pp. 1863–186414 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Then followeth: Not angry. Surely if overmuch patience may be a vice, this man may seem peradventure to offend rather on this part then on the contrary. Albeit for all his doings I cannot say: for the most part, such was his mortification that way, that few we shall find in whom the saying of our Saviour Christ so much prevailed as with him, who would not only have a man to forgive his enemies, but also to pray for them: that lesson never went out of his memory. For it was known that he had many cruel enemies, not for his own deserts, but only for his religion sake: and yet what soever he was that either sought his hinderance, either in goods, estimation, or life, and upon conference would seem never so slenderly any thing to relent or excuse himself, he would both forget the offence committed, and also evermore afterwards friendly entertain him, & show such pleasure to him, as by any means possible he might perform or declare: In so much that it came into a common proverb: Do unto my Lord of Canterb. displeasure or a shrewd turn, and then you may be sure to have him your friend whiles he liveth. Of which his gentle disposition in abstaining from revengement, amongst many examples thereof, I will repeat here one.
1Then foloweth: Not angrie. Surely if ouermuch pacience may be a vice, this man maye seeme peraduenture to offend rather on this part then on the contrary. Albeit for all his doings I cannot say: for the most parte, suche was his mortification yt way, that few we shal finde in whom the saying of our Sauiour Christ so much preuailed as wt him, who would not onely haue a man to forgiue his ennemies, but also to pray for them: that lesson neuer went out of his memory. For it was knowen that he had many cruel ennemies, not for his owne deserts, but only for his religion sake: and yet what soeuer he was yt either sought his hinderance, either in goods, estimation, or life, and vpon conference woulde seeme neuer so slenderly any thing to relent or excuse himself, he would both forget the offence committed, and also euermore afterwards frendly entertaine him, & shew such pleasure to him, as by any meanes possible he might performe or declare: In so muche that it came into a common prouerb: Do vnto my Lord of Canterb. displeasure or a shrewed turne, and then you may be sure to haue him your frende whiles he liueth. Of which his gentle disposition in abstaining from reuengement, amongst many examples thereof, I wil repeat heere one.
1It chanced an ignorant Priest and parson in the North parties, the Town is not now in remembrance, but he was a kinsman of one Chersey a grocer, dwelling within London (being one of those priests that use more to study at the alehouse, then in his chamber or in his study) to sit on a time with his honest neighbours at the alehouse within his own Parish, where was communication ministered in commendation of my Lord Cranmer Archbishop of Cant. This said parson envying his name only for Religion sake, said to his neighbours: what make you of him (quod he) he was but an Hostler,2 and hath no more learning then the Goslings that goeth yonder on the green, with such like slanderous and uncomely words. These honest neighbours of his, not well bearing those his unseemly words, articled against him, and sent their complaint unto the Lord Cromwell, then Vicegerent in causes Ecclesiastical, who sent for the priest, and committed him to the Fleet, minding to have had him recant those his slanderous words at Pauls Cross. Howbeit, the Lord Cromwell having great affairs of the Prince then in hand, forgot his prisoner in the Fleet: So that this Chersey the Grocer, understanding that his kinsman was in duraunce in the Fleet, only for speaking words against my Lord of Canterb. consulted with the Priest, and between them devised to make suit rather unto the Archbishop for his deliverance, then to the Lord Cromwell, before whom he was accused: understanding right well that there was great diversity of natures between those two estates, the one gentle and full of clemency, and the other severe and somewhat intractable, namely against a Papist: So that Chersey took upon him first to try my Lord of Canterburies benignity, namely,3 for that his cousins accusation touched only the offence against him and none other. Whereupon the said Chersey came to one of the Archbish. Gentlemen (whose father bought yearly all his spices and fruit of the said Chersey, and so thereby of familiar acquaintance with the Gentleman) who opening to him the trouble wherein his kinsman was, requested that he would be a means to my Lord his master, to hear his suit in the behalf of his kinsman.
