Concerning the story of William Wolsey I received moreover from the university of Cambridge by a credible person and my faithful friend William Fulke, this relation which I thought in this place not unmeet to be notified unto the Reader in order and form as followeth.
There were burned at Ely two Godly Martyrs,1 the one called Wolsey, the other Pygot. In these two appeared divers opinions of one spirit. Pygot was mild, humble, and modest, promising that he would be conformable to his persecutors, if they could persuade him by the Scripture. The other Wolsey, was stout, strong and vehement, as one having [Greek or Hebrew] of the spirit,2 and detested all their doings, as of whom he was sure to receive nothing but cruelty and tyranny. He was wonderful jealous over his companion,3 fearing lest his gentle nature would have been overcome by the flattering enticements of the world, and therefore the same day that they were burned, when they would have talked with him alone, he pulled him away front them almost by force.4 He was so desirous to glorify God with his suffering, that being wonderful sore tormented in the prison with the tooth ache, he feared nothing more, than that he should depart before the day of execution (which he called his glad day) were come.
This Wolsey being in prison at Ely, was visited by Thomas Hodilo Berebruer in Ely. To him he delivered certain money to be distributed (as he appointed) part to his wife, and part to his kinsfolks and friends,5 and especially 6. shillings. 8. pence to be delivered to one Richard Denton Smith dwelling at Well in Cambridgeshire with in the jurisdiction of the Isle of Ely, with this commendation, that he marvelled that he tarried so long behind him, seeing he was the first that did deliver him the book of scripture into his hand, and told him that it was the truth, desiring him to make hast after as fast as he could.
This Thomas Hodilo, both to avoid danger of the time,6 and to have a witness of his doings herein delivered the said sum of money, to one M. Laurence preacher in Essex (which then resorted often to his house) to be distributed as Wolsey had appointed: which thing they performed, riding from place to place. And when this 6. shilling 8. pence was delivered to Richard Denton with the commendation aforesaid, his answer was this: I confess it is true, but alas I can not burn.
Concerning the storye of William Wolsey I receiued moreouer from the vniuersity of Cambridge by a credible person and my faythfull frend William Fulke, this relatiō which I thought in this place not vnmeete to be notified vnto the Reader in order and forme as foloweth.
There were burned at Ely two Godly Martyrs,1 the one called Wolsey, the other Pygot. In these two appered diuers opinions of one spirit. Pygot was mylde, humble, and modest, promising that he would be cōformable to his persecutors, if they could perswade him by the Scripture. The other Wolsey, was stout, strong and vehemēt, as one hauing 〈non-Latin alphabet〉 of the spirite,2 and detested all theyr doinges, as of whom he was sure to receiue nothing but cruelty and tyranny. He was wonderfull ielous ouer his cō panion,3 fearing lest his gentle nature would haue bene ouercome by the flattering inticementes of the worlde, and therefore the same day that they were burned, when they would haue talked wt him alone, he pulled him away front them almost by force.4 He was so desirous to glorify God with his suffering, that being wonderfull sore tormented in the prison with the toothe ake, hee feared nothing more, thē that he should depart before the day of executiō (which he called his glad day) were come.
This Wolsey being in prison at Elye, was visited by Thomas Hodilo Berebruer in Ely. To him he deliuered certayne mony to be distributed (as he appoynted) part to his wife, and part to his kinsfolkes and frends,5 and especially 6. shillinges. 8. pence to be deliuered to one Richard Denton Smith dwelling at Welle in Cambridgeshyre wt in the iurisdiction of the Ile of Ely, with this commendation, that he maruelled that he taryed so long behinde him, seing he was the first that did deliuer him the book of scripture into his hand, and told him that it was the truth, desiring him to make hast after as fast as he could.
This Thomas Hodilo, both to auoyde daunger of the time,6 and to haue a witnes of his doings herein deliuered the sayd summe of money, to one M. Laurence preacher in Essex (which then resorted often to his house) to be distributed as Wolsey had appoynted: which thing they performed, riding from place to place. And when this 6. shilling 8. pence was deliuered to Richard Denton with the commendation aforesayd, his aunswere was this: I confesse it is true, but alas I can not burne.
- 1The natures of Wolsey, and Pigot described.
- 2The zealous spirit of William Wolsey.The zelous spirite of William Wolsey.
- 3W. Wolsey desirous of Martyrdom.W. Wolsey desirous of Martirdome.
- 4Wolsey calleth the day of his Martyrdom, his glad day.Wolsey calleth the day of his Martirdome, his glad day.
- 5Thomas Hodilo Berebruer of Cambridge witness of this story. Richard Denton first converter of Wolsey.Thomas Hodilo Berebruer of Cambridge witnes of this story. Richard Denton first conuerter of Wolsey.
- 6Money sent by Wolsey to Denton. Wolsey exhorting Richard Denton to persist in the truth.