pp. 1880–188119 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
MY Lord, you have very learnedly and eloquently in your Oration put me in remembrance of many things touching my self,1 wherein I do not mean to spend the time in answering of them. I acknowledge Gods goodness to me in all his gifts, and thank him as heartily for this state wherein I find my self now, as ever I did for the time of my prosperity: and it is not the loss of my promotions that grieveth me. The greatest grief I have at this time, is, and one of the greatest that ever I had in all my life, to see the king and Queens Majesties by their Proctors here to become my accusers, and that in their own Realm and Country,2 before a foreign power. If I have transgressed the laws of the Land, their majesties have sufficient authority and power both from God, and by the ordinance of this Realm to punish me, whereunto I both have and at all times shall be content to submit my self.
MY Lorde, you haue very learnedly and eloquently in your Oration put me in remēbrance of many things touching my selfe,1 wherein I doe not meane to spende the time in aunswering of them. I acknowledge Gods goodnes to me in all his giftes, and thanke him as hartily for this state wherein I finde my selfe now, as euer I did for the time of my prosperitie: and it is not the losse of my promotions that greueth me. The greatest griefe I haue at this time, is, and one of the greatest that euer I had in all my life, to see the kinge and Queenes Maiesties by theyr Proctours here to become my accusers, and that in theyr owne Realme and Country,2 before a forraigne power. If I haue transgressed the lawes of the Land, their maiesties haue sufficient authoritie and power both from God, and by the ordinaunce of this Realme to punish me, wherunto I both haue and at all times shalbe content to submitte my selfe.
Alas? what hath the Pope to do in England? whose jurisdiction is so far different from the jurisdiction of this Realm,1 that it is impossible to be true to the one, and true to the other. The laws also are so divers, that whosoever sweareth to both, must needs incur perjury to the one. Which as oft as I remember, even for the love that I bear to her grace. I cannot be but heartily sorry to think upon it, how that her highness the day of her coronation at which time she took a solemn oath to observe all the laws & liberties of this realm of England, at the same time also took an oath to the Bishop of Rome, and promised to maintain y• See.2 The state of England being so repugnant to the supremacy of the Pope, it was impossible but she must needs be forsworn in the one. Wherein if her grace had been faithfully advertised by her Counsel then surely she would never have done it.
Alas? what hath the Pope to doe in Englande? whose iurisdiction is so farre differēt from the iurisdiction of this Realm,1 that it is impossible to be true to the one, and true to the other. The lawes also are so diuers, that whosoeuer sweareth to both, must needes incurre periury to the one. Whiche as ofte as I remember, euen for the loue that I beare to her grace. I cannot be but hartily sorye to thynke vpon it, how that her highnesse the day of her coronation at which time shee tooke a solemne othe to obserue all the lawes & liberties of this realm of Englād, at ye same time also tooke an othe to the Bishop of Rome, and promised to mayntaine y• See.2 The state of Englande being so repugnant to the supremacie of the Pope, it was impossible but shee muste needes be forsworne in the one. Wherein if her grace had bene faythfully aduertised by her Counsaile then surely she would neuer haue done it.
The laws of this Realm are, that the king of England is the supreme and sole governor of all his Countries and dominions:1 & that he holdeth his crown and Sceptre of himself, by the ancient laws, customs, and descents of the kings of the Realm, and of none other. The Pope saith, that all Emperors and kings hold their Crowns and Regalities of him, and that he may depose them when he list: which is high treason for any man to affirm and think, being borne within the kings dominions.
The lawes of this Realme are, that the king of England is the supreme and sole gouernour of all his Countryes and dominions:1 & that hee holdeth hys crowne and Scepter of himself, by the auncient lawes, customes, and descentes of the kinges of the Realme, and of none other. The Pope sayth, that all Emperoures and kinges holde theyr Crownes and Regalities of him, and that hee may depose them when he list: whiche is high treason for anye man to affirme and thinke, being borne within the kinges dominions.
The Laws of England are, that all Bishops and Priests offending in cases of Felony or Treason, are to be judged and tried by the laws and Customs of the Realm. The Popes laws are, that the secular power cannot judge the spiritual power, and that they are not under their jurisdiction: which robbeth the king of the one part of his people.