1It chaunced an ignoraunte Priest and parsone in the North parties, the Towne is not now in remembrance, but he was a kinsman of one Chersey a grocer, dwelling within London (being one of those priestes that vse more to studie at the alehouse, then in his chamber or in his studie) to sit on a time with his honest neighbours at the alehouse within his owne Parish, where was communication ministred in commendation of my Lorde Cranmer Archbishop of Cant. This said parson enuying his name only for Religion sake, sayd to his neighbors: what make you of him (quod he) he was but an Hostler,
The matter was moved. The Archbishop, like as he was of nature gentle, and of much clemency, so would he never show him self strange unto suitors, but incontinently sent for the said Chersey. When he came before him, Chersey declared, that there was a kinsman of his in the Fleet, a Priest of the North country, and as I may tell your grace the truth (quod Chersey) a man of small civility and of less learning. And yet he hath a personage there, which now (by reason that my lord Cromwell hath laid him in prison being in his cure) is unserved, and he hath continued in durance above 2. months, and is called to no answer, and knoweth not when he shall come to any end, so that this his imprisonment consumeth his substance, and will utterly undo him, unless your grace be his good Lord. I know not the man (said the Archbishop) nor what he hath done, why he should be thus in trouble.
The matter was mooued. The Archbishop, like as he was of nature gentle, and of much clemencie, so woulde he neuer shewe him selfe straunge vnto suters, but incontinently sent for the saide Chersey. When hee came before him, Chersey declared, that there was a kinsman of his in the Fleete, a Priest of the North countrey, and as I maye tell your grace the truth (quod Chersey) a man of small ciuilitie and of lesse learning. And yet he hath a personnage there, which now (by reason that my lord Cromwel hath laid him in prisone being in his cure) is vnserued, and hee hath continued in durance aboue 2. monethes, and is called to no answer, and knoweth not when he shall come to any ende, so that this his imprisonment cōsumeth his substaunce, and will vtterly vndoe him, vnlesse your grace be his good Lord. I know not the mā (sayd the Archbishop) nor what he hath done, why he should be thus in trouble.
Said Chersey again, he only hath offended against your grace, and against no man else, as may well be perceived by the Articles objected against him, the copy whereof the said Chersey then exhibited unto the said Archb. of Canterbury. Who well perusing the said Articles, said: This is the common talk of all the ignorant Papistical Priests in England against me. Surely, said he, I was never made privy unto this accusation, nor of his endurance I never heard before this time. Notwithstanding,1 if there be nothing else to charge him withal against the Prince or any of the Counsel, I will at your request take order with him, and send him home again to his cure to do his duty: and so thereupon sent his ring to the Warden of the Fleet, willing him to send the prisoner unto him, with his keeper at after noon.
Said Chersey againe, hee onely hath offended against your grace, and against no man els, as maye well be perceiued by ye Articles obiected against him, the copie wherof the sayd Chersey then exhibited vnto the sayd Archb. of Canterbury. Who well perusing the sayd Articles, sayde: This is the common talke of all the ignorant Papisticall Priests in England against me. Surely, sayde he, I was neuer made priuie vnto this accusation, nor of his indurance I neuer heard before this time. Notwithstanding,1 if there be nothing els to charge him withall against the Prince or any of the Counsail, I will at your request take order with him, and send him home againe to his cure to doe his duetie: and so therupon sent his ring to the Warden of the Fleete, willing him to sende the prisonner vnto him, with his keeper at after noone.
When the keeper had brought the prisoner at the hour appointed, and Chersey had well instructed his cousin in any wise to submit himself unto the Archbishop, confessing his fault, where by that way he should most easily have an end and win his favour: thus the person being brought into the garden at Lambeth, and there sitting under the vine, the Archbishop demanded of the parson what was the cause of his endurance, and who committed him to the Fleet? The parson answered and said: that the Lord Cromwell sent him thither, for that certain malicious parishioners of his parish, had wrongfully accused him of words which he never spake nor meant. Chersey hearing his foolish cousin so far out of the way from his former instruction, said: Thou dastardly dolt and varlet, is this thy promise that thou madest to me? Is there not a great number of thy honest neighbours hands against thee, to prove thee a liar? Surely my Lorde (quod Chersey) it is pity to do him good. I am sorry that I have troubled your grace thus far with him.
