pp. 17946 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
ANte meam ex Lutetia profectionē, dedi literas ad te per Anglum illum, communem amicum nostrum. &c.
ANte meam ex Lutetia profectionē, dedi literas ad te per Anglum illum, communem amicum nostrum. &c.
¶The English whereof, as much as to the present purpose appertaineth, here followeth translated.
¶The English wherof, as much as to the present purpose appertaineth, here followeth translated.
Before my departure from the City of Paris, I wrote unto you by our friend the Englishman, &c.
BEfore my departure from the Citie of Paris, I wrote vnto you by our friend the Englishman, &c.
Now you shall be contented only with the narration of your B. of Winchester, who (as appertained to the ambassador of so noble a Prince) came to Lovane with a great bravery, and was there received at one Jeremies house,1 and most honourably entertained, where the faculty of Divines for honour sake, presented him wine in the name of the whole University. But our famous doctors, and learned Masters, for that they would more deeply search and understand the learning and excellency of the Prelate, perused and scanned a certain Oration, made by him, and now extant, intituled De vera obedientia, in the which his Oration, he did impugn the supremacy of the B. of Rome, and preferred his Lords and kings authority, before the holy Apostolic sea, as they term it: which being read and considered by them, they did not only repent them for giving him such honour, but also recanted that which they had done: and did not so much honour him afore, but now they were as earnest & as spiteful against him. Richard Lathomus, interpreter of terms, with the favourers of that fraternity, and other champions of the falling church, disputed with him concerning the Popes supremacy. This B. stoutly defended his said Oration. The Divines contrary stiffly maintained their opinion, & divers times openly with exclamations, called the said B. an excommunicate person, and a schismatic, to no little reproach and infamy of the English nation.2 The Bishop not long after, minding to say mass in S. Peters church, they did deny unto him as to an excommunicate person, the Ornaments and Vestments meet for the same, wherewith he being highly offended, suddenly hastened his journey from thence. The Dean the next day after, made an eloquent Oration, wherein he openly disgraced, and defamed him. You have heard now a true story, for our Doctor was a beholder of the whole Tragedy, &c.
Now you shalbe contented onely with the narration of your B. of Winchester, who (as appertained to the embassadour of so noble a Prince) came to Louane with a great brauerie, and was there receiued at one Ieremies house,1 and most honourably entertained, where the facultie of Diuines for honor sake, presented him wyne in the name of the whole Uniuersitie. But our famous doctors, and learned Maisters, for that they would more deepely search and vnderstand the learnyng and excellency of the Prelate, perused and scanned a certaine Oration, made by hym, and now extant, intituled De vera obedientia, in the which hys Oration, he did impugne the supremacy of the B. of Rome, and preferred his Lords and kyngs authoritie, before the holy Apostolike sea, as they terme it: whiche beyng read and considered by them, they did not onely repent them for geuyng hym such honour, but also recanted that which they had done: and did not so much honor him afore, but now they were as earnest & as spitefull agaynst hym. Richard Lathomus, interpreter of termes, with the fauourers of that fraternitie, and other champions of the fallyng church, disputed with hym concernyng the Popes supremacy. This B. stoutely defended his sayd Oration. The Diuines contrary stifly maintained their opinion, & diuers tymes openly with exclamations, called the sayde B. an excommunicate person, and a schismatike, to no litle reproch and infamy of the English nation.2 The Byshop not long after, mindyng to say masse in S. Peters church, they did deny vnto hym as to an excommunicate person, the Ornamentes and Uestimentes meete for the same, wherewyth he beyng hyghly offended, sodaynely hastned hys iourney from thence. The Deane the next day after, made an eloquent Oration, wherein hee openly disgraced, and defamed hym. You haue heard now a true storye, for oure Doctour was a beholder of the whole Tragedie, &c.
And this now being sufficient for Gardiner's story, to leave him to his judge, & to let him go, we shall return & proceed (by the grace & leave of the Lord) as the course of these doleful days shall lead us, to prosecute the residue of Christs Martyrs, as now in order followeth.
And this now beyng sufficient for Gardiners story, to leaue hym to his iudge, & to let him go, we shall returne & proceed (by the grace & leaue of the Lord) as the course of these dolefull dayes shall lead vs, to prosecute the residue of Christes Martyrs, as now in order followeth.