The Lawes of England are, that all Bishoppes and Priestes offending in cases of Felonie or Treason, are to be iudged and tryed by the lawes and Customes of the Realme. The Popes lawes are, that the secular power cannot iudge the spirituall power, and that they are not vnder their iurisdiction: which robbeth the king of the one part of hys people.
The laws also of England are, that whosoever hindereth the execution or proceeding of the Laws of England for any other foreign laws,1 Ecclesiastical or temporal, incurreth the danger of a Premunire. The Popes Laws are, that whosoever hindereth the proceedings or executions of his laws, for any other laws of any other king or country, both the Prince himself, his Counsel, all his Officers, Scribes, Clerks, and whosoever give consent or aid to the making or executing of any such laws, standeth accursed. A heavy case (if his curse were any thing worth) that the king and Queen cannot use their own laws, but they and all theirs must stand accursed. These things and many more examples he alleged,2 which (he said) stirred him that he could not give his consent to the receiving of such an enemy into the realm so subverting the dignity and ancient liberties of the same.
The lawes also of England are, that whosoeuer hindereth the execution or proceeding of the Lawes of England for any other forraigne lawes,1 Ecclesiasticall or temporall, incurreth the daunger of a Premunire. The Popes Lawes are, that whosoeuer hindereth the proceedinges or executions of hys lawes, for any other lawes of any other king or country, both the Prince himselfe, his Counsayle, all his Officers, Scribes, Clerkes, and whosoeuer geue consent or ayd to the making or executing of any such lawes, standeth accursed. A heauy case (if hys curse were any thing worth) that the king and Queene cānot vse their owne lawes, but they and all theyrs must stande accursed. These thinges and manye more examples hee alleadged,2 whiche (he sayde) styrred him that he coulde not geue his consent to the receiuing of suche an enemy into ye realme so subuerting the dignitie and auncient lyberties of the same.
And as for the matter of heresy and schism, wherewith he was charged, he protested and called God to witness, that he knew none that he maintained. But if that were an heresy to deny the Popes authority,1 and the Religion which the See of Rome hath published to the world these latter years, then all the ancient Fathers of the Primitive Church, the Apostles and Christ him self taught heresy: and he desired all them present to bear him witness, that he took the traditions and Religion of that usurping Prelate to be most erroneous, false, and against the doctrine of the whole scripture: which he had oftentimes well proved by writing, and the Author of the same to be very Antichrist,2 so often preached of by the Apostles and Prophets, in whom did most evidently concur all signs and tokens whereby he was painted to the world to be known.
And as for the matter of heresie and schisme, wherewith he was charged, he protested and called God to witnes, that he knewe none that hee mayntayned. But if that were an heresie to deny the Popes authoritie,1 and the Religion which the See of Rome hath published to ye world these latter yeares, then all the auncient Fathers of the Primitiue Churche, the Apostles and Christe hym selfe taught heresie: and he desired al them present to beare him witnesse, that he tooke the traditions and Religion of that vsurping Prelate to be most erroneous, false, and against the doctrine of the whole scripture: whiche he had oftentimes well proued by writing, and the Authour of ye same to be verry Antichrist,2 so often preached of by the Apostles and Prophetes, in whome did most euidently concurre al signes and tokens whereby he was paynted to the world to be knowne.
For it was most evident that he had advanced him self above all Emperors and kings of the world,1 whom he affirmeth to hold their states and Empires of him, as of their chief, & to be at his commandment to depose & erect at his good will and pleasure, and that the stories make mention of his intolerable & insolent pride, & tyranny, used over them in such sort, as no king would have used to his christian subjects, nor yet a good master to his servants, setting his feet on the Emperors neck, affirming it to be verified in him, which was •oken only of our saviour Jesus Christ, in these words, Super Aspidē & Basiliscum ambulabis, & conculcabis Leonem & Draconem. Other some had he made to hold his stirrups: others he had displaced & removed from their Empires and seats royal: and not content herewithall, more insolent then Lucifer, hath occupied not only the highest place in this world, above kings and Princes, but hath further presumed to sit in the seat of almighty God, which only he reserved to himself, which is the conscience of man:2 and for to keep the possession thereof, he hath promised forgiveness of sins totiens quotiens.
