The second Chapter.
pp. 319–32790 passagespart 1 of 3
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
pp. 319–32790 passagespart 1 of 3
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Tyndall. The profession of either other 1is plain Idolatry, and deceiving of a mans soul and robbing him of his good, and taken upon them ignorantly thereto. Wherefore when they be come unto the knowledge of the truth, they ought no longer therein to abide, but the Popes forbidding Matrimony ⟨p. 320⟩and to eat of meats created of God 2for mans use, which is devilish doctrine by Pauls prophecy, his giving licence to hold whores, his continual occupying of Princes in shedding of Christen blood, his robbing of the poor throughout Christendom of all that was given to maintain them, his setting up in Rome a stews not of women 3only, but of the male kind also against nature, and a thousand abominations to gross for a Turk, are tokens good enough that he is the right Antichrist and his doctrine sprung of the devil.
Tyndall. The profession of either other 1is plaine Idolatry, and deceauing of a mās soule and robbing him of his good, and taken vpon them ignoraūtly therto. Wherfore when they be come vnto the knowledge of the truth, they ought no longer therein to abyde, but the Popes forbyddyng Matrimony ⟨p. 320⟩and to eate of meates created of God 2for mans vse, which is deuillishe doctrine by Paules prophesie, hys geuing licence to hold whores, his continuall occupiyng of Princes in shedding of Christen bloud, his robbing of ye poore thoroughout Christendome of all that was geuen to maintaine them, his setting vp in Rome a stues not of womē 3onely, but of the male kynde also agaynst nature, and a thousand abhominations to grosse for a Turke, are tokens good inough that he is ye right Antichrist and his doctrine sprong of the deuill.
Tyndall. Call it repentance and then 1it is contrition of it self. And as for mends making with worldly things, that do to thy brother whom thou hast offended, and unto God offer the repentance of thine hart, and the satisfaction of Christs blood.
Tyndall. Call it repentaunce and thē 1it is contricion of it selfe. And as for mendes making with worldly things, that do to thy brother whom thou hast offended, and vnto God offer the repē taunce of thine hart, and the satisfaction of Christes bloud.
M. Tyndall saith that the confessor 1uttereth the confessions of them that be rich. But yet we see that both rich and poor keep whores openly without paying penny.
M. Tyndall saith that the confessour 1vttereth the confessions of them that be rich. But yet we see that both rich and poore keepe whores openly without paying peny.
Tyndall. If they be very rich they 1be suffered, because they may be good defenders of the spiritualty, and if they be very poor, because they have no money to pay, or else they fine with one or other secretly.
Tyndall. If they be very rich they 1be suffered, because they may be good defenders of the spiritualty, and if they be very poore, because they haue no money to pay, or els they fine with one or other secretly.
Tyndall. Sacrament is a sign signifying 1what I should do or believe, or both. As Baptism is the sign of repentance, signifying that I must repent 2of evil, and believe to be saved therefrom by the blood of Christ. Now Sir in your penance describe us which is the sign and the outward sacrament, and what is the thing that▪ I must do or believe, and then we will ensearch whether it may be a sacrament or no.
Tyndall. Sacrament is a signe signifiyng 1what I should do or beleue, or both. As Baptim is the signe of repē taunce, signifiyng that I must repent 2of euill, and beleue to be saued therfrō by the bloud of Christ. Now Syr in your penaunce describe vs which is ye signe and the outward sacrament, and what is the thing that▪ I must do or beleue, and then we will ensearch whether it may be a sacrament or no.
Tyndall. As ye fashion it mean I, 1and of that filthy priapishe confession which ye spew in the ear wherewith 2ye exclude the forgiveness that is in Christs blood for all that repent and believe therein, and make the people believe that their sins be never forgiven until they be shriven unto the Priest, and then for no other cause save that they have there told them, and for the holy deeds to come which the confessor hath enjoined them more profitable ofttimes for himself then any man else.
Tyndall. As ye fashion it meane I, 1and of that filthy priapishe confession which ye spew in the eare wherewyth 2ye exclude ye forgeuenes that is in Christes bloud for all that repent and beleue therein, and make the people beleue that their sinnes be neuer forgeuen vntill they be shriuen vnto the Priest, and thē for no other cause saue that they haue there tolde them, and for the holy deedes to come which the confessour hath enioyned them more pro•itable ofttimes for himselfe then any man els.
