pp. 1665–166624 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Dearly beloved father in Christ Jesus, I thank you for your gē tle letters. And to satisfy your mind, as concerning the troubles whereof you have heard, these shall both declare unto you all my vexations that have chanced me since ye were with me, and also since I received your last letters. God keep you ever. Your son, John Bland.
DErely beloued father in Christ Iesu, I thank you for your gē tle letters. And to satisfy your mynd, as cōcernyng the troubles wherof you haue heard, these shal both declare vnto you all my vexations that haue chaunced me since ye were with me, and also since I receiued your last letters. God keepe you euer. Your sonne, Iohn Bland.
First, the 3. of Sept. being Sunday, after service ended,1 ere I had put of my surplice, John Austen came to the table (commonly called the Lords table) & laid both his hands upon it, saying: Who set this here again? Now they say they took the table down the sunday before, which I knew not, neither do I know who set it up again. The Clerk answered, that he knew not. Then Austen said, he is a knave that set it here. I was then going down the church, marvelling what he meant, and said: Good man Austen, the Queens highness hath set forth a proclamation▪ that ye may move no sedition. And ere I could speak any more, he said, thou art a knave. And I said, well goodman Austen, that I have said, I have said. By gods soul quoth he, thou art a very knave. Then my clerk spake to him, but what I am not sure. But he said, ye are both heretic knaves, & have deceived us with this fashion too long▪ & if he say any service here again, I will lay the table on his face: & in that rage he with other took up the table & laid it on a chest in the Chancel, & set the trestles by it. Wherefore I rode by & by to M. Isaac, & showed him the cause, both how seditiously he had spoken, & performed it with a like deed. M. Isaac directed a warrant to the Constable or Bosholder, which was incontinently served, so that he was brought before him the same night, & was bound by recognisance, with sureties, to appear if he were called. But we agreed so well then, that it was never called for, the table was brought down, and I was permitted, as before.
FIrst, the 3. of Sept. beyng Sonday, after seruice ended,1 ere I had put of my surplice, Iohn Austen came to the table (commonly called the Lords table) & layed both hys hands vpon it, saying: Who set this here againe? Nowe they say they tooke ye table downe the sonday before, which I knew not, neither do I know who set it vp again. The Clerke answered, that he knew not. Then Austen said, he is a knaue that set it here. I was then goyng downe the church, maruellyng what he ment, and said: Good mā Austen, the Queenes highnes hath set forth a proclamation▪ that ye may mooue no sedition. And ere I could speake any more, he said, thou art a knaue. And I said, well goodman Austen, that I haue said, I haue said. By gods soule quoth he, thou art a very knaue. Then my clarke spake to hym, but what I am not sure. But he said, ye are both heretike knaues, & haue deceiued vs with this fashion too long▪ & if he say any seruice here againe, I wil lay the table on hys face: & in that rage he with other tooke vp the table & layd it on a chest in the Chancel, & set the trestles by it. Wherefore I rode by & by to M. Isaac, & shewed him the cause, both how sediciously he had spoken, & performed it with a like deed. M. Isaac directed a warrant to the Constable or Bosholder, which was incontinētly serued, so that he was brought before him the same night, & was bound by recognisance, with sureties, to appeare if he were called. But we agreed so well then, that it was neuer called for, the table was brought downe, and I was permitted, as before.
The 26. of November being sunday, Rich. Austen and his brother Thomas came to the foresaid Table after the communion was done, & as I was going by them, Richard said unto me, M. parson, we have to speak to you. And I said, what is your will? And he said, you know that you took down the tabernacle or ceiling wherein the rood did hang, & such other things: we would know what recompense you will make us. For the Queens proceedings are (as you know) that such must up again.
The 26. of Nouember being sonday, Rich. Austen and his brother Thomas came to the foresaid Table after the communion was done, & as I was goyng by them, Richard said vnto me, M. parson, we haue to speake to you. And I said, what is your wil? And he said, you know that you tooke down the tabernacle or seeling wherin the roode did hang, & such other things: we would know what recompence you will make vs. For the Queens procedings are (as you know) that such must vp againe.
Quoth I, I know no such proceedings as yet: & as for all that I did, I did it by commandment.
Quoth I, I know no such proceedinges as yet: & as for all that I did, I did it by commandement.
No, said Tho. Austen, ye will not know the Queens proceedings.
No, said Tho. Austen, ye wil not know the Queenes proceedings.
Yes, said I, I refuse not to know them.
Then said Rich. ye are against the Queens proceedings: for you say,1 that there are abominable uses & devilishness in the mass.
Then said Rich. ye are against the Queenes proceedings: for you say,1 that there are abominable vses & diuelishnes in the masse.
Goodman Austen said I, if I so said, I will say it again and God willing, stand to the proof of it.
Goodman Austen said I, if I so said, I wil say it again and God willing, stand to the proofe of it.
Masters all quoth Rich. Austen, bear record of these words, and went his way.
Maisters all quoth Rich. Austen, beare record of these words, and went his way.