For it was most euident that he hadde aduaunced him selfe aboue all Emperours and kinges of the world,1 whō he affirmeth to hold their states and Empyres of hym, as of their chiefe, & to be at his commaundement to depose & erect at his good will and pleasure, and that the storyes make mention of his intollerable & insolent pride, & tyranny, vsed ouer them in such sorte, as no king woulde haue vsed to his christian subiectes, nor yet a good mayster to his seruauntes, setting his feet on the Emperoures necke, affirming yt to be verified in him, which was •oken onely of our sauiour Iesus Christ, in these wordes, Super Aspidē & Basiliscum ambulabis, & conculcabis Leonem & Draconem. Other some had he made to hold his styrrops: others hee had displaced & remoued from their Empyres and seates royall: and not content herewithall, more insolent then Lucifer, hath occupyed not onely the highest place in thys world, aboue kinges and Princes, but hathe further presumed to sit in the seat of almighty God, whiche onely he reserued to himself, which is the conscience of man:
He hath brought in Gods of his own framing, & invented a new religion, full of gain and lucre, quite contrary to the doctrine of the holy scripture, only for the maintaining of his kingdom, displacing Christ from his glory, & holding his people in a miserable servitude of blindness, to the loss of a great number of souls, which God at the latter day shall exact at his hand: boasting many times in his Canons and Decrees, that he can dispense Contra Petrum, contra Paulum, 1contra vetus & novum Testamē tum: and that he Plenitudine potestatis, tantum potest quantum Deus: That is, Against Peter, against Paul, against the old and new Testament: and of the fullness of power may do as much as God. O Lord, who ever heard such blasphemy? I• there be any man that can advance himself above him let him be judged Antichrist.
He hath brought in Gods of his owne framing, & inuented a new religion, full of gayne and lucre, quite contrary to the doctrine of ye holy scripture, onely for the mainteyning of his kingdome, displacing Christ from his glory, & holding his people in a miserable seruitude of blindnes, to the losse of a great number of soules, whiche God at the latter day shall exact at hys hande: boasting manye tymes in his Canons and Decrees, that hee can dispense Contra Petrum, contra Paulum, 1contra vetus & nouum Testamē tum: and that he Plenitudine potestatis, tantum potest quantum Deus: That is, Agaynst Peter, agaynst Paule, agaynste the olde and new Testament: and of the fulnes of power may doe as muche as God. O Lord, who euer heard suche blasphemy? I• there be any man that can aduaunce himself aboue him let hym be iudged Antichrist.
This enemy of God and of our redemption, is so evidently painted out in the scriptures by such manifest signs and tokens, which all so clearly appear in him, that except a man will shut up his eyes and heart against the light, he cannot but know him: and therefore for my part I will never give my consent to the receiving of him into this Church of England. And you my Lord, and the rest that sit here in Commission, consider well and examine your own consciences: you have sworn against him, you are learned, and can judge of the trueth. I pray God you •e not wilfully blind. As for me, I have herein discharged mine own conscience toward the world, and I will write also my mind to her grace touching this matter. The copy of which letter sent to the Queen, ye shall find after in the end of his story.
This enemy of God and of our redemption, is so euydently paynted out in ye scriptures by such manifest signes and tokens, which all so clearely appeare in him, that except a man will shut vpp hys eyes and heart agaynste the light, he cannot but know hym: and therefore for my part I will neuer geue my consent to the receiuing of hym into this Church of England. And you my Lorde, and the rest that sit here in Commission, consider well and examyne your owne consciences: you haue sworn agaynst him, you are learned, and can iudge of the trueth. I pray God you •e not wilfully blind. As for me, I haue herein discharged myne owne conscience toward the world, and I wil write also my minde to her grace touching this matter. The copy of which letter sent to the Queene, ye shal finde after in the end of hys story.
While he in this sort made his answer, ye heard before how Doctor Story and Martin divers times interrupted him with blasphemous talk, and would fain have had the Bishop of Gloucester to put him to silence: who notwithstanding did not, but suffered him to end his tale at full. After this ye heard also how they proceeded to examine him of divers articles, whereof the chief was: That at the time of his creating Archbishop of Canterbury, he was sworn to the Pope, and had his institution and induction from him, and promised to maintain then the authority of that See: and therefore was perjured: wherefore he should rather stick to his first oath, and return to his old fold again, then to continue obstinately in an oath forced in the time of schism.
