pp. 1853–185544 passagespart 1 of 2
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Bartlet Greene borne in the City of London, in the Parish of Bassingshall of the Diocese of London, and of the age of xxv. years, being examined in the Bishops palace, the xxvii, day of November, anno. 1555. upon certain articles answered as followeth. Videlicet, that neither in the time of K. Edw., after that the Mass by him was put down, neither in the time of Q. Mary after that the mass was restored again, he hath heard any mass at all: but he saith that in the reign of the said Queens Majesty he the said Bartlet two times, to wit, at two Easter tides or days, in the chamber of John Polline, one of the Preachers in king Edwards time, within the parish of Saint Michaels in Cornhill, of the Diocese of London, did receive the Communion with the said Pulline and Christopher Goodman, sometime reader of the Divinity Lecture in Oxford, now gone beyond the sea, and the second time with the said Pulline with one Runneger,1 Master of Art of Magdalen College in Oxford and this Examinate also saith, that at both the said Communions he, and the other before named did take, and receive bread and wine, which Bread and wine he called Sacramental bread, and sacramental wine, which he saith were used there by them,2 Pulline only reading the words of the institution, expressed in the book of Communion. In which receiving and using, this Examinate saith, that the other aforenamed, did receive the Sacrament of the Lords Supper, and that they received material bread, and material wine,3 no substance thereof changed and so no real presence of the body and blood of Christ there being, but only grace added thereto. And further this Examinate saith, that he had heretofore, during the reign of the Queens Majesty aforesaid, refused, and so now doth refuse to come and hear Mass, and to receive the sacrament of the Altar, as they are now used and ministered in this Church, of England, because he saith that concerning the Mass, he cannot be persuaded, in his conscience, that the sacrifice pretended to be in the same, is agreeable to Gods word, or maintainable by the same: or that without deadly offence, he cannot worship the body and blood of Christ, that is pretended to be there.
BArtlet Greene borne in the Cittye of London, in the Parish of Bassingshall of the Dioces of London, and of the age of xxv. yeares, being examined in the Byshops palace, the xxvii, daye of Nouember, anno. 1555. vppon certayne articles aunswered as followeth. Videlicet, that neither in ye tyme of K. Edw., after yt the Masse by hym was put down, neither in ye time of Q. Mary after yt the masse was restored agayn, he hath heard any masse at al: but he sayth yt in the raygne of the sayd Queenes Maiesty he the sayde Bartlet two tymes, to witte, at two Easter tides or dayes, in the chamber of Iohn Polline, one of the Preachers in king Edwardes tyme, within the paryshe of Saincte Michaels in Cornhill, of the Dioces of London, did receiue the Communion wyth the sayde Pulline and Christopher Goodman, sometyme reader of the Dyuinitie Lecture in Oxford, now gone beyond the sea, and the second tyme with the sayd Pulline with one Runneger,1 Mayster of Arte of Magdalen Colledge in Oxford and this Examinate also sayth, that at both the sayd Communions he, and the other before named did take, and receiue bread and wyne, whiche Bread and wyne hee called Sacramentall bread, and sacramentall wyne, whiche he sayth were vsed there by them,2 Pulline onely readyng the wordes of the institution, expressed in the boooke of Communion. In which receiuyng and vsing, this Examinate sayth, that the other aforenamed, dyd receaue the Sacramente of the Lordes Supper, and that they receyued materyall bread, and materiall wyne,3 no substaunce therof changed and so no reall presence of the body and bloude of Chryste there beyng, but onely grace added thereto. And further this Examinate sayth, that he had heretofore, duryng the raygne of the Queenes Maiestie aforesayd, refused, and so now doth refuse to come and heare Masse, and to receiue the sacramente of the Aultar, as they are now vsed and ministred in thys Churche, of Englande, because he saith that concerning the Masse, he cannot bee perswaded, in hys conscience, that the sacrifice pretended to bee in the same, is agreeable to Gods word, or mayntaynable by ye same: or that wythout deadly offence, he cannot worshyp the body and bloud of Chryst, that is pretēded to be there.
