pp. 1928–192914 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1The everlasting peace of God in Jesus Christ, the continual aid, strength, joy, and comfort of his most pure, holy, and mighty spirit, with the increase of faith and lively feeling of his mercies: be most effectually wrought in your hart, my dear and faithful loving brother Adlington, and in the hearts of all your other godly prison fellows, to the full finishing of that good work, which the Lord hath most graciously begun in you: that the same may be to the setting forth of his glory, the commodity of his poor afflicted Church, and to your own eternal joy and comfort in in him, Amen.
1THe euerlasting peace of God in Iesus Christe, the continuall ayde, strength, ioy, and comforte of his moste pure, holye, and mightye spirite, with the increase of faythe and liuely feelyng of hys mercies: be most effectuously wrought in your hart, my deare and faythfull louing brother Adlington, and in the hartes of all your other godly prison fellowes, to the full finishing of that good worke, which the Lorde hath most graciously begonne in you: that the same may bee to the settyng foorth of his glorye, the commoditie of his poore afflicted Churche, and to your owne eternall ioy and comfort in in him, Amen.
My most dear and faithful loving brother in our Lord, I withal the rest of my loving brethren here with me, do most humbly and heartily commend us unto you, with all faithful remembrance of you in our daily prayers, giving GOD earnest thanks on your most happy behalf, for that he hath given you such hearty boldness and Christian constancy in the faithful confession of his everlasting verity. Blessed be GOD for thee my dearly beloved brother, which hath vouched thee worthy of so great dignity, as to suffer for his sake and setting forth of his glory. Oh glad in hart mayest thou be, to whom it is given, not only to believe in thy Lord and Christ most lively: but also to suffer for his sake, as one of his silly sheep appointed to the slaughter. Be of good comfort therefore my good brother, for your calling unto the Cross of Christ, was after a marvellous sort. Surely, it was only the Lords appointment, and therefore he will well perform his own work in and upon you, to the great magnifying of his glory, and comfort of your brethren: whose hearts are mightily refreshed, to hear how heartily you have behaved your self hitherto.
My most deare and faythfull louing brother in oure Lorde, I withall the reste of my louing brethren here with me, doe moste humbly and hartily commend vs vnto you, with al faithfull remembraunce of you in our dayly prayers, geuing GOD earnest thankes on your moste happy behalfe, for that hee hath geuen you suche hartye boldnes and Christian constancie in the faythfull confession of his euerlasting veritie. Blessed bee GOD for thee my dearely beloued brother, whiche hathe vouched thee worthy of so great dignitie, as to suffer for his sake and settyng foorth of his glory. Oh glad in hart mayest thou bee, to whom it is geuen, not onely to beleue in thy Lord and Christ most liuely: but also to suffer for his sake, as one of his seely sheepe appointed to the slaughter. Bee of good comfort therefore my good brother, for your callyng vnto the Crosse of Christ, was after a marueilous sorte. Surely, it was onely the Lordes appointement, and therefore hee will well performe his owne worke in and vpon you, to the great magnifying of his glory, and comfort of your brethren: whose hartes are mightely refreshed, to heare how hartely you haue behaued your selfe hetherto.
This present day I received a Letter from you, at the reading whereof my brethren and I were not a little comforted, to see your conscience so quieted in Christ, and your continuance so steadfast in him: which things be the special gifts of GOD, not given unto every man, but to you his dear darling, elect, and chosen in Christ, and such as you be. And where as you do require to know my simple mind concerning your answer unto Doctor Story and the Chancellor: truly I say you did answer them very well: for there are but two Sacraments in deed: that is to say, the Sacrament of Baptism, and the Sacrament of the body and blood of Christ, as you have full well answered them: praised be GOD for his good gifts: who chooseth the weak to confound the strong, and the foolish to confound the worldly wise. If,1 when you come before them again, they do ask you what a Sacrament is, say you that a Sacrament, being ministered according to Christs institution, is a visible sign of an invisible grace, and hath the promise of GODS mercy annexed unto it, available to all such as do worthily receive it, and not unworthily worship it: as they would have us to do, contrary to GODS commandment. And these properties belonging to Christs true Sacraments, can not be applied unto any one of those five Sacraments which they have invented of their own brain, since Antichrist began to reign, to blind the people withal.
