pp. 1896–189725 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The xxiij. day of the same month next after, the Bishop sent again for Tyms and Drakes, and Ex officio did object unto them certain Articles,1 the sum and manner whereof were the same which before objected to Whittell, Greene, Tudson, Went, Burn, Eliza•. Foster, Lashford, look pag. 1589. And the 26. day of the same month, he sent for the other four ministering unto them also the same general articles.2 Unto the which they all in effect answered in matters touching their faith, as did the said Bartl. Green and the rest. Other appearinges they had, as the Bishops common manner of proceeding was, more (as I have often said) for order and form of law, than for any zeal of justice.
THe xxiij. day of the same moneth next after, the Bishop sent agayne for Tyms and Drakes, and Ex officio did obiect vnto them certayne Articles,1 the summe and maner wherof were the same which before obiected to Whittell, Greene, Tudson, Went, Burn, Eliza•. Foster, Lashford, looke pag. 1589. And the 26. day of the same month, he sent for the other foure ministring vnto thē also the same generall articles.2 Unto the which they all in effect answered in matters touching theyr fayth, as did ye sayd Bartl. Grene and the rest. Other appearinges they had, as the Bishops common maner of proceding was, more (as I haue often sayd) for order and forme of law, thē for any zeale of iustice.
But in conclusion,1 the xxviij. day of this Month of March, William Tyms and Robert Drakes with the other 4. above named, were brought to the open Consistory in Pauls before the said Bishop of London to be condemn ned for heresy.
But in conclusion,1 the xxviij. day of this Moneth of March, William Tyms and Robert Drakes with the other 4. aboue named, were brought to the open Consistory in Paules before the sayd Bishop of London to be condē ned for heresy.
The bishop first began in this or like sort: Tyms, quoth he, I will begin with thee first,1 for thou art and hast been the ringleader of these thy companions, thou hast taught them heresies, & confirmed them in their erroneous opinions, and hast endeavoured as much as in thee lieth, to make them like unto thy self. If thy fault had not tended to the hurt of other, I would then have used thee more charitably, and not have brought thee to this open rebuke, I would according to the rule of Christ in the 18. of Matthew, have told thee thy fault between me & thee:2 if thou wouldest not have heard me, I would not so have left thee, but I with two or three other, would have exhorted thee: if that would not have served, then would I have told the Church. &c. But for that thy fault is open & manifest to the world, and thou thy self remainest stout in thine error, this charitable dealing is not to be extended towards thee, I have therefore thought good to proceed by an other rule, whereof S. Paul speaketh. 1. Tim. 5. Such as sin, rebuke them openly, that other may fear. 3For this cause art thou brought before me in the face of this people, to receive judgement according to thy deserts. Let me see what thou canst say, why I should not proceed against thee as thine Ordinary.
The bishop first began in this or like sort: Tyms, quoth he, I will begin with thee firste,1 for thou art and hast bene the ringleader of these thy companions, thou hast taughte them heresies, & confirmed them in their erroneous opinions, and hast indeuored as much as in thee lyeth, to make them like vnto thy selfe. If thy faulte had not tended to the hurt of other, I would thē haue vsed thee more charitably, and not haue brought thee to this open rebuke, I woulde according to the rule of Christ in the 18. of Mathew, haue told thee thy fault betwene me & thee:2 if thou wouldest not haue heard me, I would not so haue lefte thee, but I wyth two or thre other, would haue exhorted thee: if that would not haue serued, then woulde I haue told the Church. &c. But for that thy fault is open & manifest to the world, and thou thy selfe remainest stout in thine error, this charitable dealing is not to be extended towardes thee, I haue therfore thought good to proceed by an other rule, whereof S. Paule speaketh.
My Lord (quoth Tyms) will you now give me leave to speak? yea quoth the Bishop. Then said Tyms:1 My Lord, I marvel that you will begin with a lye. You call me the ringleader & teacher of this company, but how untruly you have said, shall shortly appear: for there is none of all these my brethren, which are brought hither as prisoners, but when they were at liberty and out of prison, they dissented from you and your doings, as much as they do at this present: and for that cause they are now prisoners.
My Lord (quoth Tyms) will you now geue me leaue to speake? yea quoth the Bishop. Then sayde Tyms:1 My Lord, I maruell that you will begin with a lye. You call me the ringleader & teacher of this cōpany, but how vntruly you haue sayd, shall shortly appeare: for there is none of all these my brethren, whiche are brought hither as prisoners, but when they were at liberty and out of prison, they dissented from you and your doinges, as much as they do at this present: and for that cause they are now prisoners.