And as concerning the sacrament of the Altar, this Examinate saith, that he heretofore during the said reign hath refused, and now doth refuse to receive the same, as is now used in this Church of England, because it is not used,1 according to the institution of Christ but both in a strange tongue, and also not ministered in both kinds, and besides that, contrary to Gods word it is there taught, that the thing there ministered is to be adored, as the real and true body of Christ. And furthermore this Examinate saith, that during the said reign, he hath not been confessed to the Priest, nor received absolution at his hands, because he is not bound by Gods word, to make auricular confession. Bartlet Greene.
And as concerning the sacrament of the Aultar, this Examinate sayth, that he heretofore duryng the sayd raygne hath refused, and nowe doth refuse to receiue the same, as is nowe vsed in thys Churche of Englande, because it is not vsed,1 accordynge to the institution of Chryste but bothe in a straunge tongue, and also not ministred in bothe kyndes, and besides that, contrary to Gods worde it is there taughte, that the thynge there minystred is to bee adored, as the reall and true bodye of Chryste. And furthermore this Examinate saythe, that duryng the sayd raygne, he hath not bene confessed to the Prieste, nor receaued absolution at hys handes, because hee is not bound by Gods word, to make auricular confession. Bartlet Greene.
Many other sundry conferences, and public examinations ⟨p. 1854⟩they brought him unto. But in the end (seeing his steadfastness of faith to be such, as against the which, neither the threatenings, nor yet their flattering promises could prevail, the xv. day of January, the Bishop caused him with the rest above named,1 to be brought into the Consistory in Pauls: where, being set in his Judgement seat, accompanied with Fecknā, then Dean of the same church, and other his Chaplains, after he had condemned the other six he then called for Bartlet Green began with these or the like words.
Many other sondrye conferences, and publicke examinations ⟨p. 1854⟩they brought hym vnto. But in the end (seeyng hys steadfastnesse of faythe to bee suche, as agaynst the whiche, neither the threatninges, nor yet their flattering promises could preuayle, the xv. day of Ianuary, the Bishop caused him wt the rest aboue named,1 to be brought into the Consistory in Paules: where, being set in hys Iudgement seate, accompanied with Fecknā, then Deane of the same church, and other his Chaplaines, after he had condemned ye other sixe he then called for Bartlet Grene began with these or the like wordes.
Honourable audience, I think it best to open unto you, the conversation of this man, called Bartlet Greene. And because you shall not charge me, that I go about to seek any mans blood,1 here you shall hear the Councils letters, which they sent with him unto me. The effect whereof is: that where he had been of long time in the Tower of London for heresy, they have now sent him unto me to be ordered, according to the laws therefore provided. And now to thee Bartlet Greene I propose these ix. articles.2 Then he read the Articles above mentioned, which were generally objected to all these seven prisoners, to wit Thomas Whittell, John Tudson, John Went, Thomas Browne, Isabel Foster, Joan Lashforde, Bartlet Greene.
Honourable audience, I thinke it best to open vnto you, the conuersation of this man, called Bartlet Greene. And because you shall not charge me, that I go aboute to seeke any mans bloud,1 here you shal heare the Councelles letters, which they sēt with him vnto me. The effect wherof is: that where hee had bene of long time in the Tower of London for heresie, they haue now sent him vnto me to be ordered, according to the lawes therefore prouided. And now to thee Bartlet Greene I propose these ix. articles.2 Then he read the Articles aboue mentioned, whiche were generally obiected to all these seuen prisoners, to wit Thomas Whittell, Iohn Tudson, Iohn Went, Thomas Browne, Isabell Foster, Ioane Lashforde, Bartlet Greene.
But when M. Greene would have answered them particularly,1 he was put to silence, with promise that he should have time to answer sufficiently, and therefore the Bishop proceeding, said that when Greene came first to his house, he desired to have thee books of the ancient Doctors of the Church to read, which he said he granted him.
But when M. Greene woulde haue aunswered them particularly,1 he was putte to silence, with promise that he should haue time to aunswere sufficiently, and therfore the Byshoppe proceeding, sayd that when Greene came first to his house, he desired to haue thee bookes of the ancient Doctors of the Churche to read, whiche hee sayd hee graunted him.
Whereunto Greene answered and said, that if the Doctors were with indifferent judgement weighed, they made more a great deal with him, then they did with them.
