Moreover, he that sinneth against his brother, sinneth also against his father almighty God, and as the sin committed against his brother, is purged before the world with making amends, or asking forgiveness: even so is the sin committed against God, purged through faith in christs blood only. For Christ saith, John. 8. Except ye believe that I am be, ye shall die in your sins. That is to say, if ye think that there is any other sacrifice, or satisfaction to Godward, than me, ye remain ever in sin before God, howsoever righteous ye appear before the world. Wherefore now, whether ye call this (Metonoia) repentance 1conversion or turning again to god, either amending, &c. or whether ye say, repent, be converted, turn to god, amend your living, or what ye lust, I ⟨p. 38⟩•n content, so ye understand what is meant thereby, as I have now declared.
Moreouer, he that sinneth agaynst his brother, sinneth also against his father almighty God, and as the synne committed agaynst his brother, is purged before the world with makyng amendes, or asking forgeuenes: euen so is the sinne committed agaynst God, purged thorow fayth in christes bloud onely. For Christ sayth, Iohn. 8. Except ye beleue that I am be, ye shal die in your sinnes. That is to say, if ye thinke that there is any other sacrifice, or satisfaction to Godward, than me, ye remayne euer in sinne before God, howsoeuer righteous ye appeare before the worlde. Wherfore now, whether ye call this (Metonoia) repētance 1conuersion or turning agayne to god, either amendyng, &c. or whether ye say, repent, be conuerted, turne to god, amend your liuing, or what ye lust, I ⟨p. 38⟩•n content, so ye vnderstande what is ment therby, as I haue now declared.
- 1[Greek or Hebrew].〈non-Latin alphabet〉.