pp. 1692–169464 passagespart 1 of 2
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Upon Saturday at eight of the clock, I was brought to his chamber again, and there by him examined,1 as followeth.
VPon Saterday at eight of the clocke, I was brought to his chamber agayne, and there by him examined,1 as foloweth.
Boner. Thou Robert Smith. &c. sayest, that there is no catholic Church here on earth.
Boner. Thou Robert Smith. &c. sayst, that there is no catholicke Church here on earth.
Smith. Ye have heard me both speak the contrary, and ye have written it as a witness of the same.
Smith. Ye haue heard me both speake the contrary, and ye haue written it as a witnes of the same.
Boner. Yea, but I must ask thee this question: how sayest thou?
Boner. Yea, but I must aske thee this question: how sayest thou?
Smith. Must ye of necessity begin with a lye? it maketh manifest that ye determine to end with the same. But there shall no Liars enter into the kingdom of God. Nevertheless, if ye will be answered, ask mine articles that were written yesterday,1 and they shall tell you that I have confessed a Church of God, as well in earth as in heaven, and yet all one Church, & one mans members, even Christ Jesus.
Smith. Must ye of necessity beginne with a lye? it maketh manifest that ye determine to end with the same. But there shall no Lyers enter into the kingdome of God. Neuerthelesse, if ye will be aunsweared, aske mine articles that were written yesterday,1 and they shall tel you that I haue confessed a Church of God, as well in earth as in heauen, and yet all one Church, & one mans members, euen Christ Iesus.
Boner. Well, what sayest thou to auricular confession? is it not necessary to be used in Christs Church, and wilt not thou be shriven of the priest?
Boner. Well, what sayest thou to auriculer confession? is it not necessary to be vsed in Christes Church, and wilt not thou be shriuen of the priest?
Smith. It is not needful to be used in Christs Church, as I answered yesterday. But if it be needful for your Church, it is to pick mens purses.1 And such pickpurse matters is all the whole rabble of your ceremonies: for all is but money matters that ye maintain.
Smith. It is not needefull to be vsed in Christes Church, as I aunswered yesterday. But if it be needefull for your Churche, it is to picke mens purses.1 And such pickepurse matters is all the whole rabble of your ceremonies: for all is but mony matters that ye maynteyne.
Boner. Why, how art thou able to prove that confession is a pickpurse matter? Art thou not ashamed so to say?
Boner. Why, how art thou able to proue that confession is a pickepurse matter? Art thou not ashamed so to say?
Smith. I speak by experience. For I have both heard and seen the fruits of the same. For first it hath been, we see, a bewrayer of kings secretes,1 and the secretes of other mens consciences. Who being delivered, and glad to be discharged of their sins, have given to Priests great sums of money to absolve them, & sing Masses for their souls health. And for ensample, I began to bring in a pageant, that by report was played at saint Thomas of Acres, and where I was sometime a child waiting on a Gentleman of Norfolk,2 which being bound in conscience through the persuasion of the Priest, gave away a great sum of his goods, and forgave unto M. Gresham a great sum of money, and to an other as much. The priest had for his part a sum, and the house had an annuity to keep him, the which thing when his brother heard, he came down to London, & after declaration made to the Counsel, how by the subtlety of the Priest he had robbed his wife & children, recovered a great part again, to the value of two or three hundred pounds of Master Gresham and his other friend: but what he gave to the house, could not be recovered. This tale began I to tell. But when my Lord saw it savoured not to his purpose, he began to revile me, & said: By the Mass, if the Queens majesty were of his mind, I should not come to talk before any man, but should be, put into a sack, & •ogge tied unto the same, & so should be thrown into the water.
Smith. I speake by experience. For I haue both hearde and seene the fruites of the same. For firste it hath bene, we see, a bewrayer of kinges secretes,1 and the secretes of other mens consciences. Who being deliuered, and glad to be discharged of theyr sinnes, haue geuen to Priests great summes of mony to absolue them, & sing Masses for theyr soules health. And for ensample, I beganne to bring in a pageant, that by report was played at saynt Thomas of Acres, and where I was sometime a childe waiting on a Gentleman of Northfolke,2 which being bounde in conscience through the perswasion of the Priest, gaue away a great summe of his goodes, and forgaue vnto M. Gressam a great summe of money, and to an other as much. The priest had for his part a summe, and the house had an annuitie to keepe him, the which thing when his brother heard, he came down to London, & after declaration made to the Counsayle, how by the subtilty of the Priest he had robbed his wyfe & children, recouered a great part agayne, to the value of two or three hundred poundes of Maister Gressam and his other frende: but what he gaue to the house, could not be recouered. This tale began I to tell. But when my Lord saw it sauored not to his purpose, he began to reuile me, & sayde: By the Masse, if the Queenes maiesty were of his mynde, I should not come to talke before any man, but should be, put into a sacke, & ogge tyed vnto the same, & so should be throwen into the water.