Whereunto Greene aunswered and sayde, that if the Doctours were with indifferēt iudgement weighed, they made more a greate deale wyth hym, then they did with them.
Feck. Upon which words Fecknam Dean of Pauls stood up, and marvelling why he said so, asked him if he would be content, to stand to the judgement of the Doctors.
Feck. Upon which wordes Fecknam Deane of Paules stoode vp, and marueiling why hee sayd so, asked hym if he would be content, to stand to the iudgemente of the Doctours.
Greene. Greene then said, that he was content, to stand to their Doctors judgement.
Greene. Greene then sayd, that he was content, to stād to theyr Doctours iudgement.
Feck. 1I will then propound unto you (quoth Feck.) the Doctors, and interpret them your self. So he alleged a place of Chrisostome, ad popul. Antioch. which was this *Elijah ascendens melotem suum post se reliquit: Christus verò ascendens carnem suam assumpsit, & eandem post see reliquit: and he demanded Greene, how he understood the place.
Feck. 1I will then propound vnto you (quoth Feck.) the Doctours, and interprete them your selfe. So hee alledged a place of Chrisostome, ad popul. Antioch. whiche was this *Elias ascendens melotem suum post se reliquit: Christus verò ascendens carnem suam assumpsit, & eandem post se reliquit: and he demaunded Greene, how he vnderstoode the place.
Greene. Then Greene prayed him that he would confer the Doctors saying together, and therefore alleged the same Doctor again, writing upon the 1. Cor. 10. An non est panis, quem nos benedicimus, communicatio corporis Domini? Non ne est Calix &c. Whereby he proved that this Doctor called this sacrament but a sign of the Lords body. Many other words of brobation and denial were betwixt them.
Greene. Then Greene prayed him that he would confer the Doctours saying together, and therefore alledged ye same Doctour agayne, writing vpon the 1. Cor. 10. An non est panis, quem nos benedicimus, communicatio corporis Domini? Non ne est Calix &c. Whereby hee prooued that this Doctour called this sacrament but a signe of the Lordes body. Many other wordes of brobation and denyal were betwixe them.
Feck. At last Fecknam demanded of him, how long he had been of his opinion? For M. Greene (said he) you confessed once to me, that when you were at Oxford at school, you were called the rankest papist in that house, & being compelled to go to the lecture of Peter Martyr, you were converted from your old doctrine.
Feck. At last Fecknam demaunded of hym, how longe he had bene of his opinion? For M. Greene (said hee) you confessed once to me, that when you were at Oxforde at schoole, you were called the rankest papist in that house, & being compelled to go to the lecture of Peter Martyr, you were conuerted from your old doctrine.
Greene. And Greene confessed the same.
Feck. Then again he said, that Greene told him that the said Peter Martyr was a Papist in his first coming to Oxford. Whereupon he made an exclamation, and prayed the people to consider, how vain his doctrine that he professed was, which was grounded upon one man and that upon so unconstant a man is Peter Martyr, which perceiving the wicked intent of the Counsel, was content to please them, and forsake the true and Catholic faith.
Feck. Then agayne he sayd, that Greene told him that the sayd Peter Martyr was a Papist in his first comming to Oxford. Whereupon he made an exclamation, and praied the people to consider, howe vayne his doctrine that he professed was, whiche was grounded vppon one man and that vpon so vnconstāt a man is Peter Martyr, whiche perceiuing the wicked intent of the Counsel, was content to please them, and forsake the true and Catholicke fayth.
Greene. Greene said that he grounded not his faith upon Martyr,1 nor any other, nor did believe so because martyr believed the same, but because that he had heard the Scriptures, and the Doctors of the Church truly and wholesomely expounded by him: neither had he any regard of the man, but of the word which he spake. And further he said, that he heard the said. M. Peter say often, that he had not as yet, while he was a papist, read Chrysostom upon the x. to the Corinthians, nor many other places of the Doctors: but when he had read them, and well considered them, he was content to yield to the Doctors having first humbled himself in prayer, desiring God to illuminate him, and bring him to the true understanding of the scripture. Which thing (said Greene) if you my Lord would do, I do not doubt, but God would open your eyes, and show you his truth, no more then I do doubt his words be true: that saith: Ask, and it shall be given to you, knock, and it shall be opened unto you &c.
