pp. 1622–162332 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This servant or messenger of the foresaid Gentlewoman coming to M. Bradford,1 and taking him by the hand said: God be thanked for you. How do you?
THis seruant or messenger of the foresayd Gentlewomā comming to M. Bradford,1 and taking him by the hand sayd: God be thanked for you. How do you?
Brad. Master Bradford answered: Well, I thank God. For as men in sailing, which be near to the shore or haven where they would be, would be nearer: even so the nearer I am to God, the nearer I would be.
Brad. Mayster Bradford answered: Well, I thanke God. For as men in sayling, which be neare to the shore or hauē where they would be, would be nearer: euen so the nearer I am to God, the nearer I would be.
Servant. Sir, I have never seen you so strong & healthsome of body, as me think you be now, God be thanked for it.
Seruant. Sir, I haue neuer sene you so strong & healthsom of body, as me thinke you be now, God be thanked for it.
Brad. Why, quoth he, I have given over all care & study, and only do I covet to be talking with him, whom I have always studied to be withal.
Brad. Why, quoth he, I haue geuen ouer all care & study, and onely doe I couet to bee talking with him, whome I haue alwayes studyed to be withall.
Seru. Well, God hath done much for you, since the time that I fir•• knew you, and hath wrought wondrously in you to his glory.
Seru. Wel, God hath done much for you, since the time that I fir•• knew you, and hath wrought wonderously in you to his glory.
Brad. Truth it is, for he hath dealt favourably with me, in that he hath not punished me according to my sins, but hath suffered me to live, that I might seek repentance.
Brad. Truth it is, for he hath dealt fauourably with me, in that he hath not punished me according to my sinnes, but hath suffered me to liue, that I might seeke repentance.
Seru. Truly we hear say, there is a rod made so grievous, out of the which I think no man shall pluck his head.
Seru. Truly we heare say, there is a rod made so greuous, out of the which I thinke no man shall plucke his head.
Brad. Well, let all that be of Christs flock, arm themselves to suffer, for I think verily, God will not have one of his to escape untouched, if he love him, let them seek what means or ways they can.
Brad. Well, let all that be of Christes flocke, arme thēselues to suffer, for I thinke verely, God will not haue one of hys to escape vntouched, if hee loue him, let them seeke what meanes or wayes they can.
Seru. We•l sir,1 there goeth a talk of a Fryer that should preach before the king, & should tell him, that he should be guilty of the innocent blood that hath been shed of late.
Seru. We•l sir,1 there goeth a talke of a Fryer that shoulde preach before the king, & should tell him, that he should be guilty of the innocent bloud that hath bene shed of late.
Brad. Verily, quoth Bradford, I had a book within these two days of his writing, & therein he saith, that it is not me•• nor convenient that the heretics should live: & therefore I have marvel how that talk should rise, for I have heard of it also, and I have also talked with this Fryer (he is named Fryer Fonse) and with divers other,1 & I praise God, they have confirmed me: for they have nothing to say but that which is most vain.
Brad. Uerely, quoth Bradford, I had a booke within these two dayes of his writing, & therein he sayth, that it is not me•• nor conuenient that the heretickes should liue: & therfore I haue maruell how that talke should rise, for I haue heard of it also, and I haue also talked with this Fryer (he is named Fryer Fonse) and with diuers other,1 & I prayse God, they haue confirmed me: for they haue nothing to say but that which is most vayne.
Seru. Sir, Father Cardmaker hath him commended unto you.
Seru. Syr, Father Cardmaker hath him commended vnto you.
Brad. How doth he, how doth he?
Seru. Well God be thanked.
Brad. I am very glad thereof: for in deed for my lord Chancellor did cast him in my teeth, but as David saith, God hath disappointed him.
Brad. I am very glad therof: for in deed for my lord Chancellour did cast him in my teeth, but as Dauid sayth, God hath disappoynted him.
Seru. Forsooth, Gods name be praised, he is very strong.
Seru. Forsooth, Gods name be praysed, he is very strong.
Brad. And I trust, so are we. What else? our quarrel is most just: therefore let us not be afraid.
Brad. And I trust, so are we. What els? our quarel is most iust: therfore let vs not be afrayd.
Seru. My mistress hath her recommended unto you.
Seru. My maystres hath her recommended vnto you.
Brad. How doth she?
Seru. Well, God be praised, but she hath been sorer afflicted with her own father and mother, then ever you were with your imprisonment, and yet God hath preserved her, I trust, to his glory.
Seru. Well, God be praysed, but she hath bene sorer afflicted with her owne father and mother, then euer you were with your imprisonment, and yet God hath preserued her, I trust, to his glory.
