§. 26. Of humane laws which restrain wives from disposing goods, without or against their husbands consent.§. 26. Of humane lawes which restraine wiues from disposing goods, without or against their husbands consent.
pp. 296–2973 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
A fourth is taken from the laws of men whereunto we are subject, and which we must obey even for conscience sake, so far as they thwart not Gods Law, which in this case they do not, as the reasons before gathered out of Gods word do show.
A fourth is taken from the lawes of men whereunto we are subiect, and which we must obey euen for conscience sake, so farre as they thwart not Gods Law, which in this case they doe not, as the reasons before gathered out of Gods word doe shew.
Now our Law saith, that aevery gift, grant, or disposition of goods, lands, or other thing whatsoever made by a woman 2covert, and all and every obligation and feoffment made by her, and recovery suffered, if they be done without her husbands consent, are void. Yea, bif she do wrong to another, she hath not any thing to make satisfaction during coverture: either her husband must do it, or by imprisonment of her person must it be done. And cthough she have inheritance of her own, yet can she not grant any annuity out of it during her coverture, without her husband: if any deed be made to that purpose without his consent, or in her name alone, it is void in law. Yea,
if there be debate between the husband and his wife, whereby certain lands of the husbands be assigned to the wife with his consent, if out of such lands she grant an annuity to a stranger, the grant is void. And
Neither can she lease her own land for years, for life, &c. if she do, it is void, and the Lessee entering by force thereof, is a Disseisor to the husband, and Trespassor. And
If she make a will, and thereby devise her own inheritance, and her husband die, and she after die without any new publication of it, it is of no force, because it was void at first. These and many other like cases which might be alleged evidently show that by law a wife hath not
⟨p. 297⟩
power of her self, without her husband, to dispose the common goods of the family.
Now our Law saith, that aeuerie gift, grant, or disposition of goods, lands, or other thing whatsoeuer made by a woman 2couert, and all and euerie obligation and feoffment made by her, and recouerie suffered, if they be done without her husbands consent, are void. Yea, bif she doe wrong to another, she hath not any thing to make satisfaction during couerture: either her husband must doe it, or by imprisonment of her person must it be done. And cthough she haue inheritance of her owne, yet can she not grant any annuitie out of it during her couerture, without her husband: if any deed be made to that purpose without his consent, or in her name alone, it is void in law. Yea, dif there be debate betweene the husband and his wife, whereby certaine lands of the husbands be assigned to the wife with his consent, if out of such lands she grant an annuitie to a stranger, the grant is void. And eif he couenant to giue her yeerely such and such apparell, she cannot dispose it as she list without his consent, but only vse and weare it her selfe. fNeither can she lease her owne land for yeeres, for life, &c. if she doe, it is void, and the Lessee entring by force thereof, is a Disseisor to the husband, and Trespassor. And gif she sell any thing, the sale is void, except she be a merchant, where by the custome she is enabled to merchandize. Finally, hshe cannot make executors without the consent of her husband, nor a deuise, or will. iIf she make a will, and thereby deuise her owne inheritance, and her husband die, and she after die without any new publication of it, it is of no force, because it was void at first. These and many other like cases which might be alleaged euidently shew that by law a wife hath not ⟨p. 297⟩power of her selfe, without her husband, to dispose the common goods of the familie.
a45. E. 3. Fitz. Coven. 18.45. E. 3. Fitz. Couen. 18.
21. H. 5. 12. b. Perk. cap. de Grant. Nat. Breu. fol. 120. G.