Greene. Greene sayd that hee grounded not his fayth vpō Martir,1 nor any other, nor did beleue so because martyr beleued the same, but because that he hadde heard the Scriptures, and the Doctours of the Church truely and wholesomely expounded by him: neyther had he anye regard of the man, but of the word which he spake. And further he sayd, that he heard the sayde. M. Peter saye often, that he had not as yet, while he was a papiste, read Chrysostome vpon the x. to the Corinthes, nor many other places of the Doctours: but when he had read them, and wel considered them, he was content to yelde to the Doctours hauing first humbled himselfe in prayer, desiring God to illuminate hym, and bring him to the true vnderstandyng of the scripture. Whiche thinge (sayde Greene) if you my Lorde would doe, I doe not doubt, but God woulde open your eyes, and shewe you his truthe, no more then I doe doubt hys wordes be true: that sayth: Aske, and it shall be geuen to you, knocke, and it shall be opened vnto you &c.
Greene. And Greene answered that he did believe one holy and universal Church throughout all the world.
Greene. And Greene aunswered that hee dyd beleeue one holye and vniuersall Churche throughoute all the worlde.
Feck. Then Fecknam said, that he would same have a sure mark and token, whereby he might know this Church, and therefore he prayed Greene, to define unto him this church.
Feck. Then Fecknam sayd, that he woulde sayne haue a sure marke and token, whereby hee might knowe thys Churche, and therefore he prayed Greene, to define vnto him this church.
Greene. Greene answered,1 that his Church did agree in verity of the true doctrine of Christ, and was known by the true administration of his sacraments.
Greene. Greene answered,1 that his Church dyd agree in veritie of the true doctrine of Christ, and was knowne by the true administration of hys sacramentes.
Feck. Whereupon Fecknam said that he would prove the Church whereof he was,1 to be never agreeing in doctrine, but always to have been in controversy in their religion. For (said he) Luther and Zwinglius, could never agree in their writings or sayings, nor Oecolampadius with Carolostadius, nor Caralostadius with either Zwinglius or Luther. &c. for Luther writing upon the sacrament of the altar, said: that in hoc pane vel sub hoc pane corpus domini accipimus: Zwinglius controlling him said: sub signo panis corpus domini accipimus: and the other controlled him in like case.
Feck. Whereupon Fecknam sayd that he would proue the Church wherof he was,1 to be neuer agreeyng in doctrine, but alwayes to haue bene in controuersie in theyr religion. For (sayd he) Luther and Zwinglius, coulde neuer agree in theyr writinges or sayinges, nor Oecolampadius with Carolostadius, nor Caralostadius wyth eyther Zwinglius or Luther. &c. for Luther writing vppon the sacrament of the aultar, said: that in hoc pane vel sub hoc pane corpus domini accipimus: Zwinglius controlling hym sayd: sub signo panis corpus domini accipimus: and the other controlled him in like case.
Greene. Then M. Greene proved their opinions of the sacrament to be one in effect, being rightly weighed:1 and though their words did not sound all one, yet they meant one thing: and their opinions were all one, as he proved by divers other examples.
Greene. Then M. Greene proued theyr opinions of the sacrament to be one in effect, being rightly weighed:1 and though theyr words dyd not sound al one, yet they meant one thing: and theyr opinions were all one, as he proued by diuers other examples.
Feck. Then Fecknam desired him that he would not so wilfully caste himself away, but to be rather conformable to reason, and that my Lord Bishop there present, would be good unto him, and would grant him respite (if he would demand it) for a fortnight, or three weeks and that he should choose any learned man whom he would, and should go with him home to his house and that he whom he would choose, would willingly take the pains to read and confer the Doctors with him, and open the Doctors minds & meanings unto him.
Feck. Then Fecknam desired hym that he woulde not so wilfully caste himselfe away, but to be rather conformable to reason, and that my Lord Byshoppe there present, would be good vnto hym, and would graunt him respite (if hee woulde demaund it) for a fortnight, or three weeks and that hee shoulde choose anye learned man whome he would, and shoulde goe with hym home to his house and that hee whome he would choose, woulde willingly take the paynes to reade and conferre the Doctoures wyth him, and open the Doctours myndes & meaninges vnto hym.