Brad. I pray you tell her, I read this day a godly history, written by Basilius magnus, 1of a virtuous woman which was a widow, and was named Juleddo. She had great lands, and many children, and nigh her dwelled a Cormorant, which for her virtuousness, & godly living had great indignitiō at her, & of very malice he took away her lands, so that she was constrained to go to the law with him: & in conclusion the matter came to the trial before the Judge, who demanded of this Tyrant why he wrongfully with held these lands from this woman. He made answer & said: he might so do, for (saith he) this woman is disobedient to the kings proceedings: for she will in no wise worship his gods nor offer sacrifice unto them. Then the Judge hearing that, said unto her: Woman, if this be true, thou art not only like to loose thy land, but also thy life, unless that thou worship our gods, and do sacrifice unto them. This godly woman hearing that, stepped me forth to the Judge, & said: Is there no remedy, but either to worship your false gods, or else to loose my lands & life? then farewell suit, farewell lands, farewell children, farewell friends, yea & farewell life too: and in respect of the true honour of the everliving God, farewell all. And with that saying did the Judge commit her to prison, ⟨p. 1623⟩and afterward she suffered most cruel death: and being brought to the place of execution, she exhorted all women to be strong and constant. For (saith she) ye were redeemed with as dear a price as men. For although ye were made of the rib of the man,2 yet be you also of his flesh: so that also in the case & trial of your faith towards God, ye ought to be as strong. And thus dyed she constantly, not fearing death. I pray you tell your Mistress of this history.
Brad. I pray you tell her, I read this day a godly historye, written by Basilius magnus, 1of a vertuous woman whiche was a widdow, and was named Iuleddo. She had great landes, and many childrē, and nigh her dwelled a Cormorant, which for her vertuousnes, & godly lyuing had great indignitiō at her, & of very malice he took away her lands, so that she was cōstrained to go to the law with him: & in conclusion the matter came to the triall before the Iudge, who demaunded of this Tyrant why he wrongfully with held these lands frō this woman. He made answere & said: he might so do, for (sayth he) this womā is disobedient to ye kings procedings: for she wil in no wise worship his gods nor offer sacrifice vnto thē. Then the Iudge hearing that, sayd vnto her: Womā, if this be true, thou art not only like to loose thy land, but also thy life, vnles that thou worship our gods, and do sacrifice vnto them. This godly woman hearing that, stept me forth to the Iudge, & sayd: Is there no remedy, but either to worship your false gods, or els to loose my landes & life? then farewell sute, farewell landes, farewel childrē, farewel frendes, yea & farewel life too: and in respect of ye true honor of the euerliuing God, farewell all. And with that saying did the Iudge cōmit her to pryson,
Seru. That shall I sir by Gods grace: for she told me that she was with you and M. Saunders, and received your gentle counsel.
Seru. That shall I sir by Gods grace: for she told me that shee was with you and M. Saunders, and receiued your gentle counsell.
Brad. We never gave her other counsel but the trueth, & in witness thereof we have & will seal it with our bloods. For I thought this night that I had been sent for, because at a 11. of the clock there was such rapping at the door. Then answered a maid, and said: why then I perceive you were afraid.
Brad. We neuer gaue her other counsell but the trueth, & in witnes therof we haue & wil seale it with our blouds. For I thought this night that I had bene sent for, because at a 11. of the clocke there was such rapping at the dore. Then answered a mayd, and sayd: why thē I perceiue you were afrayd.
Brad. 1Ye shall hear how fearful I was. For I considered that I had not slept, and I thought to take a nap before I went: and after I was a sleep, these men came into the next chamber, and sang, as it was told me, and yet for all my fearfulness I heard them not: therefore belike I was not afraid, that slept so fast.
Brad. 1Ye shall heare how fearefull I was. For I considered that I had not slept, and I thought to take a nap before I went: and after I was a sleepe, these men came into the next chamber, and sang, as it was tolde me, and yet for all my fearefulnes I heard thē not: therfore belike I was not afrayd, that slept so fast.
Seru. Do you lack any thing toward your necessity?
Seru. Do you lacke any thing toward your necessity?
Brad. Nothing but your prayers, & I trust I have them, and you mine.
Brad. Nothing but your prayers, & I trust I haue them, and you mine.
Seru. I saw a priest come to you to day in the morning.
Brad. Yea, he brought me a letter from a Fryer, and I am writing an answer.
Brad. Yea, he brought me a letter from a Fryer, and I am writing an answere.
Seru. Then we let you, therefore the living God be with you.
Seru. Then we let you, therefore the liuing God be wyth you.
Brad. And with you also, and bless you.
Brad. And with you also, and blesse you.
Seru. Amen, said we, and gave him thanks, & departed.
Seru. Amen, sayd we, and gaue him thankes, & departed.
1Thus still in prison continued Bradford, until the month of July, in such labours & sufferings as he before always had sustained in prison. But when the time of his determined death was come, he was suddenly conveyed out of the Counter where he was prisoner, in the night season to Newgate, as afore is declared, & from thence he was carried the next morning to Smithfield, where he constantly abiding in the same truth of God, which before he had confessed, earnestly exhorting the people to repent & to return to Christ, & sweetly comforting the godly young springal of 19. or 20. years old, which was burned with him, cheerfully he ended his painful life, to live with Christ.
1THus still in prison continued Bradford, vntill the moneth of Iuly, in such labors & suffrings as he before alwayes had susteyned in prison. But when the time of hys determined death was come, he was sodēly conueyed out of the Counter where he was prisoner, in the night season to Newgate, as afore is declared, & frō thence he was caried the next morning to Smithfield, where he constantly abiding in the same truth of God, which before he had confessed, earnestly exhorting the people to repent & to return to Christ, & sweetly comforting the godly yong springall of 19. or 20. yeares old, which was burned with him, chearefully he ended his paynefull life, to liue with Christ.