While he in this sorte made hys aunswere, ye heard before how Doctor Story and Martin diuers tymes interrupted him with blasphemous talke, and would fayn haue had the Byshop of Glocester to put hym to silence: who notwithstanding did not, but suffered hym to end his tale at full. After this ye heard also how they proceeded to examine hym of diuers articles, wherof the chief was: That at the tyme of hys creating Archbishop of Canterbury, he was sworne to the Pope, and had his institution and induction from him, and promised to mayntayne then ye authoritie of that See: and therefore was periured: wherefore he should rather sticke to his first othe, and returne to hys old fold again, then to continue obstinately in an othe forced in the tyme of schisme.
To that he answered, saving his protestation (which term he used before all his answers) that at such time as Archb. Warrham dyed,1 he was Ambassador in Germany for the K. who sent for him thereupon home, & having intelligence by some of his friends (who were near about the king) how he meant to bestow the same Bishopric upon him, and therefore counselled him in the case to make haste home, he feeling in himself a great inability to such a promotion, and very sorry to leave his study, and especially considering by what means he must have it, which was clean against his conscience, which he could not utter without great peril and danger, devised an excuse to the king of matter of great importance, for the which his longer abode there should be most necessary, thinking by that means in his absence, that the king would have bestowed it upon some other, and so remained there by the devise, one half year after the king had written for him to come home. But after that no such matter fell out, as he seemed to make suspicion of, the king sent for him again. Who after his return, understanding still the Archbishopric to be reserved for him, made means by divers of his best friends, to shift it off, desiring rather some smaller living, that he might more quietly follow his book.
To that he aunswered, sauing hys protestation (whiche terme he vsed before all hys aunsweres) that at suche time as Archb. Warrham dyed,1 hee was Embassadour in Germanie for the K. who sent for hym thereuppon home, & hauing intelligence by some of his frends (who wer nere about ye king) how he ment to bestow ye same Byshoprick vpon hym, and therefore counselled him in ye case to make haste home, he feeling in himself a great inhabilitie to such a promotion, and very sory to leaue hys study, and especially considering by what meanes he must haue it, whiche was cleane agaynst hys conscience, whiche hee coulde not vtter without great perill and daunger, deuised an excuse to the king of matter of great importaunce, for the whiche his longer abode there should be most necessary, thinking by that meanes in hys absence, that the kyng would haue bestowed it vpon some other, and so remayned there by ye deuise, one halfe yeare after the king had written for him to come home. But after that no suche matter fell out, as hee seemed to make suspition of, the king sent for hym agayn. Who after hys returne, vnderstanding stil the Archbishopricke to be reserued for hym, made meanes by diuers of hys best frendes, to shift it off, desiring rather some smaller liuing, that he might more quietly follow his booke.
To be brief, when the king himself spake with him, declaring his full intention for his service sake, and for the good opinion he conceived him, was to bestow that dignity upon him, after long disabling of himself, perceiving he could by no persuasions alter the kings determination,1 he brake frankly his conscience with him, most humbly craving first his Graces pardon, for that he should declare unto his highness. Which obtained, he declared, that if he accepted the Office, then he must receive it at the popes hand, which he neither would, nor could do, for that his highness was only the supreme Governor of this church of England, as well in causes Ecclesiastical as Temporal, and that the full right and donation of all manner of Bishoprics and Benefices, as well as of any other Ten porall dignities, and promotions, appertained to his Grace, & not to any other foreign authority, whatsoever it was: and therefore if he might serve God in that vocation, him, and his country, seeing it was his pleasure so to have it, he would accept it, and receive it of his majesty, and of none other stranger, who had no authority within this realm, neither in any such gift, nor in any other thing. Whereat the king (said he) staying a while and musing, asked me how I was able to prove it. At which time I alleged many texts out of the scriptures, and the Fathers also, approving the supreme and highest authority of kings in their realms and dominions, disclosing therewithal the intolerable usurpation of the Pope of Rome.