Boner. Then Boner said, that he was proud and an obstinate boy,1 and therefore he bad Fecknam to hold his peace, and to call him no more M. Greene: for (said he) you ought not to call an heretic master.
Boner. Then Boner sayd, that hee was proud and an obstinate boy,1 and therfore hee bad Fecknam to holde hys peace, and to call him no more M. Greene: for (sayd hee) you ought not to call an hereticke maister.
Pendle. After this, Doctor Pendleton alleged to him this text out of the xxii. of Luke: Ex hoc non manducabo illud▪ donec impleatur in regno Dei. 1Here (sayd he) you must confess your opinion to be false, ells you must say that Christ was a liar: for Christ said: I will eat no more of this, while it be fulfilled in my fathers kingdom. If Christ did eat no more the bread when he spake these words, then must you say that he was a liar, for he did eat bread after with his Disciples before he ascended. But if you say he did eat his body then, and after but bread, it will not agree with the Scriptures, nor with go•d reason.
Pendle. After this, Doctor Pendleton alledged to hym this text out of the xxii. of Luke: Ex hoc non manducabo illud▪ donec impleatur in regno Dei. 1Here (sayd he) you muste confesse your opinion to be false, ells you must saye that Christ was a lyer: for Christ sayde: I will eate no more of this, while it bee fulfilled in my fathers kingdome. If Christ did eate no more the bread whē he spake these wordes, then must you say that he was a lyer, for hee dyd eate bread after with hys Disciples before he ascended. But if you say he dyd eate hys body then, and after but breade, it will not agree with the Scriptures, nor with go•d reason.
Greene. Then Greene answered and said, that this was spoken by anticipation, as one of their own Bishops (which is now dead) did say.
Greene. Then Greene aunswered and sayd, that thys was spoken by anticipation, as one of theyr owne Byshops (which is now dead) did say.
Pendle. Then Doctor Pendleton said, that that was no sufficient discharge,1 nor no sufficient answer for him in this case: for (said he) it is well known that that bishop was of a contrary opinion to you, and that he dyed a good christian man.
Pendle. Then Doctour Pendleton sayd, that that was no sufficient discharge,1 nor no sufficient aunswere for him in this case: for (sayd he) it is well knowne that that bishop was of a contrary opinion to you, and that he dyed a good christian man.
Greene. To which words Greene said: I do not call him to witness in this case, as though he were a sufficient man, to prove my saying to be true in this matter: but I do allege him against you, as Paul did the scripture, which he found graven in the altar of the Athenians against themselues, ignoto Deo. These with many other words, were between them which I do overpass, because it were to long to stand upon recital of every thing. Last of all the Bishop asked him if he would recant. He said nay, he would not. But my Lord (said he) in old time there were no men put to death for their conscience,1 until such time as Bishops found the means to make it death, to believe contrary to them: but excommunication (my Lord) was the greatest penalty, which men had for their conscience: yea, in so much that S. Augustine wrote, and commanded that no man should be put to death for his opinion.
Greene. To whiche wordes Greene sayd: I do not cal hym to witnesse in this case, as though he were a sufficient man, to proue my saying to bee true in this matter: but I doe alledge hym agaynst you, as Paule did the scripture, whiche he found grauen in the aultar of the Atheniens agaynst themselues, ignoto Deo. These with many other wordes, were betweene them which I doe ouerpasse, because it were to longe to stande vpon recitall of euery thing. Last of all the Byshop asked him if he would recant. He sayd nay, he would not. But my Lord (sayd he) in old tyme there were no men put to death for theyr conscience,1 vntill such time as Byshoppes found the meanes to make it death, to beleue contrarye to them: but excommunication (my Lorde) was the greatest penaltie, which men hadde for theyr conscience: yea, in so muche that S. Augustine wrote, and commaunded that no man should be put to death for his opinion.
Boner. Then Boner said that when saint Augustine saw, what inconveniences followed of that commandment, he wrote again to the Temporal rulers, commanding ⟨p. 1855⟩them to punish their bodies also.