When the keeper had brought the prisoner at the hour appoynted, and Chersey had well instructed his cousin in any wise to submit himselfe vnto the Archbishop, confessing his fault, where by that way hee shoulde moste easely haue an ende and winne his fauour: thus the persone being brought into the garden at Lambeth, and there sitting vnder the vine, the Archbishop demaunded of the parsone what was the cause of his induraunce, and who committed him to the Fleete? The parsone answeared and sayde: that the Lord Cromwel sent him thether, for that certaine malicious parishioners of his parish, had wrongfully accused him of woordes which hee neuer spake nor meante. Chersey hearing his foolish cousin so farre out of the way from his former instruction, sayde: Thou dasterdly dolte and varlet, is this thy promise that thou madest to me? Is there not a great number of thy honest neighbors handes against thee, to prooue thee a lier? Surely my Lorde (quod Chersey) it is pitie to do him good. I am sorie that I haue troubled your grace thus farre with him.
Well, said the Archb. unto the parson,1 if you have not offended me, I can do you no good, for I am entreated to help one out of trouble that hath offended against me. If my Lord Cromwell hath committed you •o prison wrongfully, that lieth in himself to amend, and not in me. If your offence only toucheth me, I will be bold to do some what for your friends sake here. If you have not offended against me, then have I nothing to do with you, but that you may go and remain from whence you came. Lord what ado his kinsman Chersey made with him, calling him all kind of opprobrious names. In the end my Lord of Canterbury seeming to rise and go his ways, the fond priest fell down on his knees, and said: I beseech your grace to forgive me this offence: assuring your grace that I spake those words being drunk and not well advised. Ah, said my Lord, this is somewhat,2 and yet it is no good excuse, for drunkenness evermore uttereth that which lieth hid in the heart of man when he is sober, alleging a text or twain out of the Scriptures concerning the vice of drunkenness, which cometh not now to remembrance.
Well, said the Archb. vnto the parsone,1 if you haue not offended me, I can doe you no good, for I am intreated to helpe one out of trouble that hath offended against me. If my Lord Cromwel hath committed you •o prison wrōgfully, that lieth in himselfe to amende, and not in mee. If your offence onely toucheth me, I will be bold to do some what for your friendes sake heere. If you haue not offended against me, then haue I nothing to doe with you, but that you maye goe and remaine from whence you came. Lorde what adoe his kinsman Chersey made wyth him, calling him all kinde of opprobrious names. In the end my Lorde of Caunterburie seeming to rise and goe hys waies, the fond priest fell downe on his knees, and sayde: I beseeche your grace to forgeue me this offence: assuring your grace that I spake those woordes being druncke and not well aduised. Ah, said my Lord, this is somewhat,2 and yet it is no good excuse, for drunkennes euermore vttereth that which lieth hid in the heart of man when he is sober, alleadging a text or twaine out of the Scriptures concerning the vice of drunckennesse, which commeth not nowe to remembraunce.
Now therefore (said the Archbishop) that you acknowledge somewhat your fault, I am content to common with you, hoping that you are at this present of an indifferent sobriety. Tell me then, quod hee, did you ever see me, or were you ever acquainted with me before this day?1 The Priest answered and said, that never in his life he saw his grace. Why than (said the Archbishop) what occasion had you to call me an Hostler: and that I had not so much learning as the Goslings which then went on the green before your face? If I have no learning, you may now try it, and be out of doubt thereof: therefore I pray you appose me, either in Grammar or in other liberal sciences, for I have at one time or other tasted partly of them. Or else if you are a Divine, say somewhat that way.
Now therfore (said the Archbishop) that you acknowledge somewhat your fault, I am cōtent to common with you, hoping that you are at this present of an indifferent sobrietie. Tell me then, quod hee, did you euer see me, or were you euer acquainted with me before this day?1 The Priest answered and sayd, that neuer in his life he saw his grace. Why than (saide the Archbishop) what occasion had you to call me an Hostler: and yt I had not so muche learning as the Goslings which then went on the greene before your face? If I haue no learning, you may nowe trye it, and be out of doubt thereof: therfore I pray you appose me, either in Grammer or in other liberall sciences, for I haue at one time or other tasted partly of them. Or els if you are a Diuine, say somewhat that way.