This present day I receaued a Letter from you, at the readyng whereof my brethren and I were not a little comforted, to see your conscience so quieted in Christ, and your continuaunce so stedfast in him: whiche thynges be the speciall giftes of GOD, not geuen vnto euery man, but to you his deare dearelyng, electe, and chosen in Christ, and such as you bee. And where as you doe require to knowe my simple mynde concernyng your aunswere vnto Doctour Story and the Chauncelour: truely I say you did aunswere them very well: for there are but two Sacramentes in deede: that is to say, the Sacrament of Baptisme, and the Sacrament of the body and bloud of Christ, as you haue full well aunswered them: praysed be GOD for his good giftes: who chuseth the weake to confounde the strong, and the foolishe to confounde the worldly wise. If,1 when you come before them agayne, they doe aske you what a Sacrament is, say you that a Sacrament, beyng ministred accordyng to Christes institution, is a visible signe of an inuisible grace, and hath the promise of GODS mercy annexed vnto it, auaylable to all such as doe worthely receaue it, and not vnworthely worshyppe it: as they would haue vs to doe, contrary to GODS commaundement. And these properties belongyng to Christes true Sacramentes, can not bee applyed vnto any one of those fiue Sacramentes whiche they haue inuented of their owne brayne, since Antechrist began to reigne, to blinde the people withall.
I perceive dear hart, that upon Friday they do intend to condemn you and to give you your judgement. Therefore I think they will have no great reasoning with you, but bid you answer them directly, either yea or nay, to all such things as they have to charge you withal, which they have gathered of you since you came into their cruel hands. But if they will needs make many words with you, because you are but a simple man, and therefore perchance they will be the busier with you to trouble you with many questions, to cumber your knowledge, and then seem to triumph over you and that truth that you do hold: if (I say) they do this (as perhaps for some evil purpose they will) then be you so plain and as short as you can, saying roundly unto them these or such like words, as nigh as you can.
I perceiue deare hart, that vppon Friday they doe entend to condemne you and to geue you your iudgement. Therefore I thinke they will haue no great reasonyng with you, but bidde you aunswere them directly, either yea or nay, to all such thynges as they haue to charge you withall, whiche they haue gathered of you since you came into their cruell handes. But if they will needes make many wordes with you, because you are but a simple man, and therefore perchaunce they will be the busier with you to trouble you with many questions, to comber your knowledge, and then seeme to triumph ouer you and that truth that you do hold: if (I say) they do this (as perhappes for some euill purpose they will) then bee you so playne and as short as you cā, saying roundly vnto them these or such like wordes, as nigh as you can.
Be it known unto you, that I in all points do believe as it becometh a true Christian,1 and as I have been truly taught in the days of that good King Edward, of such godly Preachers and Prophets sent of GOD, as have sealed their doctrine with their blood: from whom I will dissent in no point: for I am a poor man without learning, but am commanded of GOD to follow the counsel of his constant Preachers, and so do I intend to do, GOD giving me grace and assistance thereto.
Be it knowen vnto you, that I in all pointes doe beleeue as it becommeth a true Christian,1 and as I haue bene truely taught in the dayes of that good Kyng Edwarde, of such godly Preachers and Prophetes sent of GOD, as haue sealed their doctrine with their bloud: from whom I will dissent in no poynt: for I am a poore man without learnyng, but am commaunded of GOD to folow the counsell of his constant Preachers, and so doe I entend to doe, GOD geuyng me grace and assistaunce thereto.
As for you, I know you to be none of Christs shepherds, but ravening Wolves which come to kill and scatter the flock of Christ, as the Lord said you should: and doth will us to beware of you and your poisoned doctrine,1 bidding us to judge you according to your fruits, whereby all men may see and know what you be, that will not be wilfully blind. But the good shepherds have given their lives for the defence of Christs flock: and I am commanded to follow their faithful and Godly example, and to confess with them one trueth, even to the fire, if GOD shall see it good: and this as a true Christian, I have hitherto done, and hence forth by GODS grace intend for to do.