So it is evident that they learned not their Religion in prison. And as for me, I never knew them, until such time as I by your commandment was prisoner with them: how could I then be their ringleader and teacher? So that ⟨p. 1897⟩all the world may see how untruly you have spoken. And as for my fault which you make so grievous, whatsoever you judge of me. I am well assured that I hold none other religion, than Christ preached, the Apostles witnessed, the primitive church received, & now of late the Apostolical and Evangelical preachers of this realm have faithfully taught: for the which you have cruelly burned them, and now you seek our blood also. Proceed on hardly by what rule you will: I force not, I do not refuse you for my Ordinary.
So it is euident that they learned not their Religiō in prison. And as for me, I neuer knew them, vntil such time as I by your commaundement was prisoner with them: how could I then be their ringleader and teacher? So that ⟨p. 1897⟩al the world may see how vntruly you haue spokē. And as for my fault which you make so greuous, whatsoeuer you iudge of me. I am wel assured that I hold none other religiō, thē Christ preached, the Apostles witnessed, the primatiue church receiued, & now of late the Apostolicall and Euangelical preachers of this realm haue faithfully taught: for the which you haue cruelly burned them, and now you seeke our bloud also. Proceed on hardly by what rule you will: I force not, I do not refuse you for my Ordinary.
1Then said the Bishop, I perceive thou wilt not be counted their ringleader. How sayest thou, wilt thou submit thy self to the catholic Church as an obedient child: in so doing thou shalt be received and do well enough, otherwise thou shalt have judgement as an heretic.
1Then sayd the Bishoppe, I perceyue thou wilt not be coūted their ringleader. How sayst thou, wilt thou submit thy selfe to the catholicke Church as an obedient childe: in so doing thou shalt be receiued and do wel enough, otherwise thou shalt haue iudgement as an hereticke.
1Then one of the prisoners (whose name is not certainly known) said: my Lord, you are no upright Judge, for you judge after your own lust. But if you will judge us according to the holy Testament of Christ, which is the word of truth, we will accord to your judgement: for unto that word we wholly submit our selves. But as for your judgement without that truth, God shall condemn. And this prisoner was very earnestly in hand with the bishop, that they might be judged by the word of God.
1Then one of the prisoners (whose name is not certainly knowne) sayd: my Lord, you are no vpright Iudge, for you iudge after your owne lust. But if you will iudge vs according to the holy Testament of Christe, whiche is the word of truth, we will accord to your iudgement: for vnto that word we wholy submit our selues. But as for your iudgement without that truth, God shall condemne. And this prisoner was very earnestly in hand with the bishop, that they might be iudged by the word of God.
With this the Bishop was offended, calling him busy knave, and commanded him to hold his tongue, or else he should be had away to a place of smaller ease.
With this the Bishop was offended, calling him busye knaue, and commaunded him to holde his toung, or els he should be had away to a place of smaller ease.
Then Tyms answered and said: My Lord, I doubt not but I am of the Catholic Church,1 whatsoever you judge of me. But as for your Church, you have before this day renounced it, and by corporal oath promised never to consent to the same. Contrary to the which you have received into this realm the Popes authority, & therefore you are falsely perjured & forsworn all the sort of you.2 Besides this, you have both spoken and written very earnestly against that usurped power, & now you do burn men that will not acknowledge the Pope to be supreme head.
Then Tyms aunswered and sayd: My Lord, I doubt not but I am of the Catholicke Church,1 whatsoeuer you iudge of me. But as for your Church, you haue before this day renounced it, and by corporall oth promised neuer to consēt to the same. Contrary to the which you haue receyued into this realme the Popes authority, & therefore you are falsly periured & forsworne all the sort of you.2 Besides this, you haue both spoken and written very earnestly agaynst that vsurped power, & now you do burne men that will not acknowledge the Pope to be supreme head.
Have I, quoth the bishop? Where have I written any thing against the church of Rome?
Haue I, quoth the bishop? Where haue I written any thing agaynst the church of Rome?
My Lord, quoth Tyms, the Bishop of Winchester wrote a very learned Oration intituled De vera obedientia, 1which containeth worthy matter against the Romish authority. Unto the which book you made a Preface, inueying largely against the Bishop of Rome, reproving his tyranny and falsehood, calling his power false and pretended. The book is extant, and you cannot deny it.
