pp. 1919–192159 passagespart 1 of 2
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
First,1 Doctor Martin calling John Careless to him in his Chamber, demanded what was his name. To whom when the other had answered, that his name was John Careless, then began Doctor Martin to descant at his pleasure upon that name, saying: that it would appear by his conditions, by that time he had done with him, that he would be a true careless man in deed. And so after other by talk there spent about much needless matter, then he asked him where he was borne.
FIrst,1 Doctour Martin calling Iohn Careles to hym in his Chamber, demaunded what was his name. To whom when the other had answered, that his name was Iohn Careles, then began Doctour Martin to descant at his pleasure vpon that name, saying: that it would appere by his conditions, by that time he had done with him, that he would be a true careles man in deed. And so after other by talke there spent about much needelesse matter, then he asked him where he was borne.
Careless. Forsooth, saith he, at Coventry.
Careles. Forsooth, sayth he, at Couentry.
Mart. At Coventry? what so far, man? How camest thou hither? Who sent thee to the kings Bench to prison?
Mart. At Couentry? what so farre, man? How camest thou hither? Who sent thee to the kinges Bench to prison?
Carrel. I was brought thither by a writ, I trow, what he was I cannot tell. I think M. Marshall can tell you.1
Carel. I was brought thither by a writ, I trowe, what he was I cannot tell. I thinke M. Marshall can tell you.1
Marshall. In good faith I cannot tell what the matter is: but in deed my Lord chief Justice sent him from the bar.
Marshall. In good fayth I cannot tell what the matter is: but in deed my Lord chiefe Iustice sēt him from the barre.
Mart. Well Careless, I would wish, thou shouldest play the wise mans part. Thou art a handsome man: And it is pity but thou shouldest do well, and save that which God hath bought.
Mart. Well Careles, I would wishe, thou shouldest play the wise mans part. Thou art a handsome man: And it is pity but thou shouldest doe well, and saue that which God hath bought.
Careless. I thank your good Mastership most heartily: And I put you out of doubt, that I am most sure and certain of my salvation by Jesus Christ: so that my soul is safe already what so ever pains my body suffer here for a little time.
Careles. I thanke your good Maystershippe most hartely: And I put you out of doubt, that I am most sure and certayne of my saluation by Iesus Christ: so that my soule is safe already what so euer paynes my body suffer here for a litle time.
Mart. Yea Mary, you say trueth. For thou art so predestinate to life, that thou canst not perish, in whatsoever opinion thou doest dye.
Mart. Yea Mary, you say trueth. For thou art so predestinate to life, that thou canst not perish, in whatsoeuer opinion thou doest dye.
Careless. That GOD hath predestinate me to eternal life in Jesus Christ, I am most certain, and even so am I sure that his holy spirit (wherewith I am sealed) will so preserve me from all heresies & evil opinions,1 that I shall dye in none at all.
Careles. That GOD hath predestinate me to eternall life in Iesus Christ, I am most certayne, and euen so am I sure that his holy spirite (wherewith I am sealed) will so preserue me from all heresies & euill opinions,1 that I shall dye in none at all.
Mart. Go to, let me hear your faith in predestination. For that shall be written also.
Mart. Go to, let me heare your fayth in predestination. For that shalbe written also.
Careless. Your Mastership shall pardon me herein. For you said your self erewhile, that you had no Commission to examine my conscience. I will trouble my self with answering of no moe matters then I needs must, until I come before them that shall have more authority farther to examine me.
Careles. Your Maystership shall pardon me herein. For you sayd your selfe erewhile, that you had no Commission to examine my conscience. I will trouble my selfe wyth aunswering of no moe matters then I needes must, vntil I come before them that shall haue more authority farther to examine me.
Mart. 1I tell thee then I have Commission: yea, and commandment from the Council to examine thee: for they delivered me thy articles.
Mart. 1I tell thee then I haue Commission: yea, and commaundement from the Counsell to examine thee: for they deliuered me thy articles.
Careless. Yea I think in deed that your Mastership is appointed to examine me of my articles which you have there in writing and I have told you the truth. I do confess them to be mine own fact and deed: but you do now examine me of predestination, whereof my articles speaketh nothing at all.
Careles. Yea I thinke in deede that your Mastershippe is appointed to examine me of my articles whiche you haue there in writing and I haue told you the truth. I do confesse them to be mine owne fact and deede: but you do now exam•ne me of predestination, whereof my articles speaketh nothing at all.
Martin. I tell thee yet again, that I must also examine thee of such things as be in controversy between thee & thy fellows in the Kings Bench, whereof predestination is a part, as thy fellow N. hath confessed and thy self doest not deny it.
Martin. I tell thee yet agayne, that I muste also examine thee of such thinges as be in controuersye betweene thee & thy fellowes in the Kings Bench, whereof predestination is a part, as thy fellow N. hath confessed and thy selfe doest not deny it.
Carrel. I do not deny it. But he that first told you that matter, might have found himself much better occupied.
Carel. I do not deny it. But he that first told you that matter, might haue found himselfe much better occupyed.
Martin. Why? what if he had not told me? thinkest thou I would not have known it?1 yes, or else thou shouldest have withstand my Commission. For I tell thee truth, I may now examine thee of the blessed Sacrament, or any other thing that I list, but that I would show thee favour, and not be to hasty with thee at the first.
