pp. 1805–1810143 passagespart 4 of 4
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
London. In deed if master Bridges should speak these words over the bread and wine,1 they would be of none effect: but if a priest speak them after a due manner, they are effectual, and make a real body.
London. In deede if mayster Briges shoulde speake these wordes ouer the bread and wine,1 they woulde be of none effect: but if a priest speake them after a due maner, they are effectuall, and make a reall body.
Phil. Master Doctor hath said otherwise.
Phil. Mayster Doctor hath sayd otherwise.
London. I think you mistake him: for he meaneth of the words duly pronounced.
London. I thinke you mistake him: for hee meaneth of the wordes duely pronounced.
Philpot. Let him revoke that he hath granted, and then will I begin again with that which before was said: that, This is my body, hath no place, except, bless, take, and eat, duly go before. And therefore because the same words do not go before This is my body, but preposterously follow in your sacrament of the Mass, it is not the sacrament of Christ, neither hath Christ in it present.
Philpot. Let hym reuoke that he hath graunted, and then will I begin agayne with that whiche before was sayde: that, This is my bodye, hath no place, except, blesse, take, and eate, duely go before. And therfore because the same words do not go before This is my body, but preposterously follow in your sacrament of the Masse, it is not the sacrament of Christ, neither hath Christ in it present.
Chadsey. If, This is my body, only do not make the Sacrament, no more do, bless, take, and eat.
Chadsey. If, This is my body, onely do not make the Sacrament, no more do, blesse, take, and eate.
Philpot. I grant that the one without the other cannot make the sacrament. And it can be no sacrament unless that whole action of Christ doth concur together according to the first Institution.
Philpot. I graunt that the one without the other cannot make the sacrament. And it can be no sacrament vnlesse yt whole action of Christ doth concurre together accordynge to the first Institution.
Chadsey. Why, then you will not have it to be the body of Christ, unless it be received.
Chadsey. Why, then you will not haue it to be the bodye of Christ, vnlesse it be receaued.
Phil. No verily, it is not the very body of Christ to none other,1 but to such as condignly receive the same after his Institution.
Phil. No verely, it is not the very body of Christ to none other,1 but to such as condignely receaue the same after hys Institution.
London. Is not a loaf a loaf, being set on the table though no body eat thereof.
London. Is not a loafe a loafe, being set on ye table though no body eate therof.
Phil. It is not like my Lord. For a loaf is a loaf before it •e set on the Table:1 but so is not the Sacrament a perfect Sacrament before it be duly ministered at the table of the Lord.
Phil. It is not like my Lord. For a loafe is a loafe before it •e set on the Table:1 but so is not the Sacrament a perfecte Sacrament before it be duely ministred at the table of the Lord.
London. I pray you, what is it in the mean while, before it is received.
London. I pray you, what is it in the meane while, before it is receaued.
Phil. It is (my Lord) the sign begun of a holy thing, & yes no perfect sacrament until it be received. For in the sacrament there be two things to be considered, the sign and the thing it self, which is Christ and his whole Passion, & it is that to none but to such as worthily receive the holy signs of bread & wine, according to Christs institution.
Phil. It is (my Lord) the signe begon of a holy thing, & yes no perfect sacrament vntill it be receaued. For in the sacrament there be two thinges to be considered, the signe and the thing it selfe, which is Christ and hys whole Passion, & it is that to none but to such as worthily receaue the holy signes of bread & wine, according to Christes institutiō.
Windsor. There were never none, that denied the words of Christ as you do. Did he not say: This is my body?
Winsor. There were neuer none, that denyed the words of Christ as you do. Did he not say: This is my body?
Philpot. My Lord, I pray you be not deceived. We do not deny the words of Christ: but we say,1 these words be of none effect, being spoken otherwise then Christ did institute them in his last supper. For an example: Christ biddeth the church to baptise in the name of the father, the son, and the holy Ghost: if a Priest say those words over the water and there be no child to be Baptised, those words only pronounced do not make Baptism. And again, Baptism is not only Baptism to such as be baptised, and to none other standing by.
Philpot. My Lord, I pray you be not deceaued. We do not deny the wordes of Christ: but we say,1 these wordes bee of none effect, being spoken otherwise then Christe did institute them in hys last supper. For an example: Chryst biddeth the churche to baptise in the name of the father, the sonne, and the holy Ghost: if a Priest say those wordes ouer ye water and there bee no childe to be Baptised, those wordes onely pronounced doe not make Baptisme. And agayne, Baptisme is not onely Baptisme to suche as bee baptised, and to none other standing by.