My Lord, quoth Tyms, the Bishoppe of Winchester wrote a very learned Oration intituled De vera obedientia, 1which conteineth worthy matter agaynst the Romish authority. Unto the which booke you made a Preface, inueying largely agaynst the Bishop of Rome, reprouing hys tyranny and falshood, calling his power false and pretēced. The booke is extant, and you cannot deny it.
Then was the Bishop somewhat abashed, and looking upon such as were present,1 spake very gently saying: Lo, here is a goodly matter in deed. My Lord of Winchester being a great learned man, did write a book against the supremacy of the Popes holiness, and I also did write a preface before the same book, tending to the same effect. And thus did we because of the perilous world that then was. For then was it made treason by the Laws of this realm to maintain the Popes authority, and great danger it was to be suspected a favourer of the See of Rome, and therefore fear compelled us to bear with the time for otherwise there had been no way but one. You know when any uttered his conscience in maintaining the Popes authority, he suffered death for it.
Then was the Bishoppe somewhat abashed, and looking vpō such as were presēt,1 spake very gētly saying: Lo, here is a goodly matter in deed. My Lord of Winchester being a great learned man, did write a booke agaynst the supremacy of the Popes holynes, and I also did write a preface before the same booke, tending to the same effect. And thus did we because of the perilous world that then was. For then was it made treason by the Lawes of this realme to mainteine the Popes authority, and great daunger it was to be suspected a fauourer of the See of Rome, and therefore feare compelled vs to beare with the time for otherwise there had bene no way but one. You know when any vttered his conscience in mainteining the Popes authority, he suffered death for it.
And then turning his tale unto Tyms, he said: But since that time, even sithence the coming in of the queens majesty, when we might be bold to speak our conscience, we have acknowledged our faults, and my Lord of Winchester himself shamed not to recant the same at Pauls Cross. And also thou thy self seest that I stand not in it, but willingly have submitted my self. Do thou also as we have done.
And then turning his tale vnto Tyms, he sayd: But since that time, euen sithence the cōming in of the queenes maiesty, when we might be bold to speake our conscience, we haue acknowledged our faults, and my Lord of Winchester himselfe shamed not to recant the same at Paules Crosse. And also thou thy selfe seest that I stande not in it, but willingly haue submitted my selfe. Do thou also as we haue done.
My Lord, quoth Tyms, that which you have written against the supremacy of the pope,1 may be well approved by the scriptures. But that which you now do, is against the word of God, as I can well prove.
My Lord, quoth Tyms, that which you haue written agaynst the supremacy of ye pope,1 may be wel approued by the scriptures. But that which you now do, is against the word of God, as I can well proue.
Then an other, I suppose it was Doctor Cooke, said: Tyms, I pray thee let me talk with thee a little, for I think we two are learned alike. Thou speakest much of the scripture,1 and yet understandest it not. I will tell thee to whom thou mayest be compared. Thou art like to one which intending to go on hunting, riseth up early in the morning, taketh his hounds, and forth he goeth up to the hills, and down into the valleys: he passeth over the fields over hedge and ditch, he searcheth the woods and thickets: thus laboureth he all the whole day without finding any game. At night home he cometh weary of his travel, not having caught any thing at all: and thus fareth it by thee. Thou labourest in reading of the Scriptures, thou takest the letter, but the meaning thou knowest not, and thus thy reading is as unprofitable unto thee, as hunting was unto the man I spake of even now.
Then an other, I suppose it was Doctor Cooke, sayd: Tyms, I pray thee let me talke with thee a little, for I thinke we two are learned alike. Thou speakest much of the scripture,1 and yet vnderstandest it not. I will tell thee to whom thou mayest be compared. Thou art like to one which intending to goe on hunting, riseth vp earely in the morning, taketh his houndes, and forth he goeth vp to the hils, and downe into the vallyes: he passeth ouer ye fieldes ouer hedge and ditch, he searcheth the woods and thickets: thus laboureth he all the whole day without finding any game. At night home he cōmeth weery of his trauell, not hauing caught any thing at all: and thus fareth it by thee. Thou labourest in reading of the Scriptures, thou takest the letter, but the meaning thou knowest not, and thus thy reading is as vnprofitable vnto thee, as hūting was vnto the man I spake of euen now.
Sir quoth Tyms, you have not well applied your similitude: for I praise God,1 I have not read the scriptures unprofitably: but God, I thank him hath revealed unto me so much as I doubt not is sufficient for my salvation.
