pp. 1949–195042 passagespart 1 of 2
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Cooke. Yes, quoth he. For M. Read told me that then wast the rankest heretic of all them in the Kings Bench.
Cooke. Yes, quoth he. For M. Read told me that then wast the rankest hereticke of all them in the Kynge• Benche.
Jackson. I said I knew him not.
Iackson. I sayd I knew him not.
Cooke No, quoth he? Yes, he examined thee at the kings Bench.
Cooke No, quoth he? Yes, hee examined thee at the kinges Benche.
Jackson I answered him, and said: he examined five other, but not me.
Iackson I aunswered him, and sayd: he examined fiue other, but not me.
Cooke. Then answer me: what sayest thou to the blessed sacrament of the Altar? tell me.
Cooke. Then answer me: what sayest thou to the blessed sacrament of the Aultar? tell me.
Jackson. I answered: it is a diffuse question, to ask me at the first dash, you promising to deliver me.
Iackson. I answered: it is a diffuse question, to aske me at the first dash, you promising to deliuer me.
Cooke. What an heretic is this, quoth he?
Cooke. What an hereticke is this, quoth he?
Jackson. I said: it is easier to call a man heretic then to prove him one.
Iackson. I sayd: it is easier to call a man hereticke then to proue him one.
Cooke. Then he said: what Church art thou of?
Cooke. Then he sayd: what Church art thou of?
Jackson. What church, quoth I? I am of the same church that is builded on the foundation of the Prophets & the Apostles, Jesus Christ being the head corner stone.1
Iackson. What church, quoth I? I am of ye same church that is builded on the foundation of the Prophetes & the Apostles, Iesus Christ being the head corner stone.1
Cooke. Thou art an heretic, quoth he.
Cooke. Thou art an hereticke, quoth he.
Jackson Yea, quoth I? how can that be, seeing that I am of that Church? I am sure that you will not say that the Prophets, and Apostles were heretics.
Iackson Yea, quoth I? how can that be, seeing that I am of that Church? I am sure that you will not say that the Prophetes, and Apostles were heretickes.
Jackson. I answered him, and said, I find it not written.
Iackson. I aunswered hym, and sayde, I finde it not written.
Cooke. No, quoth he? Keeper away with him.
Jackson. Yet I tarried there long, and did talk with him, and I said: Sir, I can be content to be tractable, and obedient to the word of God.
Iackson. Yet I taryed there longe, and did talke wyth hym, and I said: Sir, I can be content to be tractable, and obedient to the word of God.
Cooke. He answered and said to me, that I knew not, what the word of God meant, nor yet whether it were true or not.
Cooke. He aunswered and sayde to me, that I knewe not, what the word of God meant, nor yet whether it wer true or not.
Jackson. I answered, and said to him, yes that I do.
Iackson. I aunswered, and sayd to hym, yes that I do.
Cooke. Whereby, quoth he?
Cooke. Wherby, quoth he?
Jackson. Hereby said I. Our saviour Christ saith: Search the Scriptures, for in them you think to have eternal ⟨p. 1950⟩life. For they be they that testify of me.
Iackson. Hereby sayde I. Our sauioure Christ sayth: Searche the Scriptures, for in them you thinke to haue eternall ⟨p. 1950⟩lyfe. For they be they that testifie of me.
Cooke. This is a wise proof, quoth he.
Cooke. This is a wise proofe, quoth hee.
Jackson. It is so, quoth I? What say you then to these words that the Prophet David said? What soever he be that feareth the Lord, he will show him the way that he hath chosen: his soul shall dwell at ease, and his seed shall possess the land The secretes of the Lord are among them that fear him, and he showeth them his covenant. &c.
Iackson. It is so, quoth I? What say you then to these wordes that the Prophet Dauid sayd? What soeuer hee be that feareth the Lord, he will shewe him the way that hee hathe chosen: his soule shall dwell at ease, and his seede shall possesse the land The secretes of the Lorde are amonge them that feare hym, and he sheweth them his couenaunt. &c.
Cooke. Well, quoth he, you shall be rid shortly one way or other.
Cooke. Well, quoth he, you shall bee ridde shortly one way or other.
Jackson. Then I said to him: my life lieth not in mans hands: therefore no man shall do more unto me then god will suffer him.
Iackson. Thē I said to him: my life lyeth not in mans handes: therefore no man shall do more vnto me then god will suffer him.
Jackson. You cannot judge of me, quoth I, except you did see some evil by me.
Iackson. You cannot iudge of me, quoth I, excepte you did see some euill by me.
Cooke. No, quoth he? Why may not I judge thee, as well as thou, and thy fellows judge us, and call us Papists?
Cooke. No, quoth he? Why may not I iudge thee, as well as thou, and thy fellowes iudge vs, and call vs Papistes?
Jackson. Why, quoth I? that is no judgement, but Christ saith: If you refuse me, and receive not my word, you have one that judgeth you. The word that I have spoken unto you now, shall judge you in the last day.
Iackson. Why, quoth I? that is no iudgement, but Christ sayth: If you refuse me, and receiue not my worde, you haue one that iudgeth you. The word that I haue spokē vnto you now, shall iudge you in the last day.
Cooke. I pray thee tell me, who is the head of the congregation?
Jackson. I answered, and said: Christ is the head.
Iackson. I aunswered, and sayd: Christ is the head.
Cooke, But who is head in earth?
Jackson. I said: Christ had members here in earth.
Iackson. I sayd: Christ had members here in yearth.
Cooke Who are they, quoth he?
Jackson. They, quoth I, that are ruled by the word of God.
Iackson. They, quoth I, that are ruled by the worde of God.
Cooke. You are a good fellow, quoth he.
Jackson. I am that I am quoth I.
Iackson. I am that I am quoth I.
Cooke. Then he said to my keeper, have him to prison again.
Cooke. Then he sayd to my keeper, haue him to prison agayne.
Jackson. I am contented with that, quoth I: and so we departed. I answered no further in this matter, because I thought he should not have my blood in a corner. But I hope in the living God, that when the time shall come before the congregation, I shall shake their building on an other manner of fashion. For they build but upon sand and their walls be daubed with untempered mortar,1 and therefore they cannot stand long.
Iackson. I am contented with that, quoth I: and so we departed. I aunswered no further in this matter, because I thought he shoulde not haue my bloud in a corner. But I hope in the liuing God, that when the time shall come before the congregation, I shall shake theyr building on an other maner of fashion. For they build but vpon sande and their walles be daubed with vntempered morter,1 and therefore they cannot stand long.