L. Chamb. I pray you my Lord, let me ask him one question. What kind of presence in the sacrament (duly ministered according to Christs ordinance) do you allow?
L. Chamb. I pray you my Lord, let me aske him one question. What kinde of presence in the sacrament (duely minystred according to Christes ordinaunce) do you allow?
Philpot. If any come worthily to receive, then do I confess the presence of Christ wholly to be, with all the fruits of his Passion, unto the said worthy receiver, by the spirit of God, and that Christ is thereby joined to him and he to Christ.
Philpot. If any come worthely to receaue, then do I confesse the presence of Christ wholy to bee, with all ye fruites of his Passion, vnto the sayd worthy receauer, by the spyrite of God, and that Christ is therby ioyned to hym and he to Christ.
L. Chamb. I am answered.
L. Chamb. I am aunswered.
London. My Lords take no heed of him, for he goeth about to deceive you. His similitude that he bringeth in of Baptism, is nothing like to the sacrament of the altar. For if I should say to sir John Bridges being with me at supper, & having a fat Capon, take, eat, this is a fat Capon although he eat not thereof, is it not a Capon still? And likewise of a piece of Beef, or of a cup of wine, if I say:1 drink, this is a good cup of wine, is it not so, because he drinketh not thereof?
London. My Lordes take no heede of him, for hee goeth about to deceaue you. His similitude that he bryngeth in of Baptisme, is nothing like to the sacrament of the aultar. For if I should say to sir Iohn Briges beyng with me at supper, & hauing a fat Capō, take, eate, this is a fat Capon although he eate not thereof, is it not a Capon still? And likewise of a peece of Beefe, or of a cup of wyne, if I saye:1 drinke, this is a good cup of wyne, is it not so, because hee drinketh not therof?
Phil. My lord your similitudes be to gross for so high mysteries as we have in hand, as if I were your equal, I could more plainly declare, and there is much more dissimilitude between common meats and drinks then there is between baptism and the sacrament of the body and blood of Christ. Like must be compared to like. & ⟨p. 1810⟩spiritual things with spiritual, and not spiritual things with corporal things. And meats and drinks be of their own natures good or evil, and your words commending or discommending, do but declare what they are. But the sacraments be to be considered according to the word which Christ spake of them, of the which, Take ye, & eat ye, besom of the chief, concurrent to the making o• the same, without the which there can be no sacraments: and therefore in Greek, the Sacrament of the body and blood of Christ is called [Greek or Hebrew] .i. Communion, and likewise in the Gospel Christ commanded, saying: Dividite inter vos. i. Divide it among you.
Phil. My lord your similitudes be to grosse for so high misteryes as wee haue in hande, as if I were your equall, I could more playnly declare, and there is much more dissimilitude betweene common meates and drinkes then there is betweene baptisme and the sacramente of the body and bloud of Christ. Like must be compared to lyke. & ⟨p. 1810⟩spir•tuall things with spirituall, and not spirituall things wt corporall things. And meates and drinkes be of theyr owne natures good or euill, and your woordēs commending or discommēding, do but declare what they are. But the sacraments be to be considered according to the worde which Christ spake of them, of the which, Take ye, & eate ye, besome of the chiefe, concurrent to the making o• ye same, without the which there can be no sacraments: and therfore in Greeke, the Sacrament of the body and bloude of Christ is called 〈non-Latin alphabet〉 .i. Communion, and likewyse in the Gospell Christe commaunded, saying: Diuidite inter vos. i. Diuide it among you.
Chadsey. S. Paul calleth it a Communication.
Chadsey. S. Paule calleth it a Communication.
Phil. That doeth more expressly show that there must be a participation of the Sacrament together.
Phil. That doeth more expresly shew that there must be a participation of the Sacrament together.
Lon. My Lords, I am sorry I have troubled you so long with this obstinate man, with whom we can do no good: I will trouble you no longer now:1 and with that the Lords rose up; none of them saying any evil word unto me, half amazed, in my judgement, God work it to good.
Lon. My Lords, I am sory I haue troubled you so long with this obstinate man, with whom we can do no good: I wil trouble you no longer now:1 and with yt the Lordes rose vp; none of them saying any euil worde vnto me, half amazed, in my iudgement, God worke it to good.
Thus endeth the sixth part of this Tragedy: The seventh look for with joy.
Thus endeth the sixt part of this Tragedie: The seuenth looke for with ioy.