Syr quoth Tyms, you haue not well applyed your similitude: for I prayse God,1 I haue not read the scriptures vnprofitably: but God, I thanke hym hath reuealed vnto me so much as I doubt not is sufficient for my saluation.
Then said the Bishop: You brag much of knowledge, & yet you know nothing: you speak much of scripture, & you know not what scripture is. I pray thee tell me: How knowest thou that thing to be the word of God, which thou callest Scripture.
Then said the Bishop: You brag much of knowledge, & yet you know nothing: you speake much of scripture, & you know not what scripture is. I pray thee tel me: How knowest thou that thing to be the worde of God, whiche thou callest Scripture.
To this answered Rob. Drakes,1 that he did know it to be the word of God, for that it doth show unto them their salvation in Christ, and doth revoke & call back all men from wicked life, unto a pure and undefiled conversation.
To this aunswered Rob. Drakes,1 that he did know it to be the word of God, for that it doth shew vnto thē theyr saluation in Christ, and doth reuoke & call backe all mē frō wicked life, vnto a pure and vndefiled conuersation.
The bishop replied, that the heathen writers have taught precepts of good living, as well as the scripture,1 & yet their writings are not esteemed to be Gods word.
The bishop replied, that ye heathē writers haue taught precepts of good liuing, as wel as the scripture,1 & yet theyr writings are not estemed to be Gods word.
To this answered Tyms, saying: the old Testament beareth witness of those things which are written in the new,1 for (quoth he) there is nothing taught in the new Testament, but it was foreshowed in the law and Prophets.
To this answered Tyms, saying: the olde Testament beareth witnes of those things which are writtē in ye new,1 for (quoth he) there is nothing taught in the new Testament, but it was foreshewed in the law and Prophets.
I will deny all, quoth the Bishop, I will deny all:1 what sayest thou then? Then Robert Drakes alleged a sentence in Latin out of the Prophet Isaiah in the 59. chap. of his prophecy: Spiritus meus qui est in te. &c My spirit which is in thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of the seed of thy seed, from hence forth even for ever: meaning thereby to prove, that he which had the spirit of God, could thereby discern and judge truly which was Gods word: but before he could explicate his mind, he was interrupted by the bishop, who spake unto Doctor Pendleton, saying:
I will denye all, quoth the Bishop, I wyll denye all:1 what sayest thou then? Then Robert Drakes alledged a sentence in Latin out of the Prophet Esay in the 59. chap. of his prophecy: Spiritus meus qui est in te. &c My spirit whiche is in thee, and my words which I haue put in thy mouth, shall not departe out of the mouth of thy seede, nor out of the mouth of the seede of thy seede, from hence forth euen for euer: meaning therby to proue, that he which had the spirit of God, could thereby discerne and iudge truely which was Gods word: but before he could explicate his minde, he was interrupted by the bishop, who spake vnto Doctor Pendleton, saying:
Master Doctor,1 I pray you say somewhat unto these folks that may do them some good. Then D. Pendleton, as he leaned near unto the Bishop, covered his face with both his hands, to the end he might the more quietly devise what to say, but other talk was presently ministered, so that for that time he said nothing.
Mayster Doctor,1 I pray you say somewhat vnto these folkes that may do them some good. Then D. Pendleton, as hee leaned nere vnto the Bishop, couered his face with both his handes, to the end he might the more quietly deuise what to say, but other talke was presently ministred, so that for that time he sayd nothing.
And thus much William Alesbury witness hereof being present thereat, so far as he heard, hath faithfully recorded and reported. What more was spoken and there said (for they made not yet an end a good while after) because he departed then out of the house, he doth not know, nor did not hear.
And thus much William Alesbury witnesse hereof being present thereat, so farre as he heard, hath faythfully recorded and reported. What more was spokē and there said (for they made not yet an end a good while after) because he departed then out of the house, he doth not know, nor dyd not heare.
Then the bishop after this and such like communication thus passed between them, proceeding at length in form of law, caused both his articles and answers to the same, there and then to be openly read: the sum of which his confession recorded and left by his own hand writing, ten dead to this effect as followeth.
Then the bishop after this and such like communicatiō thus passed betwene them, proceding at length in forme of law, caused both his articles and aunsweres to the same, there and then to be openly read: the summe of which hys confession recorded and left by his owne hand writing, tē ded to this effect as foloweth.