Quoth Tho. Austen,1 thou wilt as soon eat this book as stand to them. No quoth I, not so soon. Tell us quoth he, what that devilishness is, that is in the mass.
Quoth Tho. Austen,1 thou wilt as soone eat this booke as stand to them. No quoth I, not so soone. Tell vs quoth he, what that diuelishnes is, that is in the masse.
I have often preached it unto you said I, & ye have not believed it, nor borne it away, nor will now neither, though I should tell you.
I haue often preached it vnto you said I, & ye haue not beleued it, nor borne it away, nor wil now neither, though I should tell you.
Thou quoth he hast told us always like an heretic, as thou art. Now ye lie goodman Austen quoth I, by your leave. Mary quoth he, thou liest. And I said, and you lye: for I have taught you Christ and his truth.
Thou quoth he hast told vs alwayes like an heretike, as thou art. Now ye lie goodmā Austen quoth I, by your leaue. Mary quoth he, thou liest. And I sayd, and you lye: for I haue taught you Christ and his truth.
Quoth he, thou art an heretic, and hast taught us nothing but heresy: for thou canst say nothing that is true.
Quoth he, thou art an heretike, and hast taught vs nothing but heresie: for thou canst say nothing that is true.
Yes, goodman Austen, I can say that God is in heaven, & ye will say (I trow) that it is true, & so have I taught you truly.
Yes, goodmā Austē, I cā say that God is in heauē, & ye wil say (I trow) yt it is true, & so haue I taught you truly.
Quoth he, thou hast taught us like an heretic, & hast said, that there is no devil in hell.
Quoth he, thou hast taught vs like an hereticke, & hast sayd, that there is no deuill in hell.
1Well said I, lie on: me think ye can say little truth. Many other taunts he gave, too long to write. And at the last he said, ye pulled down the altar: will ye build it again? No (quoth I) except I be commanded: for I was commanded to do that I did.
1Well sayd I, lie on: me think ye can say litle truth. Many other tauntes he gaue, too long to write. And at the last he sayd, ye pulled downe the aultar: will ye build it again? No (quoth I) except I be commaunded: for I was commaunded to do that I did.
Well, if you will not, said he, then will I. For I am Churchwarden.
Well, if you will not, sayde he, then will I. For I am Churchwarden.
I charge you, said I, that you do not, except you have authority. I will, said he, not let for your charge. For we will have a mass here on sunday, and a preacher that shall prove thee an heretic,1 if thou dare abide his coming.
I charge you, sayd I, that you do not, except you haue authority. I will, sayd he, not let for your charge. For wee will haue a masse here on sonday, and a preacher that shall proue thee an hereticke,1 if thou dare abide his comming.
Yes, quoth I, God willing, I will abide & hear him: for sure I am, that he can not disprove any doctrine that I have preached.
Yes, quoth I, God willing, I will abide & heare him: for sure I am, that he can not disproue any doctrine that I haue preached.
Yes quoth he, and that thou shalt hear, if thou run not away ere then.
Yes quoth he, and that thou shalt heare, if thou run not away ere then.
No, good man Austen, I will not run away.
Mary, quoth he, I cannot tell: thou art as like, yea, as nay: with many other words, we came out of the Church door, and so departed.
Mary, quoth he, I cannot tell: thou art as like, yea, as nay: with many other words, we came out of the Church dore, and so departed.
When the sunday came, I looked for our preacher, & at the time of morning prayer I said to the clerk: why do ye not ring: ye forget that we shall have a sermon to day? No quoth he, M. Mils servant hath been here this morning, & said, his master hath letters from my L. Chancellor, that he must go to London, & can not come. That day I did preach to them a sermon in his stead. Now have they slandered me that I had prepared a company from divers places to have troubled him:1 but they agreed not in their lye. For some said, I had them at Adesham, & that Richard Austen had knowledge, & sent for the kings Constable to see the peace kept, which is found a lye. Other said, I had them lying in wait for him between Canterbury & Adesham: other said I had them in both places, that if the one mist, the other should not. God forgive them all. Now upon these two matters they crake, that they sent two bills of complaint to the council. Wherefore by the counsel of friends, I made this testimony, and sent it up by master Wiseman.
When the sonday came, I looked for our preacher, & at the time of morning prayer I sayd to the clerke: why do ye not ring: ye forget that we shal haue a sermon to day? No quoth he, M. Mils seruant hath bene here this morning, & sayd, his mayster hath letters frō my L. Chancelor, that he must go to Lōdō, & cā not come. That day I did preach to thē a sermō in his stead. Now haue they slaundered me that I had prepared a cōpany from diuers places to haue troubled him:1 but they agreed not in theyr lye. For some sayd, I had them at Adesham, & that Richard Austen had knowledge, & sent for the kings Constable to see the peace kept, which is found a lye. Other sayd, I had thē lying in wayt for him betwene Canterbury & Adesham: other sayd I had thē in both places, yt if the one mist, the other should not. God forgeue them all. Now vpon these two matters they crake, that they sent two bils of complaynt to ye counsell. Wherfore by the counsell of frendes, I made this testimony, and sent it vp by mayster Wiseman.