he neuer sayd so. I (quoth he) had not so litle wit I trow, as not to discerne betwixt meaning & doing: And so brought forth litle to ye purpose, many exāples to proue that men construe thinges by the meaning of men and not by theyr doinges. But when this woulde not serue, the• commeth he to an other matter, & sayd that Bradford was put in prison at the first, because he would not yeld nor be conformable to the Queenes Religion.
Brad. Why my Lord, your honour knoweth, that you would not then reason with me in religion, but said, a time should afterwards be found out, when I should be talked withal. But if it were as your Lordship sayeth, that I was put in prison for religion? in that my religion was then authorised by public laws of the realm, could conscience punish me or cast me in prison therefore? Wherefore let all men be judge in whom conscience wanteth.1
Brad. Why my Lord, your honor knoweth, that you would not thē reason with me in religion, but sayd, a time should afterwards be found out, whē I should be talked withall. But if it were as your Lordship sayeth, that I was put in prison for religion? in that my religiō was then authorised by publick lawes of the realme, could cōscience punish me or cast me in prison therfore? Wherfore let all men be iudge in whom conscience wanteth.1
M· Ham. Here came forth M. Chamberlain of Woodstock and spake to my Lord Chancellor how that Bradford had been a serving man and was with Master Harrington.
M· Cham. Here came foorth M. Chamberleyne of Woodstocke and spake to my Lord Chauncellor how that Bradford had bene a seruing man and was with Maister Harrington.
L. Chaunc. True, and did deceive his Master of Seven score pounds, and because of this he went to be a Gospeller and a Preacher (good people) and yet you see how he pretendeth conscience.
L. Chaunc. True, and did deceyue his Mayster of Seuen score pounds, and because of this he went to be a Gospeller and a Preacher (good people) and yet you see howe hee pretendeth conscience.
Brad. My Lord, I set my foot by his whosoever he be, that can come forth and justly vouch to my face that ever I deceived my Master. And as you are chief justicer by office in England, I desire justice upon them that so slam der me, because they can not prove it.
Brad. My Lord, I sette my foote by his whosoeuer he be, that can come forth and iustly vouche to my face that euer I deceiued my Mayster. And as you are chiefe iusticer by office in England, I desire iustice vpon them that so slaū der me, because they can not proue it.
L. Chaunc. Here my Lord Chancellor and M. Chamberlain were smitten blank, and said they heard it.1 But quoth my Lord Chancellor we have an other manner of matter then this against you: for you are an heretic.
L. Chaunc. Here my Lorde Chauncellour and M. Chamberleyne were smitten blanck, and sayd they heard it.1 But quoth my Lord Chauncellour we haue an other maner of matter then this agaynst you: for you are an hereticke.
Lond. Yea quoth the Bishop of London,1 he did write letters to M. Pendleton which knoweth his hand as well as his own, your honour did see the letters.
Lond. Yea quoth the Bishop of London,1 he did wryte letters to M. Pendleton which knoweth his hande as well as his owne, your honour did see the letters.
Brad. That is not true, I never did write to Pendleton sithens I came to prison, and therefore I am not justly spoken of.
Brad. That is not true, I neuer did wryte to Pendleton sithens I came to prison, and therefore I am not iustly spoken of.
Lond. Yea, but you indited it.
Brad. I did not, nor know not what you mean, and this I offer to prove.1 Here came in an other, I trow they call him, Master Allen one of the Clerks of the Council, putting the Lord Chancellor in remembrance of letters written into Lancashire.
Brad. I did not, nor know not what you meane, and this I offer to proue.1 Here came in an other, I trow they call him, Maister Allen one of the Clerkes of the Councell, putting ye Lord Chauncelor in remembrance of letters written into Lankyshire.
