pp. 18465 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Pleaseth your good Lordship to understand, that yesterday I dined with my Lord of Exeter,1 who soon after my first coming unto him, asked me what news. I answered none but good, that I had heard. No saith he? Why, it is a rumour in the City, that tomorrow the Queens Grace will take her journey towards the king. I answered, that I thought it not to be any whit true, but an invention of Heretics: yea and further sayeth he, there is report made abroad of my Lord our Master, that he is in discomfort, and therefore will suffer no man to come unto him. When I heard thus much, I began to laugh, and declare how untrue this report was, so that my Lord (who before was very sad) afterward knowing the truth, rejoiced much to hear that all was well with your lordship, and desired me to do his hearty commendations to your Lordship.
PLeaseth your good Lordship to vnderstand, that yesterday I dined with my Lord of Exceter,1 who soon after my first cōming vnto him, asked me what newes. I answered none but good, that I had heard. No sayth he? Why, it is a rumour in the City, that tomorowe the Queenes Grace will take her iourney towardes the king. I aunswered, that I thought it not to bee any whit true, but an inuention of Heretickes: yea and further sayeth he, there is report made abroad of my Lorde our Mayster, that he is in discomfort, and therefore will suffer no man to come vnto him. When I heard thus much, I began to laugh, and declare how vntrue this report was, so that my Lord (who before was very sad) afterward knowing the truth, reioyced much to heare that all was wel with your lordship, and desired me to do his harty commendations to your Lordship.
One of my Lord of Pembroke's retinue a very handsome man, and as far as I can yet learn Catholic, is a suitor to your lordship to have licence to erect a school: and the order which he intendeth to use, is contained in this printed paper, which I send here in enclosed to your Lordship. I would be glad for my Lord of Pembroke's sake that he understood, that upon my motion your Lordship were content he should teach as he intendeth. Master Johnson and I have travelled with the Priest, and he hath subscribed his name to this draught which is herein enclosed, and hath promised he will stand to the same before your Lordship.
One of my Lord of Penbrokes retinue a very handsome mā, and as farre as I can yet learne Catholicke, is a suter to your lordship to haue licence to erect a schoole: and the order which he intēdeth to vse, is cōteined in this printed paper, which I send here in inclosed to your Lordship. I would be gladde for my Lorde of Penbrokes sake that he vnderstood, that vppon my motion your Lordship were content he should teach as he intendeth. Mayster Iohnson and I haue trauelled with the Prieste, and he hath subscribed his name to this draughte whiche is herein inclosed, and hath promised he will stand to the same before your Lordship.
When I had written thus much, suddenly came tidings to me that Jordanis conuersus est retrorsum.1 Cluney coming to the Priest, found him lying prostrate, & groaning as though he should have dyed forthwith. Then Cluney took him up, and set him upon a stool, and came to me and told me of this revel. It chanced that M. Johnson was with me, and we went to this fond heretic & found him lying all a long, holding his hands up, & looking hypocritically towards heaven. I caused Thomas More & Cluney to set him on the stool, and with much ado at length he told me that Satan had been with him in the night, and told him that he was damned, and weeping he prayed M. Johnson and me to see the bill whereunto he subscribed, and when he saw it, he tare out his name è libro scilicet viventium. Me thinketh by him he will needs burn a Fagot, neither is there any other likelihood of the young woman. I have enquired of the two persons which sue to have a licence to eat flesh.2 And the woman of Christ Church is in deed very much diseased, and hath been long diseased, and she and her husband both Catholic. Of the other yet I can learn nothing. Thus Jesus evermore preserve your good Lordship, and my Mistress your Lordships sister, with all yours. This present Saturday.
When I had written thus much, sodenly came tydinges to me that Iordanis conuersus est retrorsum.1 Cluney comming to the Priest, found him lying prostrate, & groning as though he should haue dyed forthwith. Then Cluney tooke him vppe, and set hym vpon a stoole, and came to me and told me of this reuell. It chaū ced that M. Iohnson was with me, and we went to this fond hereticke & foūd him lying all a long, holding his hands vp, & looking hypocritically towardes heauen. I caused Thomas More & Cluney to set him on the stoole, and with much adoe at length he tolde me that Sathan had bene with him in the night, and tolde him that he was damned, and weeping he prayed M. Iohnson and me to see the bill whereunto he subscribed, and when he sawe it, he tare out his name è libro scilicet viuentium. Me thinketh by him he will needes burne a Fagot, neither is there any other likelihood of the young woman. I haue enquired of the two persons which sue to haue a licence to eat flesh.2
Your Lordships most bounden servant John Harpsfield.
Your Lordships most bounden seruaunt Iohn Harpsfield.