To be briefe, when the king himselfe spake with him, declaring his full intention for his seruice sake, and for the good opinion he conceiued him, was to bestowe that dignitie vpon him, after long disabling of himself, perceiuing he could by no perswasions alter the kinges determination,1 he brake franckly his conscience with him, most humbly crauing first his Graces pardon, for that he should declare vnto his highnesse. Which obtained, he declared, that if he accepted ye Office, then he must receaue it at the popes hand, whiche he neyther would, nor could do, for that hys highnesse was onely ye supreme Gouernour of this church of England, as well in causes Ecclesiasticall as Temporall, and that the full right and donation of all manner of Bishoppricks and Benefices, as wel as of any other Tē porall dignities, and promotions, appertayned to hys Grace, & not to any other forraine authoritie, whatsoeuer it was: and therfore if he might serue God in that vocation, him, and his countrey, seeing it was his pleasure so to haue it, he would accepte it, and receaue it of his maiestie, and of none other straunger, who had no authoritie within this realme, neither in any such gifte, nor in anye other thing. Whereat the king (said he) staying a while and musing, asked me how I was able to proue it. At which time I alledged many textes out of the scriptures, and the Fathers also, approuing the supreme and highest authority of kinges in their realmes and dominions, disclosing therewithall the intollerable vsurpation of the Pope of Rome.
Afterwards it pleased his highness (quoth the Archb.) many and sundry times to talk with me of it, and perceiving that I could not be brought to acknowledge the authority of the B. of Rome,1 the king himself called Doct. Oliver, and other Civill Lawyers, & devised with them how he might bestow it upon me, enforcing me nothing against my conscience. Who thereupon informed him, that I might do it by the way of protestation, & so one to be sent to Rome, who might take the oath, and do every thing in my name. Which when I understood, I said, he should do it Super animam suam: and I in deed Bona fide made my protestation, that I did not acknowledge his authority any further, then as it agreed with the express word of God, & that it might be lawful for me at all times to speak against him, and to impugn his errors, when time and occasion should serve me. And this my protestation did I cause to be enrolled, and there I think it remaineth.
Afterwardes it pleased his highnes (quoth the Archb.) many and sundry tymes to talke with me of it, and perceiuing that I could not be brought to acknowledge the authoritie of the B. of Rome,1 the king himselfe called Doct. Oliuer, and other Ciuill Lawyers, & deuised with them how he might bestow it vpon me, inforcing me nothing against my conscience. Who therupon informed him, that I might do it by the way of protestation, & so one to be sente to Rome, who might take the othe, and do euery thing in my name. Which when I vnderstood, I sayd, he should do it Super animam suam: and I in deed Bona fide made my protestation, that I did not acknowledge his authoritie anye further, then as it agreed with the expresse word of God, & that it might be lawfull for me at al times to speak against him, and to impugne his erroures, when time and occasion should serue me. And this my protestation did I cause to be enrolled, and there I thinke it remayneth.
They objected to him also that he was married: which he confessed. Whereupon D. Martin said, that his children were bondmen to the See of Canterbury.1 At which saying the Archb. smiled, and asked him if a priest at his benefice kept a Concubine, and had by her bastards, whether they were bondmen to the Benefice or no, saying, I trust you will make my children's causes no worse.
They obiected to him also that he was maryed: whiche he confessed. Whereupon D. Martin said, that his children were bondmen to the See of Caunterbury.1 At which saying the Archb. smiled, and asked him if a priest at his benefice kept a Concubine, and had by her bastardes, whether they were bondmen to the Benefice or no, sayinge, I trust you will make my childrens causes no worse.
After this Doctor Martin demanded of him who was supreme head of the Church of England? Marry quoth my Lord of Canterbury, Christ is head of this member,1 as he is of the whole body of the universal church. Why (quoth Doctor Martin) you made king Henry the eight supreme head of the Church. Yea (said the Archbishop) of all the people of England, as well Ecclesiastical, as Temporal. And not of the church, said Martin? No said he, for Christ is only head of his church, and of the faith and religion of the same. The king is head and governor of his people, which are the visible church. What (quoth Martin) you never durst tell the king so. Yes, that I durst (quoth ye) and did, in the publication of his Stile, wherein he was named supreme head of the Church, there was never other thing meant. A number of other fond and foolish objections were made, with repetition whereof I thought not to trouble the reader.