L. Chan. You say true: for we have his hand to show·
L. Chaun. You say true: for we haue his hand to shew·
Brad. I deny that you have my hand to show of Letters sent into Lancashire, otherwise then before you all I will stand to, and prove them to be good and lawful. Here was all answered, and then the Lord Chancellor began a new matter. Sir (quoth he) in my house the other day you did most contemptuously contemn the queens mercy, and further said, that you would maintain the erroneous doctrine in king Edwards days against all men, And this you did most stoutly.
Brad. I denye that you haue my hand to shewe of Letters sent into Lankyshyre, otherwise then before you all I wil stand to, and proue them to be good and lawfull. Here was all answered, and then the Lord Chauncellour began a new matter. Syr (quoth he) in my house the other day you did most cōtemptuously contēne ye queenes mercy, and further sayd, that you would mainteine the erroneous doctrine in king Edwards dayes against all mē, And this you did most stoutly.
Brad. 1Well, I am glad that all men see now you have had no matter to imprison me afore that day justly. Now say I, that I did not contemptuously contemn the Queens mercy, but would have had it (though if justice might take place I need it not) so that I might have had it with Gods mercy, that is, without doing or saying any thing against God and his truth.2 And as for maintenance of doctrine, because I can not tell how you will stretch this word maintenance, I will repeat again that which I spake, I said I was more confirmed in the Religion set forth in King Edwards days then ever I was: and if God so would, I trust I should declare it by giving my life for the confirmation and testification thereof. So I said then, and so I say now. As for otherwise to maintain it, then pertaineth to a private person by confession, I thought not, nor think not.
Brad. 1Well, I am glad that all men see now you haue had no matter to imprisō me afore that day iustly. Now say I, that I did not contemptuouslye contemne the Queenes mercy, but would haue had it (though if iustice might take place I neede it not) so yt I might haue had it with Gods mercy, that is, without doing or saying any thing agaynst God and his truth.2 And as for maintenaunce of doctryne, because I cā not tell how you wil stretch this word maintenance, I will repeat agayne that which I spake, I sayd I was more confirmed in the Religion set forth in Kyng Edwardes dayes then euer I was: and if God so would, I trust I shoulde declare it by geuing my life for the confirmation and testification thereof. So I sayd then, and so I say now. As for otherwise to mainteine it, then perteineth to a priuate person by confession, I thought not, nor thinke not.
L. Chaunc. Well, yesterday thou didst maintain false heresy concerning the blessed Sacrament,1 and therefore we gave thee respite till this day to deliberate.
L. Chaunc. Well, yesterday thou didst mainteine false heresy concerning the blessed Sacramēt,1 and therfore we gaue thee respite till this day to deliberate.
Brad. My Lord, as I said at the first, I spake nothing of the Sacrament but that which you allowed, and therefore reproved it not, nor gave me any time to deliberate.
Brad. My Lord, as I sayde at the first, I spake nothing of the Sacrament but that which you allowed, and therefore reproued it not, nor gaue me any time to deliberate.
L. Chaunc. Why? diddest thou not deny Christs presence in the Sacrament?
L. Chaunc. Why? diddest thou not deny Christes presence in the Sacrament?
Brad. No, I never denied nor taught, but that to faith whole Christ, body and blood was as present as bread and wine to the due receiver.
Brad. No, I neuer denyed nor taught, but that to fayth whole Christ, body and bloud was as presēt as bread and wine to the due receiuer.
L. Chan. Yea, but doest thou not believe that Christs body naturally & really is there, under the forms of bread & wine?
L. Chan. Yea, but doest thou not beleue yt Christes body naturally & really is there, vnder the formes of bread & wine?
Brad. My Lord, I believe Christ is present there to the faith of the due receiver: as for transubstantiation I plainly & flatly tell you, I believe it not. 1Here was Bradford called Diabolus, a slanderer, for we ask no question (quoth my Lord Chancellor) of transubstantiation, but of Christs presence.