Smith. To which I answered again, saying: I know you speak by practise, as much as by speculation: for both you & your predecessors have sought all means possible to kill Christ secretly: record of M. Hun, whom your predecessor caused to be thrust in at the nose, with hot burning needles, and then to be hanged, & said the same Hun to have hanged himself: and also a good brother of yours, a Bishop of your profession having in his prison an innocent man, whom because he saw he was not able by the scriptures to overcome, he made him privily to be snarled, & his flesh to be torn and plucked away with a pair of pincers, and bringing him before the people, said, the Rats had eaten him. Thus according to your oath, is all your dealing and hath been: and as you taking upon you the office,1 do not without oaths open your mouth, no more do you without murder maintain your traditions.
Smith. To which I answered againe, saying: I know you speake by practise, as much as by speculation: for both you & your predecessors haue sought all meanes possible to kyll Christ secretely: record of M. Hunne, whom your predecessor caused to be thrust in at the nose, wt hot burning needles, and then to be hanged, & sayde ye same Hunne to haue hanged himselfe: and also a good brother of yours, a Byshop of your professiō hauing in his prison an innocēt mā, whom because he saw he was not able by the scriptures to ouercome, he made him priuily to be snarled, & his flesh to be torne and plucked awaye with a payre of pinsers, and bringing him before the people, sayd, the Rattes had eaten him. Thus according to your othe, is all your dealing and hath bene: and as you taking vpon you the office,1 doe not without othes open your mouth, no more do you without murder maynteyne your traditions.
Boner. Ah, ye are a generation of liars: there is not one true word that cometh out of your mouths.
Boner. Ah, ye are a generation of lyers: there is not one true word that commeth out of your mouthes.
Boner. Then made he his man to put in my tale of the gentleman of Norfolk, and would have had me recite it again: which when I would not do, he made his man to put in such sums as he imagined. At the end of this, cometh in M. Mordant knight,1 and sate down to hear my examination. Then said my Lord. Howe sayest thou Smith to the seven sacraments? Believest thou not that they be Gods order, that is to say, the sacrament of. &c.
Boner. Then made he his man to put in my tale of ye gentleman of Northfolke, and would haue had me recite it agayne: which when I would not doe, he made his man to put in suche summes as he imagined. At the ende of thys, commeth in M. Mordant knight,1 and sate downe to heare my examination. Then sayd my Lord. Howe sayest thou Smith to the seuen sacramentes? Beleeuest thou not that they be Gods order, that is to say, the sacrament of. &c.
Smith. I believe that in Gods Church are but two Sacraments,1 that is to say, the sacrament of regeneration, & the sacrament of the Lords supper: and as for the Sacrament of the altar, and all your sacraments, they may well serve your church, but Gods church hath nothing to do with them, neither have I any thing to do to answer them, nor you to examine me of them.
Smith. I beleue that in Gods Church are but two Sacramentes,1 that is to say, the sacrament of regeneration, & the sacrament of the Lordes supper: and as for the Sacrament of the aultar, and all your sacraments, they may wel serue your church, but Gods church hath nothing to do wt them, neither haue I any thing to do to aunswere them, nor you to examine me of them.
Boner. Why, is Gods order changed in baptism? In what point do we dissent from the word of God?1
Boner. Why, is Gods order chaūged in baptisme? In what poynt do we dissent from the word of God?1
Smith. First in hallowing your water: in conjuring of the same: in baptising children, with anointing and spitting in their mouths, mingled with salt, and with many other lend ceremonies, of which not one point is able to be proved in Gods order.
Smith. First in halowing your water: in coniuring of the same: in baptising children, with annoynting and spitting in their mouthes, mingled with salt, and with many other lend ceremonies, of which not one poynt is able to be proued in Gods order.
Boner. By the mass this is the unshamefast heretic that ever I heard speak.
Boner. By the masse this is the vnshamefast heretique that euer I heard speake.
Smith. Well sworn my Lord, ye keep a good watch.
Smith. Well sworne my Lord, ye keepe a good watch.
Boner. Well, M. Controller, ye catch me at my words: but I will watch thee as well, I warrant thee.
Boner. Well, M. Controller, ye catche me at my wordes: but I will watch thee as well, I warrant thee.
