pp. 1952–195312 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Articles ministered to her, and wherewith she was charged,1 were these: First, that she did hold the Sacrament of the Altar, to be but only a memory or representation of Christs body, and material bread and wine, but not his natural body, unless it were received. And that it ought not to be reserved from time to time over the Altar, but immediately to be received &c.
THe Articles ministred to her, and wherewith she was charged,1 were these: First, that she did hold the Sacrament of the Aultar, to be but onely a memory or representation of Christes bodye, and materiall bread and wyne, but not his naturall body, vnlesse it were receaued. And that it ought not to be reserued from time to tyme ouer ye Aultar, but immediately to be receaued &c.
Item that she did hold, in receiving of the sacrament of the Altar, she did not receive the same body that was borne of the virgin Mary, and suffered upon the Cross for our redemption. &c.
Item that she did hold, in receiuing of the sacramente of the Aultar, she did not receaue the same body that was borne of the virgine Mary, and suffered vppon the Crosse for our redemption. &c.
Item, she did hold, that Christ at his last supper did not bless the bread that he had then in his hands, but was blessed himself, and by the virtue of the words of consecration, the substance of the bread and wine is not converted and turned into the substance of the body & blood of Christ.
Item, she did hold, that Christe at his last supper dyd not blesse the bread yt he had then in hys handes, but was blessed hymselfe, and by the vertue of the wordes of consecration, the substaunce of the bread and wyne is not conuerted and turned into the substaunce of the body & bloud of Christ.
Item, she did grant that she was of the parish of Allhallows in Darby. &c.
Item, shee did graunt that shee was of the parishe of Alhallowes in Darby. &c.
Item, that all and singular the premisses are true and notorious by public report and fame. &c.
Item, that all and singular the premisses are true and notorious by publike report and fame. &c.
1Whereunto she answered, that she believed therein so much as the holy scriptures taught her, and according to that she had heard preached unto her by divers learned men Whereof some suffered imprisonment, and other some suffered death for the same Doctrine. Amongest whom she named, beside other, Doctor Taylor, whom she said took it of his conscience, that the doctrine which he taught was true, and asked of them, if they would do so in like case for their doctrine, which if they would not, she desired them for Gods sake not to trouble her being a blind, poor, and unlearned woman, with any further talk, saying (by Gods assistance) that she was ready to yield up her life in that faith, in such sort as they should appoint.
1Whereunto she aunswered, that she beleued therein so much as the holye scriptures taught her, and according to that she had heard preached vnto her by diuers learned mē Whereof some suffered imprisonment, and other some suffered death for the same Doctrine. Amongest whome she named, beside other, Doctour Taylour, whome she sayde took it of hys conscience, that ye doctrine which he taught was true, and asked of them, if they would doe so in lyke case for their doctrine, whiche if they woulde not, she desired them for Gods sake not to trouble her being a blynde, poore, and vnlearned woman, wyth anye further talke, saying (by Gods assistaunce) that she was ready to yeld vpp her lyfe in that fayth, in suche sorte as they shoulde appoynt.
And yet notwithstanding being Pressed by the said bishop and Doctor Draycot,1 with many arguments of Christs omnipotency, as, why was not Christ able as well to make the bread his body, as to turn water into wine, raise Lazarus from death, and such other like arguments: and many times being threatened with grievous imprisonments, torments, & death. The poor woman thus being, as it were, half astonied through their terrors & threats, and desirous (as it seemed) to prolong her life, offered unto the Bishop then present,2 that if he would before that company, take it upon his conscience, that the doctrine which he would have her to believe concerning the sacrament, was true, and that he would at the dreadful day of judgement answer for her therein (as the said Doct. Taylor, in divers of his sermons did offer) she would then further answer them.
And yet notwithstanding being Prest by the sayd byshoppe and Doctor Draycot,1 with many argumentes of Christes omnipotency, as, why was not Christe able as well to make the bread his bodye, as to turne water into wyne, rayse Lazarus from death, and suche other lyke arguments: and many times being threatned with greuous imprisonmentes, tormentes, & death. The poore woman thus being, as it wer, half astonied through their terrors & threates, and desirous (as it seemed) to prolong her lyfe, offered vnto the Bishop then present,2 that if he would before that company, take it vpon his conscience, that ye doctrine which he would haue her to beleue concerning ye sacrament, was true, and that he would at the dreadful day of iudgement aunswere for her therein (as the sayd Doct. Taylor, in diuers of his sermons did offer) she would thē further aunswere them.
Whereunto the Bishop answered, he would. But Doctor Draycot his Chancellor, hearing that, said: My Lord, you know not what you do,1 you may in no case answer for an heretic. And immediately he asked the poor woman whether she would recant or no, & said she should answer for her self. Unto whose sayings the Bishop also reformed himself.
Whereunto the Bishop aunswered, hee woulde. But Doctor Draycot his Chauncellour, hearyng that, sayde: My Lord, you knowe not what you doe,1 you maye in no case aunswere for an hereticke. And immediately hee asked the poore woman whether she would recant or no, & sayd she should aunswere for her selfe. Unto whose sayings the Bishop also reformed himselfe.