After this Doctour Martine demaunded of hym who was supreme heade of the Churche of Englande? Marye quoth my Lord of Caunterbury, Christe is heade of thys member,1 as he is of the whol body of ye vniuersal church. Why (quoth Doctor Martin) you made king Henrye the eight supreme head of the Church. Yea (sayd the Archbyshop) of al ye people of England, as well Ecclesiasticall, as Temporall. And not of the church, sayd Martin? No sayde he, for Christ is onely head of hys church, and of the fayth and religion of the same. The king is head and gouernor of hys people, which are the visible churche. What (quoth Martin) you neuer durst tell the king so. Yes, that I durst (quoth ye) and did, in the publication of hys Stile, wherin he was named supreme head of the Churche, ther was neuer other thing meant. A number of other fond and foolish obiectiōs were made, wt repetition wherof I thought not to trouble the reader.
Thus after they had received his answer to all their objections,1 they cited him (as is aforesaid) to appear at Rome within four score days, to make there his personal answers: which he said, if the king and Queen would send him, he would be content to do, and so thence was carried to prison again, where he continually remained, notwithstanding that he was commanded to appear at Rome.
Thus after they had receaued his aunswere to al their obiections,1 they cited him (as is aforesayd) to appeare at Rome within foure score dayes, to make there hys personall aunsweres: whiche he sayde, if the kinge and Queene would send hym, he would be content to do, and so thence was caryed to prison agayne, where he continually remayned, notwithstanding that hee was commaunded to appeare at Rome.
Wherein all men that have eyes to see, may easily perceive the crafty practise of these prelates,1 & the visored face of their Justice, as though the Court of Rome would con damn no man before he answered for himself, as all law and equity required. But the very same instant time, the holiness of that unholy father, contrary to all reason & justice, sent his letter executory unto the king and Queen to degrade and deprive him of his dignity: which thing he did not only before the lxxx. days were ended, but before there were xx. days spent. Furthermore whereas the said archbishop was fast detained in strait prison, so that he could not appear (as was notorious both in England and also in the Romish Court) and therefore had a lawful and most just excuse of his absence by all laws, both popish & other: yet in the end of the said lxxx. days was y• worthy Martyr decreed Contumax, that is, sturdily, frowardly, and wilfully absent, and in pain of the same his absence, condemned, and put to death.
Wherein al men that haue eyes to see, may easily perceaue ye crafty practise of these prelates,1 & the visured face of their Iustice, as though the Court of Rome would cō demne no man before he aunswered for hymself, as al law and equitie required. But the very same instaunt time, the holines of that vnholy father, contrarye to all reason & iustice, sent his letter executory vnto the kinge and Queene to degrade and depriue him of his dignitie: whiche thynge he did not onely before the lxxx. dayes were ended, but before there were xx. dayes spent. Furthermore whereas the sayd archbishop was fast deteined in strayt prison, so that he could not appeare (as was notorious both in Englād and also in the Romishe Court) and therefore had a lawfull and most iust excuse of his absence by all lawes, both popish & other: yet in the end of the sayd lxxx. daies was y• worthy Martyr decreed Contumax, that is, sturdilye, frowardly, and wilfully absent, and in payne of the same hys absence, condemned, and put to death.
As touching the foresaid executory Letters of the Pope sent to the king and Queen, beginning thus:1 Paulus Episcopus seruus seruorum Dei charissimo in Christo filio Philippo Regi, & charissimae in Christo filiae Mariae Reginae &c. because the full tenor thereof is expressed in our first impression of Acts. Pag. 1490. it shall not be needful to cumber this volume in repeating the same again.
As touching the foresayd executory Letters of ye Pope sent to the king and Queene, beginning thus:1 Paulus Episcopus seruus seruorum Dei charissimo in Christo filio Philippo Regi, & charissimae in Christo filiae Mariae Reginae &c. because the full tenour therof is expressed in our first impression of Actes. Pag. 1490. it shal not be needfull to comber this volume in repeating the same agayne.