Mordant. By my troth, my Lord, quoth M. Mordant, I never heard the like in all my life. But I pray you my lord, mark well his answer for Baptism. He disalloweth therein, holy ointment, salt, and such other laudable ceremonies which no Christian man will deny.
Mordant. By my troth, my Lord, quoth M. Mordant, I neuer heard the like in all my life. But I pray you my lord, marke well his aunswere for Baptisme. He dissalloweth therin, holy oyntmēt, salt, and such other laudable ceremonies which no Christian man will deny.
Smith. That is a shameful blasphemy against Christ, so to use any mingle mangle in baptising young infants.
Smith. That is a shamefull blasphemy agaynst Christ, so to vse any mingle mangle in baptising young infants.
Boner. I believe, I tell thee, that if they dye before they be baptised, they be damned.
Boner. I beleue, I tell thee, that if they dye before they bee baptised, they be damned.
Smith. Ye shall never be saved by that belief. But I pray you my Lord, show me, are we saved by water, or by Christ?
Smith. Yee shall neuer bee saued by that beliefe. But I pray you my Lord, shewe me, are we saued by water, or by Christ?
Boner. By both.
Smith. Then the water dyed for our sins: and so must ye say,1 that the water hath life, and it being our servant, & created for us, is our saviour: this, my Lord, is a good doctrine, is it not?
Smith. Then the water dyed for our sinnes: and so muste ye say,1 that the water hath life, and it being our seruaunt, & created for vs, is our sauiour: this, my Lord, is a good doctrine, is it not?
Boner. Why, how understandest thou these scriptures? Except a man be borne of water and of the spirit, he can not enter into the kingdom of God. And again, Suffer (saith our Saviour) these children to come unto me: and if thou wilt not suffer them to be baptised after the laudable order, thou lettest them to come unto Christ.
Boner. Why, how vnderstandest thou these scriptures? Except a man be borne of water and of the spyrit, he can not enter into the kingdome of God. And againe, Suffer (sayth our Sauiour) these children to come vnto me: and if thou wilt not suffer them to be baptised after the laudable order, thou lettest them to come vnto Christ.
Smith. Where ye allege Saint John, Except a man &c. and will thereby prove the water to save, and so the deed or work to save and put away sins, I will send you to Saint Paul, which asketh of the Galatians: Whether they received the spirit by the deeds of the law, or by the preaching of faith? and there concludeth, that the holy Ghost accompanieth the preaching of faith, and with the word of faith entereth into the heart. So now if Baptism preach me the washing in Christs blood, so doeth the holy Ghost accompany it, and it is unto me as a Preacher, and not a Saviour. And where ye say, I let the children to come unto Christ,1 it is manifest by our Saviours words, that ye let them to come, that will not suffer them to come to him without the necessity of water. For he saith: suffer them to come unto me and not unto water, and therefore if ye condemn them, ye condemn both the merits and words of Christ. For our Saviour sayeth: Except ye turn and become as children, ye cannot enter into the Kingdom of GOD. And so brought I out many other ensamples, to make manifest, that Christ hath cleansed original sin, bringing in ensamples out of scriptures for the same.
Smith. Where ye alleadge Saynt Iohn, Except a man &c. and will thereby proue the water to saue, and so the deede or worke to saue and putte away sinnes, I will send you to Saynt Paule, which asketh of the Galathians: Whether they receiued the spirite by the deedes of the law, or by the preaching of fayth? and there concludeth, that the holye Ghoste accompanyeth the preaching of fayth, and with the worde of fayth entreth into the harte. So nowe if Baptysme preache me the washinge in Christes bloud, so doeth the holy Ghost accompanye it, and it is vnto me as a Preacher, and not a Sauiour. And where ye say, I let the children to come vnto Christ,1 it is manifest by our Sauiours wordes, that ye let them to come, that will not suffer them to come to him without the necessitye of water. For he sayth: suffer them to come vnto me and not vnto water, and therefore if ye condemne them, ye condemne both the merites and wordes of Christ. For our Sauiour sayeth: Except ye turne and become as childrē, ye cannot enter into the Kyngdome of GOD. And so broughte I out manye other ensamples, to make manifest, that Christ hath cleansed original sinne, bringing in ensamples out of scriptures for the same.
Boner. Then thou makest the water of none effect, and then put away water.1
Smith. It is not (saith Saint Peter) the washing away of the filth of the flesh, but in that a good conscience consenteth unto GOD. And for to prove that water only bringeth not the holy ghost, it is written in the 8. of the Acts, that Simon received water, but would have received the holy ghost for money.1 Also that the holy ghost hath come before baptism, it is written that John had the holy ghost in his mothers womb. Cornelius, Paul, and the Queen of Candace servant, with many other received the holy ghost before Baptism. Yea, and although your generation have set at nought the word of God, and like swine turned his words upside down, yet must his Church keep the same in order that he left them, which his Church dare not break: and to judge children damned that be not baptised, it is wicked.
