¶The song of the ancient father Simeon, called: Nunc dimittis, the which he did sing when Mary was purified.¶The songe of the aunciente father Simeon, called: Nunc dimittis, the whyche he dyd synge whan Mary was puryfyed.
4 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
:230img 93
¶The song of the ancient father Simeon, called: Nunc dimittis, the which he did sing when Mary was purified.
¶The songe of the aunciente father Simeon, called: Nunc dimittis, the whyche he dyd synge whan Mary was puryfyed.
:231img 93
LORD, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy promise.
LORDE, novv lettest thou thy seruaunte departe in peace, accordynge to thy promyse.
:232img 93
For mine eyes have seen thy Saviour, whom thou hast prepared before all people.
For myne eyes haue sene thy Saueoure, vvhome thou hast prepared before all people.
:233img 93
A light for the lightening of the Heathen, and for the praise of the people of Israel.
A lyght for the lyghtenynge of the Heythen, and for the prayse of the people of Israel.