Boner. Then Boner sayd that when saincte Augustine sawe, what inconueniences followed of that commaundement, he wrote agayne to the Temporall rulers, commaundyng ⟨p. 1855⟩them to punishe their bodyes also.
Greene. But, said Greene, he bad not put them to death.
Greene. But, sayde Greene, hee bad not put them to death.
Boner. He bad punish them quoth Boner.
Greene. Yea, said Greene, but not put them to death.
Greene. Yea, sayd Greene, but not put them to death.
Bo. That they should be punished, quoth Boner again.
This talk ended, he asked Greene if he would recant and return to their Romish mother.1 Which when he denied, the Bishop pronounced the sentence definitive against him, and so committed him to the Sheriffs of London, who caused him to be carried to Newgate.
This talke ended, he asked Greene if he woulde recant and returne to theyr Romishe mother.1 Whiche when hee denyed, the Bishoppe pronounced the sentence difinitiue agaynst hym, and so committed him to the Sheriffes of London, who caused him to be carried to Newgate.
And as he was going thither, there met with him two gentlemen, being both his special friends, minding belike to comfort this their persecuted brother? but at their meeting, their loving and friendly hearts (not able any longer to hide themselves) were manifested by the abundance of their pitiful tears. To whom, when Greene saw them, he said in these or like words: Ah my friends is this your comfort you are come to give me, in this my occasion of heaviness?1 Must I, who needed to have comfort ministered to me, become now a comforter of you? And thus declaring his most quiet and peaceable mind and conscience, he cheerfully spake to them and others, until he came to the prison door, into the which he joyfully entered, and there remained always either in prayer (whereunto he much gave himself) or else in some other godly meditations and exercises, unto the xxviii. day of January, when he with his other above mentioned brethren went most cheerfully unto the place of their torments often repeating, as well by the way, as also at the stake these Latin verses following.
And as he was goyng thether, ther met with him two gentlemen, being both his speciall frendes, minding belike to comfort this theyr persecuted brother? but at theyr meeting, theyr louing and friendly hartes (not able anye longer to hide themselues) were manifested by the aboundaunce of theyr pittifull teares. To whom, when Greene sawe them, he sayd in these or like wordes: Ah my friends is this your comfort you are come to geue me, in this my occasion of heauinesse?1 Must I, who needed to haue comfort ministred to me, become now a comforter of you? And thus declaring his moste quiet and peaceable minde and conscience, he chearefully spake to them and others, vntil he came to the prison doore, into the which he ioyfully entred, and there remayned alwayes either in praier (whervnto he much gaue himselfe) or els in some other godlye meditations and exercises, vnto the xxviii. day of Ianuary, when hee with hys other aboue mentioned brethren went most chearefully vnto the place of their tormentes often repeating, as well by the waye, as also at the stake these Latine verses following.
Christe Deus, sine te spes est mihi nulla salutis. Te duce vera sequor, te duce falsa nego.
In English thus.
1O Christ my God, sure hope of health, besides thee have I none: The truth I love, and falsehood hate, by thee my guide alone.
1O Christ my God, sure hope of health, besides thee haue I none: The truth I loue, and falsehoode hate, by thee my guyde alone.
During the time of his imprisonment in Newgate, divers of his friends had access unto him, to whom he gave sundry godly exhortations: wherewith they were not only well contented, but for better remembrance, aswell of the same his instructions, as also of his own good and godly person, they desired him to write somewhat in their books, which request he willingly granted, as in manner here ensueth.
During the tyme of hys imprisonment in Newgate, diuers of hys frendes had accesse vnto him, to whome he gaue sundry godly exhortations: wherewith they were not only well contented, but for better remēbrance, aswel of the same his instructions, as also of hys own good and godly person, they desired him to write somewhat in their bookes, which request he willingly graunted, as in maner here ensueth.
These verses were written in a book of master Hussey of the Temple. Behold thy self by me, such one was I, as thou: And thou in time shalt be, even dust as I am now. Bartlet Greene.
These verses were written in a booke of mayster Hussey of the Temple. Behold thy selfe by me, such one was I, as thou: And thou in tyme shalt be, euen dust as I am now. Bartlet Greene.