pp. 1737–173821 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I Believe that there is a purgatory to purge the souls of the dead after this life.
I Beleeue that there is a purgatory to purge the soules of the dead after this lyfe.
That the Saints do pray as Mediators now for us in heaven.
That the Saints do pray as Mediatours now for vs in heauen.
That they are to be honoured of us in heaven.
That they are to be honoured of vs in heauen.
That it is profitable for Christians to call upon the Saints, that they may pray as Mediators for us unto God.
That it is profitable for Christians to call vppon the Saintes, that they may pray as Mediatours for vs vnto God.
That pilgrimages and oblations done to the Sepulchres, and Relics of Saints, are meritorious.
That pilgrimages and oblations done to the Sepulchres, and Reliques of Saints, are meritorious.
That they which have vowed perpetual chastity, may not marry, nor break their vow, without the dispensation of the Pope.
That they which haue vowed perpetual chastitie, may not marry, nor breake their vow, without the dispensation of the Pope.
That the keys of binding & loosing delivered to Peter, do still remain with the bishops of Rome, his successors, although they live wickedly, and are by no means, nor at any time committed to lay men.
That the keyes of bindyng & loosing deliuered to Peter, do still remaine with the bishops of Rome, his successors, although they lyue wickedly, and are by no meanes, nor at any tyme committed to lay men.
That men may merit and deserve at Gods hand by fasting, prayer, and other good works of pity.
That men may merite and deserue at Gods hand by fasting, prayer, and other good works of pitie.
That they which are forbidden of the Bishop to preach, as suspect persons, ought to cease until they have ⟨p. 1738⟩purged themselves before the said Bishops, or their Superiors, and be restored again.
That they which are forbidden of the Bishoppe to preach, as suspect persons, ought to cease vntill they haue ⟨p. 1738⟩purged themselues before the sayde Bishops, or theyr Superiors, and be restored agayne.
That the fast which is used in Lent, and other fasts prescribed by the Canons, and by custom received of the Christians (except necessity otherwise require) and to be observed and kept.
That the fast whiche is vsed in Lent, and other fastes prescribed by the Canons, and by custome receiued of the Christians (except necessity otherwise require) and to be obserued and kept.
That God in every one of the seven Sacraments giveth grace to a man, rightly receiving the same.
That God in euery one of the seuen Sacramentes geueth grace to a man, rightly receiuing the same.
That consecrations, sanctifyings and blessings by use and custom received in the Church, are laudable and profitable.
That consecrations, sanctifyinges and blessinges by vse and custome receiued in the Churche, are laudable and profitable.
That it is laudable and profitable, that the venerable Images of the Crucifix and other Saints, should be had in the Church as a remembrance, and to the honour and worship of Jesus Christ and his Saints.
That it is laudable and profitable, that the venerable Images of the Crucifix and other Sayntes, should be had in the Church as a remembraunce, and to the honour and worship of Iesus Christ and his Sayntes.
That it is laudable and profitable, to deck & to clothe those Images, and to set up burning lights before them, to the honour of the said Saints.
That it is laudable and profitable, to decke & to clothe those Images, and to set vp burning lightes before them, to the honor of the sayd Sayntes.
To these Articles whether he did subscribe or no, it is uncertain.1 It appeareth by his Epistle above written to the Bishop, that he durst not consent unto them, where he writeth in these words: His ego nudis sententijs subscribere non audeo, quia popularis superstitionis diutius duraturae, quoad possum, autorculus esse nolo. &c. But yet whether he was compelled afterward to agree, through the cruel handling of the Bishops, it is in doubt. By the words and the Title in Tonstalles Register prefixed before the Articles, it may seem that he subscribed. The words of the Register be these: Hugo Latimerus in sacra Theologia Bacch. in universitate Cantab. coram Cant. Archiepiscopo, Johan. Lond. Episcopo, reliquáque concione apud Westmonst. vocatus, confessus est & recognovit fidem suam, sic sentiendo ut sequitur, in his artic. xxi. die Martij. Anno. 1531. If these words be true, it may be so thought that he subscribed. And whether he so did, no great matter nor marvel, the iniquity of the time being such, that either he must needs so do, or else abide the Bishops blessing, that is, cruel sentence of death,2 which he at that time (as himself confessed preaching at Stamford) was loth to sustain for such matters as these were unless it were for Articles necessary of his belief, by which his words I conjecture rather that he did subscribe at length, albeit it was long before he could be brought so to do. Yet this by the way is to be noted, concerning the crafty and deceitful handling of these Bishops in his examinations, what subtle devises they used the same time to entrap him in their s•ares. The trueth of the story he showeth forth himself in a certain Sermon preached at Stamford. an. 1550. October 9. his words be these. I was once (sayeth he) in examination before five or six Bishops,3 where I had much turmoiling, every week thrice: I came to examinations, and many snares and traps were laid to get something. Now God knoweth I was ignorant of the Law, but that God gave me answer and wisdom what I should speak: it was God in deed, for else I had never escaped them. At the last I was brought forth to be examined into a chamber hanged with arras, where I was wont to be examined: but now at this time the chamber was somewhat altered.