As for you, I knowe you to bee none of Christes shepeheardes, but rauenyng Wolues whiche come to kill and scatter the flocke of Christ, as the Lorde sayd you should: and doth will vs to beware of you and your poysoned doctrine,1 biddyng vs to iudge you accordyng to your fruites, whereby all men may see and knowe what you be, that will not be wilfully blind. But the good shepeheardes haue geuen their liues for the defence of Christes flocke: and I am commaunded to folowe their faythfull and Godly example, and to confesse with them one trueth, euen to the fire, if GOD shall see it good: and this as a true Christian, I haue hetherto done, and hence foorth by GODS grace entend for to doe.
And if for the same, GOD shall suffer you to take away my life, as you have done theirs, I am contented therewith:1 his will be done, for that only is good. But of this be you sure, the Lord will shortly call you to account for all the innocent blood that is shed within this Realm: which you have brought into a most woeful case, and made many a heavy hart in the same, and moe I perceive you will make, so long as the Lord for our sins will suffer you to prosper, and until the time that your own iniquity be full ripe. But then be you sure the Lord will sit in judgement upon you, as well as you do now upon his Saints, and will reward you according to your deservings: to whom with my whole hart I commit my cause, and he will make answer for me, when the full time of my refreshing cometh.2 In the mean space I will keep silence with this that I have said, trusting that I have sufficiently discharged my conscience in confessing my faith and Religion to you, declaring of what Church I am, even of the Catholic Church of Jesus ⟨p. 1929⟩Christ, which was well known to be here in England in our late good kings days, by two special tokens which cannot deceive me, nor suffer me to be deceived: that is to say, the pure preaching of his holy word, and the due administration of the holy sacraments:3 which is not to be seen in your Romish Church, and therefore it cannot justly be called the Church and spouse of Christ. I believe in the holy Trinity, and all the other Articles of the Christian faith contained in the three Creeds, and finally all the Canonical scripture to be true in every sentence. And I detest all sects both of the Arians and Anabaptists, or any other that divide themselves from the true Church of Christ, which is his mystical body, the ground and pillar of trueth, and the very house of the living God. And if for these things you take away my life, & make your selves guilty of my blood, you may for I am in your hands as the sheep brought to the shambles, abiding the grace of the Butcher. And be you sure, your judgement sleepeth not, but when you cry peace, peace, and all is safe: then shall your plagues begin like the sorrow of a woman travelling with child, according to Christs infallible promise.
This kind of answer my dear heart, it shall be best for you to make, and by Gods grace, I do intend to take the same order my self in time to come, when the Lord shall vouch me worthy of that great dignity, whereunto he hath called you. And if they shall laugh you to scorn, as I know they will, saying thou art a fool and an unlearned assehead, and art able to make answer to nothing &c. care you not for it, but still commit your cause unto God, who will make answer for you, and tell them that they have been answered again and again of divers godly and learned men: but all will not help, for you have one solution of all manner of questions,1 even a fair fire & fagots, this will be the end of your disputations. Therefore I pray you to trouble me no more, but do that which you are appointed, when God shall permit the time. I am no better then Christ, his Apostles, and other of my good brethren that are gone before me.
This kynde of aunswere my deare heart, it shall bee beste for you to make, and by Gods grace, I doe entend to take the same order my selfe in time to come, when the Lorde shall vouche me worthy of that great dignitie, whereunto hee hath called you. And if they shall laugh you to scorne, as I know they will, saying thou art a foole and an vnlearned assehead, and art able to make aunswere to nothing &c. care you not for it, but stil committe your cause vnto God, who will make aunswere for you, and tell them that they haue bene aunswered agayne and agayn of diuers godly and learned men: but all will not helpe, for you haue one solution of all manner of questions,1 euen a fayre fire & fagots, this will be the ende of your disputations. Therefore I pray you to trouble me no more, but doe that whiche you are appoynted, when God shall permit the time. I am no better then Christe, his Apostles, and other of my good brethren that are gone before me.