Tyndall. Yes very many. For many nations never received it. And the 1Greeks when they had proved it, and saw the bawdry that followed of it, put it down again. For which cause and to know all secretes, and to lead the consciences captive, the Pope falsely maintaineth it.
Tyndall. Yes very many. For many nacions neuer receaued it. And the 1Greekes when they had proued it, and saw the baudery that folowed of it, put it downe agayne. For which cause and to know all secretes, and to leade the consciences captiue, the Pope falsely maintaineth it.
Tyndall.▪ Of your juggling term 1penance I can not affirm. But of repentance would come this fruit, that no man that had it, should sin willingly, but every man should continually fight against his flesh.
Tyndall.▪ Of your iugglyng terme 1penaunce I can not affirme. But of repentaunce would come this fruit, that no man that had it, should sinne wyllingly, but euery man should continually fight against his fleshe.
Tynd. The faith of a repenting soul 1in Christs blood doth justify only. And the sacrament standeth in as good stead as a lively preacher. And as the preacher justifieth me not, but my faith in the doctrine: even so the sign justifieth not, but the faith in the promise which the sacrament signifieth & preacheth. And to preach is all the virtue of the sacrament. And where the sacraments preach not, there they have no virtue at all. And sir we teach not as ye do, to believe in the sacrament or in holy church, but to believe the sacrament and holy church.
Tynd. The fayth of a repēting soule 1in Christes bloude doth iustifie onely. And the sacramēt standeth in as good stead as a liuely preacher. And as the preacher iustifieth me not, but my faith in the doctrine: euen so the signe iustifieth not, but the faith in the promise which the sacrament signifieth & preacheth. And to preach is all the vertue of the sacrament. And where the sacramentes preach not, there they haue no vertue at all. And sir we teach not as ye do, to beleue in the sacrament or in holy church, but to beleue the sacrament and holy church.
Tyndall. The Scripture saith, that 1as soon as a man repenteth of evil, & believeth in Christs blood, he obtaineth mercy immediately, because he should love God, and of that love do good works, and that he tarrieth not in sin still till he have done good works, and then is first forgiven for his works sake, as the Pope beareth his in hand, excluding the virtue of Christs blood. For a man must be first reconciled 2unto God by Christ and in Gods favour, ere his works can be good and pleasant in the sight of god. But we say not as some damnably lye on us, that we should do evil to be justified by faith, as thou mayest see Rom. iij. how they said of the Apostles for like preaching.
Tyndall. The Scripture sayth, that 1assoone as a man repenteth of euill, & beleueth in Christes bloud, he obtayneth mercy immediatly, because he should loue God, and of that loue do good woorkes, and that he tarieth not in sinne stil till he haue done good workes, and then is first forgeuen for hys workes sake, as the Pope beareth his in hand, excluding the vertue of Christes bloud. For a man must be first reconciled 2vnto God by Christ and in Gods fauour, yer his workes can be good and pleasaunt in the sight of god. But we say not as some damnably lye on vs, that we should do euill to be iustified by faith, as thou maist see Rom. iij. how they sayde of the Apostles for like preaching.
Tyndall. To refer the work unto ⟨p. 321⟩the person of God to buy out thy sin therewith, is to make an Idol of god or a creature. But if thou refer•e thy work unto thy neighbours profit or taming of thine own flesh, then thou pleasest God therewith.
Tyndall. To referre the worke vnto ⟨p. 321⟩the person of God to buy out thy sin therewith, is to make an Idole of god or a creature. But if thou refer•e thy worke vnto thy neighbours profite or taming of thine owne fleshe, then thou pleasest God therwith.
Tyndall. It is false. But he saith a 1man can do no good work till he believe that his sins be forgiven him in Christ, and till he love Gods law, and have obtained grace to work with. And then saith he that we can not do our works so perfectly, by the reason 2of our corrupt flesh, but that there is some imperfectness therein, as in the works of them that be not their crafts master. Which is yet not reckoned, because they do their good wills, and be scholars & go to school to learn to do better.
