22 What it is that we call the word of God, and of the two parts, that is to say, the law and the Gospel.22 What it is that vve call the vvorde of God, and of the tvvo partes, that is to say, the lavve and the Gospell.
pp. 49–502 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
22 What it is that we call the word of God, and of the two parts, that is to say, the law and the Gospel.
22 What it is that vve call the vvorde of God, and of the tvvo partes, that is to say, the lavve and the Gospell.
WE call the word of God the canonical books of the old and new testament, and no other thing whatsoever it be. And we divide this word into two kinds or parts, of the which one is called the law, and the other the gospel. For all the rest depend on the one or other, ⟨image 65⟩of these two parts. We call law when it is distinct from the Gospel, a certain doctrine whose seed is naturally written in our hearts, the which nevertheless for a more express declaration, was written of God, and comprehended briefly in the. x. commandments, by the which he declareth to us the obedience and perfect righteousness, which we owe to his majesty and to our neighbours. Under a changeable condition, athat is to say, either of life eternal (so that we have perfectly fulfilled the whole law without breaking any one point) or else death eternal for lack of the entire fulfilling and accomplishing the contents of every parcel of the commandments. We call the Gospel or Evangelie (that is to say good news) a certain doctrine revealed from heaven, and baltogether surmounting the natural sense of man: by the which word God cdeclareth to us, that he will save us freely by his only son, so that we embrace and accept him by faith, as our ⟨p. 50⟩only wisdom, righteousness, sanctification, & redemption, dby the which also I say he testifieth to us these things, yea in such wise, that incontinent he reneweth