Smith. It is not (sayth Saynt Peter) the washynge awaye of the filth of the fleshe, but in that a good conscience consenteth vnto GOD. And for to prooue that water onely bringeth not the holye ghost, it is written in the 8. of the Actes, that Simon receiued water, but would haue receyued the holy ghost for money.1 Also that the holy ghost hath come before baptisme, it is written that Iohn had the holy ghost in his mothers wombe. Cornelius, Paule, and the Queene of Candace seruant, with many other receiued the holy ghost before Baptisme. Yea, and although your generation haue set at nought the worde of God, and like swine turned hys wordes vpside downe, yet must his Church keep the same in order that he lefte them, whiche his Churche dare not breake: and to iudge children damned that be not baptised, it is wicked.
Mord. By our Lady sir, but I believe that if my child dye without water, he is damned.
Mord. By our Lady syr, but I beleue that if my childe dye without water, he is damned.
Boner. Yea, and so do I, and all Catholic men, good M. Mordant.
Boner. Yea, and so do I, and all Catholicke men, good M. Mordant.
Smith. Well my Lord, such Catholic, such salvation.
Smith. Well my Lord, such Catholicke, such saluation.
Boner. Well Sir, what say you to the Sacrament of Orders?
Boner. Well Syr, what say you to the Sacrament of Orders?
Smith. Ye may call it the Sacrament of misorders:1 for all orders are appointed of God. But as for your shaving, anointing, greasing, poling, & rounding, there are no such things appointed in Gods book, and therefore I have nothing to do to believe your orders. And as for you, my lord, if ye had grace or intelligence, ye would not so disfigure your self as ye do.
Smith. Ye may call it the Sacrament of misorders:1 for all orders are appoynted of God. But as for your shauing, annoynting, greasing, poling, & roūding, there are no such thinges appointed in Gods book, and therfore I haue nothing to do to beleue your orders. And as for you, my lord, if ye had grace or intelligēce, ye wold not so disfigure your selfe as ye do.
Boner. Sayest thou so?1 now by my troth and I will go shave my self to anger thee withal: and so sent for his barber, which immediately came. And before my face at the door of the next chamber he shaved himself, desiring me before he went, to answer to these articles.
Boner. Sayest thou so?1 nowe by my troth and I wyll goe shaue my selfe to anger thee withal: and so sent for his barber, which immediatly came. And before my face at ye doore of the next chamber he shaued himselfe, desiring me before he went, to answere to these articles.
Boner. What say you to the holy bread and holy water,1 to the sacrament of anointing, & to all the rest of such ceremonies of the church?
Boner. What say you to the holy bread and holy water,1 to the sacrament of annoynting, & to all the rest of such ceremonies of the church?
Smith. I say, they be babbles for fools to play withal, & not for the children of God to exercise themselves in: and therefore they may go among the refuse. Then went away Master Mordant, and my Lord went to shaving, leaving there certain Doctors, as he called them, to assay what they could do, of whom I was baited for half an hour: of whom I also asked this question: Where were all you in the days of King Edward, that ye spake not that which ye speak now?
Smith. I say, they be bables for fooles to play withall, & not for the children of God to exercise themselues in: and therfore they may go among the refuse. Then went away Maister Mordant, and my Lord went to shauing, leauing there certayne Doctors, as he called thē, to assay what they could doe, of whō I was baited for halfe an houre: of whō I also asked this questiō: Where were all you in the dayes of Kyng Edward, that ye spake not that which ye speake now?
Doct. We were in England.1
Smith. Yea, but then ye had the faces of men, but now ye have put on Lyons faces again, as saith S. John: Ye show your selves now as full of malice as ye may be. For ye have for every time a visor: yea, & if an other king Edward should arise, ye would then say, Down with the Pope, for he is Antichrist, and so are all his Angels. Then was I all to reviled, and so sent away, & brought in again to come before these men: & one of them that baited me before, asked me if I disobeyed confession?
Smith. Yea, but then ye had the faces of men, but nowe yee haue put on Lyons faces again, as sayth S. Iohn: Ye shew your selues now as full of malice as ye may be. For ye haue for euery time a viser: yea, & if an other king Edward shoulde arise, ye would then say, Downe with the Pope, for hee is Antichrist, and so are all his Angels. Then was I al to reuiled, and so sent away, & brought in agayne to come before these men: & one of them that baited me before, asked me if I disobeyed confession?