Tyndall. It is false. But he sayth a 1man can do no good woorke till he beleue that his sinnes be forgeuen hym in Christ, and till he loue Gods lawe, and haue obtayned grace to woorke with. And then sayth he that we cā not do our workes so perfectly, by the reason 2of our corrupte fleshe, but that there is some imper•ectnes therein, as in the workes of them that be not their craftes master. Which is yet not reckoned, because they do their good willes, and be scholers & goe to schole to learne to do better.
M. Item that the good and righteous 1man sinneth alway in doing well.
Tyndall. In all his works there 1lacketh somewhat and is a fault until he do them with as great love unto his neighbour as Christ did for him and as long as there is more resistance in his flesh then was in Christs, or less hope in God: and then no longer.
Tyndall. In all his woorkes there 1lacketh somewhat and is a faulte vntil he do thē with as great loue vnto his neighbour as Christ did for him and as long as there is more resistaunce in his flesh then was in Christes, or lesse hope in God: and then no lenger.
Tyndall. What soever a man hath 1done, if he repent and believe in Christ, it is forgiven him. And so it followeth, that no sin damneth save there where there is no belief.
Tyndall. What soeuer a man hath 1done, if he repent and beleue in Christ, it is forgeuen him. And so it foloweth, that no sinne dāneth saue there where there is no belefe.
M. Item that we have no freewill to do 1ought therewith, though the grace of God be joined thereto, and that God doth all in us both good and bad and we do but suffer as wax doth of the workman.
M. Item that we haue no frewill to do 1ought therewith, though the grace of God be ioined therto, and that God doth all in vs both good and bad and we doe but suffer as waxe doth of the workemā.
Tyndall. First where he affirmeth 1that we say, our will is not free to do good and to help to compel the members, when God hath given us grace to love his laws, is false. But we say that we have no freewill to captivate our wits and understanding, for to believe the pope in what soever he saith without reason giving, when we find in the Scripture contrary testimony, and see in him so great falsehood and deeds so abominable and thereto all the signs by which the Scripture teacheth us to know Antichrist.
Tyndall. First where hee affirmeth 1that we say, our will is not free to doe good and to helpe to compel the members, when God hath geuen vs grace to loue his lawes, is false. But we say that we haue no frewill to captiuate our wittes and vnderstandyng, for to beleue the pope in what soeuer he saith without reason geuing, when we find in the Scripture contrary testimonie, and see in hym so great falsehead and deedes so abhominable and thereto all the signes by which the Scripture teacheth vs to know Antichrist.
And we affirm that we have no freewill 1to prevent God & his grace, & before grace prepare our selves thereto, neither can we consent unto God before grace be come. For until god have prevented us & poured the spirit of his grace into our souls, to love his laws, and hath graven them in our harts by the outward ministration of his true preacher and inward working of his spirit or by inspiration only, we know no• God as he is to be known nor feel the goodness or any sweetness in his law. How then can we consent thereto▪ Saith not the text, that we can do no good 2while we be evil, and they which seek glory and to clime in honour above 3their brethren can not believe the truth, and that whores, thieves, murderers, 4extortioners & such like have no part in the kingdom of God & Christ nor any feeling thereof? And who shall take those diseases from them? God only through his mercy, for they can not put 5of that complexion of them selves, until they be taught to believe and to feel that it is damnable and to consent unto the contrary living.
And we affirme that we haue no frewill 1to preuent God & his grace, & before grace prepare our selues thereto, neither cā we consent vnto God before grace be come. For vntil god haue preuēted vs & powred ye spirit of his grace into our soules, to loue his lawes, and hath grauē thē in our harts by the outward ministration of his true preacher and inward workyng of his spirite or by inspiratiō onely, we know no• God as he is to be knowen nor feele ye good nesse or any swetnesse in his law. How then can we consent thereto▪ Sayth not the text, that we can do no good 2while we be euill, and they which seke glorie and to clyme in honour aboue 3their brethren can not beleue the truth, and that whores, theues, murtherers, 4extortioners & such like haue no parte in the kyngdome of God & Christ nor any felyng therof? And who shall take those diseases from them? God onely through his mercy, for they cā not put 5of that complection of them selues, vntill they be taught to beleue and to fele that it is damnable and to consent vnto the contrary liuing.