To these Articles whether he did subscribe or no, it is vncertayne.
For where as before there was wont ever to be a fire in the chimney, now the fire was taken away, and an arras hanged over the chimney and the table stood near the chimneys end.
For where as before there was wonte euer to be a fire in the chimney, now the fire was taken away, and an arras hanged ouer the chimney and the table stood nere the chimneis end.
There was amongest these Bishops that examined me, one with whom I have been very familiar, and took him for my great friend, an aged man, and he sate next the table end.
There was amongest these Bishoppes that examined me, one with whom I haue bene very familier, and tooke him for my great frend, an aged man, and he sate nexte the table end.
Then amongest all other questions he put forth one, a very subtle and crafty one, and such a one in deed, as I could not think so great danger in. And when I should make answer, I pray you M. Latimer said one, speak out, I am very thick of hearing, and here be many that fit far of. I marvelled at this, that I was bidden speak out, and began to misdeem, and gave an ear to the chimney: and sir, there I heard a pen walking in the chimney behind the cloth. They had appointed one there to write all mine answers: for they made sure, that I should not start from them: there was no starting from them, God was my good Lord, and gave me answer, I could never else have scaped it. The question to him there and then objected, was this: whether he thought in his conscience, that he hath been suspected of heresy. This was a captious question.1 There was no holding of peace would serve, for that was to grant himself faulty. To answer, it was every way full of danger. But GOD which alway giveth in need what to answer, helped him, or else (as he confesseth himself) he had never escaped their bloody hands. Albeit what was his answer, he doth not there express. And thus hitherto you have heard declared the manifold troubles of this godly preacher in the time not only of his being in the University, but especially at his benefice, as partly by his own words above mentioned, and partly by his own letters hereafter following may better appear.
Then amongest all other questions he put forth one, a very subtle and crafty one, and such a one in deed, as I could not thinke so great daunger in. And when I should make aunswere, I pray you M. Latimer sayd one, speake out, I am very thicke of hearing, and here be many that fitte farre of. I maruelled at this, that I was biddē speak out, and began to misdeme, and gaue an eare to the chimney: and syr, there I heard a penne walking in the chimney behinde the cloth. They had appoynted one there to write all mine answeres: for they made sure, that I should not starte from them: there was no startinge from them, God was my good Lord, and gaue me aunswere, I could neuer elles haue scaped it. The question to him there and then obiected, was this: whether he thoughte in his conscience, that he hath bene suspected of heresye. This was a captious question.1 There was no holding of peace would serue, for that was to graunt himselfe faulty. To answere, it was euery way full of daunger. But GOD which alwaye geueth in neede what to aunswere, helped him, or elles (as he confesseth himselfe) he had neuer escaped theyr bloudy handes. Albeit what was his answere, he doth not there expresse. And thus hitherto you haue heard declared the manifolde troubles of this godly preacher in the time not onely of his being in the Uniuersitye, but especially at his benefice, as partly by his owne wordes aboue mentioned, and partly by his owne letters hereafter folowing may better appeare.
In these so hard and dangerous straits, and such snares of the bishops, hard it had been for him and unpossible to have escaped and continued so long, had not the almighty helping hand of the highest, as he stirred him up, so have preserved him through the favour and power of his Prince: who with much favour embraced him,1 and with his mere power sometime rescued and delivered him out of the crooked claws of his enemies. Moreover, at length also, through the procurement, partly of Doctor Buttes, partly of good Cromwell, (whose story ye had before) he advanced him to the degree and dignity of a Bishop, making him the bishop of Worcester,2 which so continued a few years, instructing his Diocese, according to the duty of a diligent and vigilant Pastor with wholesome doctrine and example▪ of perfect conversation duly agreeing to the same. It were a long matter to stand particularly upon such things as might here be brought to the commendation of his pains, as study, readiness and continual carefulness in teaching, preaching, exhorting, visiting,3 correcting and reforming, either as his ability could serve, or else the time would bear. But the days then were so dangerous and variable, that he could not in all things do that he would? yet what he might do, that he performed to the uttermost of his strength, so that although he could not utterly extinguish all the sparkling relics of old superstition, yet he so wrought,4 that though they could not be taken away, yet they should be used with as little hurt, & with as much profit as might be. As (for example) in this thing, as in divers other it did appear, that when it could not be avoided, but holy water & holy bread must needs be received, yet he so prepared and instructed them of his Diocese, with such informations and lessons, that in receiving thereof superstition should be excluded, and some remembrance taken thereby, teaching and charging the Ministers of his Diocese, in delivering the holy bread and holy water, to say these words following.
In these so harde and daungerous straites, and suche snares of the bishops, hard it had bene for him and unpossible to haue escaped and continued so long, had not the almighty helping hand of the highest, as he styrred him vp, so haue preserued him through the fauoure and power of his Prince: who with muche fauour embraced him,