Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶A Letter of Doctor Cranmer Archbishop, to a Lawyer, for the drawing out of his Appeal.
¶A Letter of Doctour Cranmar Archbishop, to a Lawyer, for the drawyng out of hys Appeale.
The law of nature requireth of all men, that so far forth as it may be done without offence to God,1 every one should seek to defend and preserve his own life. Which thing, when I about three days ago bethought my self of, and therewithal remembered how that Martin Luther appealed in his time from Pope Leo the x. to a general Council (lest I should seem rashly and unadvisedly to cast away my self) I determined to appeal in like sort to some lawful and free general Council. But seeing the order and form of an Appeal pertaineth to the Lawyers, whereof I my self am ignorant, and seeing that Luther's Appeal cometh not to my hand: I purposed to break my mind in this matter to some faithful friend and skilful in the law, whose help I might use in this behalf, and you only among other came to my remembrance as a man most meet in this University for my purpose. But this is a matter that requireth great silence, so that no man know of it before it be done. It is so that I am summoned to make mine answer at Rome, the xvj. day of this month: before the which day I think it good, after sentence pronounced, to make mine Appeal But whether I should first Appeal from the Judge Delegate to the Pope, and so afterward to the general Council, or else leaving the Pope, I should appeal immediately to the Council, herein I stand in need of your counsel.
THe law of nature requireth of all men, that so farre forth as it may be done without offence to God,1 euery one should seke to defend and preserue his owne lyfe. Which thyng, when I about three daies ago bethought my selfe of, and therewithall remembred how that Martin Luther appealed in his tyme frō Pope Leo the x. to a generall Councell (lest I should seeme rashly and vnaduisedly to cast away my selfe) I determined to apeale in like sort to some lawfull and free generall Councell. But seeyng the order and forme of an Appeale pertaineth to the Lawyers, wherof I my selfe am ignorant, and seyng that Luthers Appeale commeth not to my hand: I purposed to breake my mynd in this mater to some faithfull friend and skilfull in the law, whose helpe I myght vse in this behalfe, and you onely among other came to my remembraunce as a man most meete in this Vniuersitie for my purpose. But this is a matter that requireth great silence, so that no man know of it before it be done. It is so that I am summoned to make myne aunswer at Rome, the xvj. day of this moneth: before the which day I thinke it good, after sentence pronounced, to make myne Appeale But whether I should first Appeale from the Iudge Delegate to the Pope, and so afterward to the generall Councell, or els leauyng the Pope, I should appeale immediately to the Councell, herein I stande in neede of your counsaile.