And unto the second part I answer, that in respect of God we do but suffer only and receive power to 1do all our deeds whether we do good or bad, as Christ answered Pilate, that he could have no power against him except it were given him from above, and no more could Judas neither. 2But in respect of the thing, wherein or wherewith we work and shed out again the power that we have received, we work actually. As the axe doth nothing in respect of the hand that heweth, save receive: but in respect of the tree that is cut, it worketh actually & poureth out again the power that it hath received.
And vnto the second part I aunswere, that in respect of God we doe but suffer onely and receaue power to 1do all our deedes whether we do good or bad, as Christ aunswered Pylate, that hee could haue no power agaynst him except it were geuen him from aboue, and no more could Iudas neither. 2But in respect of ye thing, wherin or wherwith we worke and sheade out agayne the power that we haue receaued, we woorke actually. As the axe doth nothyng in respect of the hād that heweth, saue receaue: but in respect of the tree that is cut, it worketh actually & powreth out agayne the power that it hath receaued.
M. Item that God is author of good 1and evil: as well of the evil will of Judas in betraying Christ, as of the good will of Christ in suffering his passion.
M. Item that God is author of good 1and euill: as wel of the euill will of Iudas in betraying Christ, as of the good will of Christ in sufferyng his passion.
Tyndall. The power wherewith we 1do good and evil is of God & the will is of God. As the power which the murderer 2abuseth and wherewith he killeth a man unrighteously is of God & the will wherewith he willeth it. But the wickedness of his will and crookedness or frowardness wherewith he slayeth unrighteously, to avenge him self & to satisfy his own lusts, & the cause why he knoweth not the law of God and consenteth not to it, which law should have informed his will and corrected the crookedness thereof and have taught him to use his will & his power right, is his blindness's fault only and not Gods. Which blindness the devil hath poisoned him with.
Tyndall. The power wherewith we 1do good and euill is of God & the will is of God. As ye power which the murtherer 2abuseth and wherewith he killeth a man vnrighteously is of God & the will wherewith he willeth it. But the wickednesse of his wil and crokednesse or frowardnesse wherewith hee sleath vnrighteously, to auēge him selfe & to satisfie his owne lustes, & the cause why he knoweth not the law of God and consenteth not to it, whiche law should haue informed his will and corrected the crokednesse therof and haue taught him to vse his will & his power right, is his blindnesses fault onely and not Gods. Whiche blindnesse the deuill hath poysoned him with.
Tyndall. Matrimony is a similitude of the kingdom of heaven, as are many things mo, like as it appeareth by Christ in the Gospel. But who institute it to be a Sacrament? Or who at his marriage was taught the signification of it? Who was ever bound to receive it in the name of a Sacrament. I 1would to Christs blood that ye would make a Sacrament of it unto all men and women that be married and unto all other, and would at every marriage teach the people to know the benefit of Christ through the similitude of Matrimony. And I affirm that in the popes Church there is no Sacrament. For where no signification is, there is no Sacrament. A sign is no sign unto him that understandeth nought thereby: as a speech is no speech unto him that understandeth it not. I would to Christs passion that ye would let them be Sacraments which Christ institute & ordained for Sacraments. And then if ye make of your own brains five hum dread thereto I would not be so greatly grieved, though I would not give my consent unto so great a multitude, partly for the bondage, and specially lest we should in time to come, the significations of them lost, fall into Idolatry again and make holy works of them, after the example of the blindness wherein we be now, but I would have the word ever lively preached out of the plain text.
Tyndall. Matrimonie is a similitude of the kyngdome of heauen, as are many thynges mo, like as it appeareth by Christ in the Gospell. But who institute it to be a Sacrament? Or who at his mariage was taught the signification of it? Who was euer bound to receaue it in the name of a Sacrament. I 1would to Christes bloud that ye wold make a Sacrament of it vnto all men and women that be maryed and vnto all other, and would at euery mariage teach the people to know the benefite of Christ through the similitude of Matrimony. And I affirme that in the popes Churche there is no Sacrament. For where no signification is, there is no Sacrament. A signe is no signe vnto him that vnderstādeth nought therby: as a spech is no spech vnto him that vnderstādeth it not. I would to Christes passion that ye would let them be Sacramentes which Christ institute & ordeined for Sacramentes. And then if ye make of your own braynes fiue hū dred therto I would not be so greatly greued, though I would not geue my consent vnto so great a multitude, partly for the bondage, and specially lest we should in tyme to come, the significations of them lost, fall into Idolatrie agayne and make holy workes of them, after the exāple of the blindnesse wherin we be now, but I would haue the woorde euer liuely preached out of the playne text.