The priest being amazed at my Lords familiar talk,1 made answer and said: I beseech your grace to pardon me. I am altogether unlearned, and understand not the Latin tongue but very simply. My only study hath been to say my service and Mass, fair and deliberate, which I can do aswell as any priest in the country where I dwell, I thank God. Well, said the other, if you will not appose me, I will be so bold to appose you, and yet as easily as I can devise, and that only in the story of the Bible now in English, in which I suppose that you are daily exercised. Tell me therefore who was king Davids father, said my Lord? ⟨p. 1864⟩The Priest stood still pausing a while and said: In good faith my Lord, I have forgotten his name. Then said the other again to him: if you cannot tell that, I pray you tell me then who was Solomons father? The fond foolish priest without all consideration what was demanded of him before,2 made answer. Good my L. bear with me, I am not further seen in the Bible, then is daily read in our service in the Church.
The priest being amased at my Lords familiar talke,1 made answere and sayd: I beseeche your grace to pardon me. I am altogether vnlearned, and vnderstand not the Latin toung but very simply. My onely studie hath bene to say my seruice and Masse, faire and deliberate, which I can do aswel as any priest in the countrey where I dwel, I thanke God. Well, said the other, if you will not appose me, I wil be so bolde to appose you, and yet as easely as I can deuise, and that only in the storie of the Bible nowe in English, in which I suppose yt you are daily exercised. Tel me therfore who was king Dauids father, sayd my Lord? ⟨p. 1864⟩The Priest stoode still pausing a while and sayd: In good fayth my Lord, I haue forgotten his name. Then said the other agayne to him: if you cannot tel that, I pray you tel me then who was Salomons father? The fonde foolishe priest without all consideration what was demaunded of hym before,2
1The Archb. then answering, said: this my question may be found well answered in your service. But I now well perceive, howsoever ye have judged heretofore of my learning, sure I am that you have none at all. But this is the common practise of all you which are ignorant and superstitious Priests, to slander, backbite, and hate all such as are learned and well affected towards Gods word and sincere religion. Common reason might have taught you what an unlikely thing it was, and contrary to all manner of reason, that a Prince having two Universities within his realm of well learned men, & desirous to be resolved of as doubtful a question as in these many years was not moved the like within Christendom, should be driven to that necessity for the defence of his cause, to send out of his Realm an Hostler, being a man of no better knowledge then is a gosling, in an ambassade to answer all learned men, both in the court of Rome, and in the Emperors court, in so difficult a question as toucheth the kings matrimony, and the divorce thereof. I say if you were men of any reasonable consideration,2 you might think it both unseemly and uncomely for a Prince so to do. But look where malice reigneth in man, there reason can take no place: and therefore I see by it, that you all are at a point with me, that no reason or authority can persuade you co favour my name, who never meant evil to you, but your both commodity and profit. How be it, God amend you all, forgive you, and send you better minds.
1The Archb. then aunswering, sayd: this my question may be found well answered in your seruice. But I now well perceiue, howsoeuer ye haue iudged heretofore of my learnyng, sure I am that you haue none at all. But this is the common practise of all you which are ignorant and superstitious Priestes, to slaunder, backbite, and hate all suche as are learned and well affected towardes Gods word and sincere religion. Common reason myght haue taught you what an vnlikely thyng it was, and contrary to all maner of reason, that a Prince hauyng two Uniuersities within his realme of well learned men, & desirous to be resolued of as doubtfull a question as in these many yeares was not mooued the lyke within Christendome, should bee driuen to that necessitie for the defence of hys cause, to send out of his Realme an Hostler, beyng a man of no better knowledge then is a gosling, in an ambassade to answer all learned men, both in the court of Rome, and in the Emperours court, in so difficult a question as toucheth the kings matrimony, and the diuorce thereof. I say if you were men of any reasonable consideration,
With these words the Priest seemed to weep, and desired his grace to pardon his fault and frailty, so that by his means he might return to his cure again, and he would sure recant those his foolish words before his parishioners so soon as he came home,1 and would become a new man. Well, said the Archbishop, so had you need. And giving him a godly admonition to refuse the haunting of the Alehouse, and to bestow his time better in the continual reading of the scriptures, he dismissed him from the Fleet.
With these words the Priest seemed to weepe, and desired his grace to pardon his fault and frailetie, so that by hys meanes he myght returne to hys cure agayne, and he would sure recant those hys foolish wordes before hys parishioners so soone as he came home,1 and would become a new man. Well, sayd the Archbishoppe, so had you need. And geuyng hym a godly admonition to refuse the hauntyng of the Alehouse, and to bestowe his tyme better in the continuall reading of the scriptures, he dimissed hym from the Fleete.