Brad. My Lord, I beleue Christ is present there to ye fayth of the due receiuer: as for transubstantiation I playnely & flatly tell you, I beleue it not. 1Here was Bradford called Diabolus, a slaunderer, for we aske no question (quoth my Lord Chauncellor) of transubstantiation, but of Christes presence.
Brad. I deny not his presence to the faith of the receiver, but deny that he is included in the bread, or that the bread is transubstantiate.
Brad. I denye not his presence to the fayth of the receiuer, but denye that he is included in the bread, or that the bread is transubstantiate.
B. Worcest. If he be not included, how is he then present?
Brad. Forsooth though my faith can tell how, yet my tongue can not express it, nor you, otherwise then by faith hear it, or understand it. Here was much ado, now one Doctor standing up and speaking thus, and others speaking that, & the Lord Chancellor talking much of Luther,1 Zuinglius, Oecolampadius: but still Bradford kept him at this point, that Christ is present to faith: and that there is no transubstantiation nor including of Christ in the bread: but all this would not serve them. Therefore an other bishop asked this question, whether the wicked man received Christs very body or no?2 And Bradford answered plainly no. Whereat the Lord Chancellor made a long Oration, how that it could not be that Christ was present, except that the evil man received it. But Bradford put away all his Oration in few words, that grace was at that present offered to his Lordship,3 although he received it not: So that (quoth he) the receiving maketh not the presence, as your Lordship would infer, but Gods grace, truth, and power is the cause of the presence, which grace the wicked that lack faith can not receive. And here Bradford prayed my Lord, not to divorce that which God had coupled together.4 He hath coupled all these together: Take, eat, this is my body: he saith not: See, peep, this is my body: but take eat. So that it appeareth this is a promise depending upon condition, if we take & eat.
Brad. Forsooth though my fayth can tell how, yet my toūg can not expresse it, nor you, otherwise then by fayth heare it, or vnderstand it. Here was much adoe, now one Doctour standyng vp and speaking thus, and others speaking that, & the Lorde Chauncellour talking much of Luther,1 Zuinglius, Oecolampadius: but still Bradford kept him at this poynt, that Christ is present to fayth: and that there is no transubstantiation nor including of Christ in the breade: but all thys would not serue them. Therfore an other bishop asked this question, whether the wicked man receiued Christes very bodye or no?2
L. Chaunc. Here the Lord Chancellor and the other bishops made a great ado, that Bradford had found out a toy that no man else ever did, of the condition, & the Lord Chancellor made many words to the people there about.
L. Chaunc. Here the Lord Chauncellour and the other byshops made a great ado, that Bradford had foūd out a toy that no man els euer did, of the conditiō, & the Lord Chaū cellour made many wordes to the people there about.
Brad. 1But Bradford said thus: My Lord, are not these words, Take, eat, a commandment? And are not these words, This is my body, a promise? If you will challenge the promise, and do not the commandment, may you not deceive your self?
Brad. 1But Bradford sayd thus: My Lord, are not these wordes, Take, eate, a commaundement? And are not these wordes, This is my body, a promise? If you will challenge the promise, and do not the commaundemēt, may you not deceiue your selfe?
Brad. Why my Lord I pray you tell the people what mood Accipite, Manducate is: Is it not plain to children, that Christ in so saying commandeth?
Brad. Why my Lord I pray you tell the people what mood Accipite, Māducate is: Is it not playne to children, yt Christ in so saying commaundeth?
L. Chaunc. At these words the Lord Chancellor made a great toying and trifling at the imperative mood and fell to parsing or examining, as he should teach a child:1 & so concluded that it was no commandment: but such a phrase as this, I pray you give me drink, which (quoth he) is no commandment I trow.
L. Chaunc. At these wordes the Lord Chauncellour made a great toying and trifling at the imparatiue mood and fel to paresing or examining, as he should teach a childe:1 & so concluded that it was no cōmaundemēt: but such a phrase as this, I pray you geue me drinke, which (quoth he) is no commaundement I trow.