Martyn. Why? what if he had not told me? thinkest thou I would not haue knowē it?1 yes, or els thou shouldest haue withstand my Commission. For I tell thee truthe, I may now examine thee of the blessed Sacrament, or any other thing that I list, but that I would shew thee fauour, and not be to hasty with thee at the first.
Marshall. Yea in deed Careless, Master Doctor hath Con mission to examine you or any other of your fellows.
Marshall. Yea in deede Careles, Maister Doctor hath Cō mission to examine you or any other of your fellowes.
Mart. Yea marry have I, I tell the truth of it.
Mart. Yea mary haue I, I tell the truth of it.
Carrel. Then let your Scribe set his pen to the paper, and you shall have it roundly even as the truth is. I believe that almighty God our most dear loving father of his great mercy and infinite goodness, did elect in Christ.
Carel. Then let your Scribe set his pen to the paper, and you shall haue it roundly euen as the truth is. I beleeue yt almightye God our moste deare louing father of his great mercy and infinite goodnes, did elect in Christ.
Mart. Tush, what need all that long circumstance? write, I believe that God elected and make no more ado.
Mart. Tush, what neede all that long circumstance? write, I beleeue that God elected and make no more adoe.
Carrel. No, not so M. Doctor. It is an high mystery, and ought reverently to be spoken of. And if my words may not be written as I do utter them, I will not speak at all.
Carel. No, not so M. Doctour. It is an high mistery, and ought reuerently to be spoken of. And if my wordes may not be written as I do vtter them, I wil not speake at all.
Mart Go to, go to, write what he will. Here is more business then needeth.
Mart Go to, go to, write what he will. Here is more busines then needeth.
Careless. I believe that Almighty GOD our most dear loving Father,1 of his great mercy and infinite goodness (thorough Jesus Christ) did elect and appoint in him before the foundation of the earth was laid, a Church or congregation, which he doth continually guide and govern by his grace and holy spirit, so that not one of them shall ever finally perish. When this was written, M. Doctor took it in his hand and read it, saying.
Careles. I beleeue that Almighty GOD our moste deare louing Father,1 of his greate mercy and infinite goodnesse (thorough Iesus Christ) did elect and appoynt in him before the foūdation of the earth was layd, a Church or congregation, which he doth continually guide and gouerne by his grace and holy spirite, so that not one of them shall euer finally perishe. When this was written, M. Doctor tooke it in his hand and read it, saying.
Mart. Why? who will deny this?
Carrel. 1I• your Mastership do allow it and other learned men when they shall see it, I have my hearts desire.
Carel. 1I• your Maistership doe allow it and other learned men when they shall see it, I haue my hartes desyer.
Mart. And do you hold none otherwise, than is there written?
Mart. And do you hold none otherwise, thē is there writtē?
Carrel. No verily, nor never did.
Carel. No verily, nor neuer did.
Mart. Write that he saith, otherwise he holdeth not. So it was written. It was told me also that thou doest affirm, that Christ did not dye effectually for all men.
Mart. Write that he sayth, otherwise he holdeth not. So yt was written. It was told me also that thou doest affirme, that Christ did not dye effectually for all men.
Carrel Whatsoever hath been told you it is not much material unto me. Let the tellers of such tales come before my face, and I trust to make them answer. For in deed I do believe that Christ did effectually dye for all those that do effectually repent and believe, and for none other: so that was written also.
Carel Whatsoeuer hath bene told you it is not much materiall vnto me. Let the tellers of such tales come before my face, and I trust to make them aunswere. For in deede I do beleeue yt Christe did effectually dye for all those that do effectually repent and beleeue, and for none other: so that was written also.
Mert. Now Sir, what is Trewes faith of predestination? he believeth that all men be predestinate,1 & that none shall be damned. Doth he not?
Mert. Now Syr, what is Trewes fayth of predestinatiō? he beleeueth that all men be predestinate,1 & that none shall be damned. Doth he not?
Carrel. No forsooth that doth he not.
Carel. No forsooth that doth he not.
Mart How then?
Carrel Truly I think he doth believe as your Mastership and the rest of the Clergy do believe of predestination, that we be elected in respect of our good works, and so long elected, as we do them, and no longer.
Carel Truely I thinke he doth beleeue as your Maistershyp and the rest of the Clergy do beleeue of predestinatiō, that we bee elected in respecte of our good workes, and so long elected, as we do them, and no longer.
Martin. Write that he saith, his fellow True believeth of predestination as the Papists do believe.
Martyn. Write that he sayth, his fellow Trew beleeueth of predestination as the Papistes do beleeue.
Carrel. Ah Master Doctor, did I so term you? Seeing that this my confession shall come before the Council, I pray you place my terms as reverently as I spake them.
Carel. Ah Maister Doctour, did I so terme you? Seing that this my confession shall come before the Counsell, I pray you place my termes as reuerently as I spake them.
Mart Well, well, write that True is of the same faith as the Catholics be.
Mart Well, well, write that Trew is of the same fayth as the Catholickes be.
Carrel. I did not so call you neither, I wonder what you mean.
Carel. I did not so call you neyther, I wonder what you meane.
Marshal. You said the Clergy, did you not Careless?
Marshal. You sayd the Clergy, did you not Careles?
Carrel. Yes forsooth did I. So then it was written of the Clergy.
Carel. Yes forsooth did I. So then it was written of the Clergy.