Tyndall. The office of an Apostle, 1Bishop, Priest, Deacon, and Widow, are of God: But as concerning the shaving, the oiling and diversity of raiment and many degrees sense added thereto, prove that they be but mens traditions. But and ye will make Sacraments 2of the oiling, shaving, shearing, and garments, put their significations unto them and let the kings grace compel them to keep them and I admit them for Sacraments, and until that time I hold them for the false signs of hypocrites.
Tyndall. The office of an Apostle, 1Byshop, Priest, Deacon, and Widow, are of God: But as concerning the shanyng, the oylyng and diuersitie of rayment and many degrees sence added therto, proue that they be but mens traditions. But and ye will make Sacramentes 2of the oylyng, shanyng, sheryng, and garmentes, put their significations vnto them and let the kyngs grace compell them to keepe them and I admitte them for Sacramentes, and vntill that tyme I hold them for the false signes of hypocrites.
Tyndall. In bodily service if the officer 1appointed be away, every other person not only may, but also is bound to help at need, even so much as his neighbours dog. How much more then ought men to assist one an other in the health of their souls, at all times of need? if the man be away, the woman may and is bound to Baptise in time of need, by the law of love, which office pertaineth unto the priest only. If she be Lady over the greatest ordained by God, that she may Baptise, why should 2she not have power also over the less, to minister the ceremonies which the Pope hath added to, as his oil, his salt, his spittle, his candle and chrisom cloth? And why might she not pray all the prayers, except that Idol the pope be greater then the very God? if women had brought a child to Church & while the Priest & other men tarried the child were in jeopardy, might they not baptise him in the font, if there were no other water by? And if other water were by, yet if that helped better one mite, love requireth to baptise him therein. And then why might not women touch all their other oil? If a woman learned in Christ were driven unto an Isle where Christ was never preached, might she not there preach and teach to minister the Sacraments and make officers? The case is possible, show them what should let that she might not? love thy neighbour as thy self doth compel. Nay, she may not consecrate. Why? If the pope loved us as well as Christ, he would find no fault therewith, though a woman at need ministered that Sacrament if it be so necessary as ye make it. In bodily wealth, he that would have me one ace less then himself, loveth me not as well as himself how much more ought we to love one an other in things pertaining unto the soul?
Tyndall. In bodyly seruice if the officer 1appoynted be away, euery other person not onely may, but also is boūd to helpe at neede, euen so much as hys neighbours dogge. How much more then ought men to assiste one an other in the health of their soules, at al times of nede? if the man be away, the womā may and is bound to Baptise in tyme of nede, by the law of loue, which office perteineth vnto the priest onely. If she be Lady ouer the greatest ordeined by God, that she may Baptise, why shuld 2she not haue power also ouer the lesse, to minister the ceremonies whiche the Pope hath added to, as his oyle, his salt, his spitell, his candle and cresomcloth? And why might she not pray all the prayers, except that Idole the pope be greater then the very God? if womē had brought a child to Church & while the Priest & other men taryed the child were in ieoperdy, might they not baptise him in the font, if there were no other water by? And if other water were by, yet if that holpe better one mite, loue requireth to baptise him therin. And then why might not women touch all their other oyle? If a woman learned in Christ were driuen vnto an Ile where Christ was neuer preached, might she not there preach and teach to minister the Sacraments and make officers? The case is possible, shew thē what should let that she might not? loue thy neighbour as thy selfe doth cō pel. Nay, she may not consecrat. Why? If the pope loued vs as wel as Christ, hee would finde no faulte therewith, though a womā at nede ministred that Sacrament if it bee so necessary as ye make it. In bodyly wealth, he that would haue me one ace lesse then hymselfe, loueth me not as well as himselfe how much more ought we to loue one an other in thynges pertainyng vnto the soule?