The poor woman perceiving this, answered again that if they refused to take of their conscience that it was true they would have her to believe, she would answer no further, but desired them to do their pleasure, and so after certain circumstances, they pronounced sentence against her, and delivered her unto the Bailiffs of the said Town of Darby afore named. Who after they had kept her about a month or five weeks, at length there came unto them a writ De heretico comburendo: by virtue whereof they were appointed by the said Bishop to bring her to the Parish Church of all Saints at a day appointed where Doct. Draycot should make a Sermon.
The poore woman perceauing this, aunswered again that if they refused to take of theyr conscience that it was true they woulde haue her to beleue, shee would answere no further, but desired them to do theyr pleasure, and so after certayne circumstances, they pronounced sentence agaynst her, and deliuered her vnto the Bayliffes of ye sayd Towne of Darby afore named. Who after they hadde kept her about a moneth or fiue weekes, at length there came vnto them a writte De heretico comburendo: by vertue whereof they were appoynted by the sayd Byshoppe to bryng her to the Paryshe Churche of all Sayntes at a day appoynted where Doct. Draycot should make a Sermon.
When the day and time was come that this innocent Martyr should suffer, first cometh to the Church Doct. Draycot accompanied with divers gentlemen, as Master Tho. Powthread, M. Henry Vernon, M. Dethick of Newall, and divers others. This done, & all things now in a readiness, at last the poor blind creature and servant of God was brought and set before the Pulpit, where the said Doct. being entered into his sermon, and there inueiyng against divers matters, which he called heresies, declared unto the people that that woman was condemned for denying the blessed sacrament of the Altar to be the very body and blood of Christ really and substantially,1 and was thereby cut off from the body of the Catholic church and said, that she was not only blind of her bodily eyes but also blind in the eyes of her soul▪ And he said, that as her body should be presently consumed with material fire: so her soul should be burned in hell with everlasting fire, as soon as it should be separated from the body, and there to remain world without end, and said it was not lawful for the people to pray for her: and so with many terrible threats he made an end of his sermon, and commā dead the Bailiffs and those gentlemen to see her executed. And the sermon thus ended,2 eftsoons the blessed servant of God was carried away from the said Church, to a place called the windmill Pit, near unto the said Town, and holding the foresaid Roger Wast her brother by the hand she prepared herself, and desired the people to pray with her, and said such prayers as she before had learned, & cried upon Christ to have mercy upon her as long as life served. In this mean season,3 the said D. Draycot went to his Inn, for great sorrow of her death, and there laid him down, and slept during all the time of her execution and thus much of Joan Wast.
When the daye and time was come that this innocent Martyr shoulde suffer, first commeth to the Church Doct. Draycot accompanyed with diuers gentlemen, as Mayster Tho. Powthread, M. Henry Uernon, M. Dethick of Newall, and diuers others. This done, & all things now in a readines, at last the poore blinde creature and seruant of God was brought and set before the Pulpit, where the sayd Doct. being entred into his sermon, and there inueiyng agaynst diuers matters, which he called heresies, declared vnto the people that that woman was condemned for denying the blessed sacrament of the Aulter to be ye very body and bloud of Christ really and substancially,
Now, for so much as I am not ignorant (faithful reader) that this, and other stories more, set forth of the Martyrs, shall not lack carpers and markers enow ready to seek all holes and corners, how to defame the memory of GODS good Saints, and to condemn these histories, of lies and untruths: especially histories wherein they see their shameful acts and unchristian cruelty detected and brought to light: therefore for better confirmation of this history above written, and to stop the mouths of such Momes, this shall be to admonish all and singular readers hereof, that the discourse of this poor blind woman's life and death, in such ⟨p. 1953⟩sort as is above prefixed,1 hath been confessed to be very true, by divers persons of worthy credit and yet living: and also hath been specially perused and examined by W. Baynbridge, tofore mentioned, Bailiff then of Darby: who aswell of his own knowledge, as by special enquiry and conference, by him made, with divers others, hath certified us the same to be undoubted: besides the Testimonial of John Cadman Curate of the said town, and of other also, upon whose honesty well known, and their report herein nothing differing from such as were best acquainted with that matter, I have been here the more bold to commit this story to posterity, for all good men to consider and to judge upon.
Now, for so muche as I am not ignoraunt (faythfull reader) that this, and other storyes more, set forth of the Martyrs, shall not lack carpers and markers enow ready to seeke all holes and corners, how to diffame the memory of GODS good Saynctes, and to condemne these hystoryes, of lyes and vntruthes: especially hystories wherin they see their shamefull actes and vnchristian crueltye detected and brought to lyghte: therfore for better confirmation of thys historye aboue written, and to stop the mouthes of such Momes, thys shall be to admonish all and singular readers hereof, that the discourse of this poore blinde womans life and deathe, in suche ⟨p. 1953⟩sorte as is aboue prefixed,1 hath bene confessed to be very true, by diuers persons of worthy credite and yet liuing: and also hath bene specially perused and examined by W. Baynbridge, tofore mentioned, Bayliffe then of Darbye: who aswell of his own knowledge, as by speciall enquiry and conference, by him made, with diuers others, hath certified vs the same to be vndoubted: besides the Testimoniall of Iohn Cadman Curate of the sayd towne, and of other also, vppon whose honesty well knowne, and theyr report herein nothing differing from such as were best acquaynted with that matter, I haue bene here the more bold to commit this story to posteritie, for all good men to consider and to iudge vpon.