The L. Cromwell perceiving within a fortnight aft,1 that his prisoner was sent home without any open punishment, came to Lambeth unto the Archb. & in a great heat said to him: My Lord I understand that you have dispatched the Northern Priest that I of late sent to the Fleet, home again, who unhonestly railed of you, and called you an hostler.
The L. Cromwell perceiuyng within a fortnight afte,1 that his prisoner was sent home without any open punishment, came to Lambheth vnto the Archb. & in a great heate sayd to hym: My Lord I vnderstand that you haue dispatched the Northren Priest that I of late sente to the Fleete, home agayne, who vnhonestly railed of you, and called you an hostler.
In deed I have so done (said he again) for that in his absence the people of his cure wanted their divine service. It is very devout divine service that he sayeth, quoth the L. Cromwell: It were more meet for him to be an hostler then a Curate, who sticked not to call you an Hostler. But I thought so much what you would do, and therefore I would not tell you of his knavery when I sent him to prison. Howbeit henceforth they shall cut your throat before that I say any thing more to them on your behalf.1 Why? what would you have done with him, quoth the Archbishop? there was nothing laid to his charge, other then words spoken against me, and now the man is repentant and well reconciled, and hath been at great charges in prison: it is time therefore that he were rid of his trouble. Well, said my L. Cromwell, I meant that he should have preached at Pauls cross a recantation before he had gone home. That had been well done, quoth the other, for then you would have had all the world as well to wonder at me as at him. Well, well, said the L. Cromwell: we shall so long bear with these popish knaves, that at length they will bring us in deed to be wondered at of the whole world.
In deed I haue so done (said he againe) for that in his absence the people of his cure wanted their diuine seruice. It is very deuout diuine seruice that he sayeth, quoth the L. Cromwell: It were more meete for hym to be an hostler then a Curate, who sticked not to call you an Hostler. But I thought so much what you would do, and therfore I would not tell you of his knauery when I sent hym to prison. Howbeit henceforth they shall cut your throte before that I say any thyng more to them on your behalfe.1 Why? what would you haue done with hym, quoth the Archbishop? there was nothing layd to hys charge, other then words spoken agaynst me, and now the man is repentant and well reconciled, and hath bene at great charges in prison: it is tyme therefore that he were rid of hys trouble. Well, sayd my L. Cromwel, I ment that he shold haue preached at Paules crosse a recantation before he had gone home. That had bene well done, quoth the other, for then you would haue had all the world as well to wonder at me as at hym. Well, well, sayd the L. Cromwell: wee shall so long beare with these popish knaues, yt at length they will bring vs in deed to be wondered at of the whole world.
This example among other, serveth to declare that there remained small desire of revenging in the said Archbish. But what should I say more?1 His quietness and mortification this way, was such, that it is reported of all that knew him, that he never raged so far with any of his household servants, as once to call the meanest of them, varlet, or knave in anger, much less to reprove a stranger with any reproachful words. Much unlike in this part to the property (as it seemeth) to some other inferior Bishops of this realm, which have not spared to fly in the faces, to pluck of the beards, to burn the hands, to beat & scourge with rods the bodies both of Gentlemen, married men and other, having almost nothing else in their mouth, but fools and knaves, &c. and yet after all this, think themselves good perfect bishops, after the rule which followeth and saith.
This example among other, serueth to declare yt there remayned small desire of reuengyng in the sayd Archbish. But what should I say more?1 His quietnes and mortification this way, was such, that it is reported of all yt knew hym, that he neuer raged so far with any of his household seruauntes, as once to call the meanest of them, varlet, or knaue in anger, much lesse to reprooue a stranger with any reprochfull words. Much vnlike in this part to ye propertie (as it seemeth) to some other inferiour Bishops of this realme, which haue not spared to flie in the faces, to plucke of the beards, to burne the hands, to beat & scourge with rods the bodies both of Gentlemen, maried mē and other, hauyng almost nothyng elles in theyr mouthe, but fooles and knaues, &c. and yet after all this, thinke themselues good perfect bishops, after the rule which followeth and sayth.