This kind of answer will cut their combs most, and edify the people that stand by, so that the same be done coldly with sobriety, meekness, and patience: as I heard say our sweet brethren Thomas Harland and John Oswald did at Lewes in Sussex,1 to the great rejoicing of the children of God that were in those parties: and I hear say, that they were dissolved from this earthly Tabernacle at Lewes on saturday last, and were condemned but the Wednesday before: so that we may perceive the papists have quick work in hand, that they make such haste to have us home to our heavenly father. Therefore let us make our selves ready to ride in the fiery chariot, leaving these sorry mantels and old cloaks behind us for a little time which God shall restore unto us again in a more glorious wise.2
This kinde of aunswere will cut their combes moste, and edifie the people that stand by, so that the same bee done coldly with sobrietie, meekenes, and patience: as I hearde say oure sweete brethren Thomas Harland and Iohn Oswalde did at Lewes in Sussex,1 to the great reioycing of the children of God that were in those parties: and I heare saye, that they were dissolued from this earthly Tabernacle at Lewes on saterday last, and were condemned but the Wednesday before: so that wee may perceaue the papistes haue quicke worke in hande, that they make suche haste to haue vs home to our heauenly father. Therefore let vs make our selues ready to ride in the fiery chariot, leauing these sory mantels and old clokes behinde vs for a little time whiche God shall restore vnto vs agayne in a more glorious wise.2
My good brother Harry, you shall understand that bragging John T. hath beguiled his keepers (who trusted him to well) and is run away from them, and hath brought the poor men into great danger by the same. The one of them is cast by the Counsels commandment, into the gatehouse at Westminster, the other is fled forth of the Country for fear.
My good brother Harry, you shall vnderstande that bragging Iohn T. hath begiled hys keepers (who trusted hym to well) and is runne awaye from them, and hathe broughte the poore men into gaeat daunger by the same. The one of them is cast by the Counselles commaundemente, into the gatehouse at Westminster, the other is fled foorth of the Countrey for feare.
Thus you may see the fruits of our free will men, that made so much boast of their own strength.1 But that house which is not builded surely upon the unmoveable rock, will not long stand against the boisterous winds and storms, that blow so strongly in these days of trouble.
Thus you may see the fruites of our free will men, that made so much boast of their owne strength.1 But that house whiche is not builded surely vppon the vnmoueable rocke, will not longe stand agaynst the boystrous windes and stormes, that blowe so strongly in these dayes of trouble.
But my dearly beloved brother, blessed be God for you & such as you be, which have played the parts of wise builders. You have digged down past the sand of your own natural strength, and beneath the earth of your own worldly wisdom, & are now come to the hard stone and unmoveable Rock Christ, who is your only keeper: and upon him alone have you builded your faith most firmly, without doubting, mistrust, or wavering. Therefore neither the storms nor tempests, winds nor weathers that Satan and all his wily workmen can bring against you, with the very gates of hell to help them, shall ever be able once to move your house, much less to overthrow it: for the Lord God himself, and no man, is the builder thereof, and hath promised to preserve and keep the same safe for ever. Unto his most merciful defence therefore, I do heartily commit you and all your good company, desiring him for his sweet son Jesus Christs sake, to confirm and strengthen you all, that you may be constant unto the very end: that after the final victory is once gotten, you may receive the imme•cessible crown of glory, of Gods free gift, through his great mercy in Jesus Christ our only Saviour. To whom with the Father and the holy Ghost, be all honour, glory, praise, thanks, power, rule and dominion for ever and evermore, Amen. The blessing of God be with you all.
But my dearely beloued brother, blessed be God for you & such as you be, whiche haue played the partes of wise builders. You haue digged downe past the sande of youre owne naturall strengthe, and beneath the earth of your owne worldly wisedome, & are now come to the hard stone and vnmoueable Rock Christ, who is your onely keeper: and vpon him alone haue you builded your fayth most firmely, without doubting, mistruste, or wauering. Therefore neither the stormes nor tempestes, wyndes nor weathers that Sathan and all his wily workemen canne bring agaynst you, with the verye gates of hell to helpe them, shall euer be able once to moue your house, much lesse to ouerthrow it: for the Lorde God hymselfe, and no man, is the builder thereof, and hath promised to preserue and keepe the same safe for euer. Vnto his moste mercifull defence therefore, I doe hartily committe you and all your good company, desiring him for his sweete sonne Iesus Christes sake, to confirme and strengthen you all, that you may be constant vnto the verye ende: that after the finall victory is once gotten, you may receiue the imme•cessible crowne of glorye, of Gods free gifte, through hys great mercye in Iesus Christe our onely Sauiour. To whome with the Father and the holy Ghost, be all honour, glory, praise, thankes, power, rule and dominion for euer and euermore, Amen. The blessing of God be with you all.
John Careless.
Iohn Careles.