Who soever doth use things present 1more straitly then the manners of them is with whom he liveth, is either untemperate or superstitious. And who soever useth them in such sort that it passeth yt bounds of good mens usage with whom he liveth, he either doth it to some special purpose, or else is he a wicked person. For in all such cases, not the use of things, but the carnal lust is in fault. What therefore is agreeable, to place, times, and persons, we must diligently mark: neither let us rashly reprehend offences. For it may come to pass, that a wise man may use a most precious and delicate meat, without any greedy lust or gluttony, & that an unwise person may have an unsatiable appetite to some gross food: and that some man after the manner of ⟨p. 374⟩Christ had liefer feed of fish, then fine broth, as did Esau Abraham's nephew, or on corn as cattle do. For we do not account the most part of brute beasts to be more continent than others, because they be nourished with vilder food. For in all such kind of things which we use, not so much by consideration of their nature, as of the cause of using them, or the manner of desiring them, we either allow or improve them.
WHo soeuer doth vse thinges present 1more straitly then the maners of them is with whom hee liueth, is either vntemperate or superstitious. And who soeuer vseth thē in such sorte that it passeth yt boundes of good mēs vsage with whom hee liueth, he either doth it to some speciall purpose, or els is hee a wicked person. For in all such cases, not the vse of thyngs, but the carnall lust is in fault. What therfore is agreable, to place, tymes, and persons, we must diligently marke: neither let vs rashly reprehend offences. For it may come to passe, that a wise mā may vse a most precious and delicate meate, without any greedy lust or glotony, & that an vnwise person may haue an vnsatiable appetite to some grosse foode: and that some man after the maner of ⟨p. 374⟩Christ had leyther feede of fishe, then fine brothe, as dyd Esau Abrahames nephew, or on coren as cattle doe. For wee doe not accompt the most part of brute beastes to bee more continent thē others, because they bee nourished wt vilder foode. For in all such kynde of thynges which we vse, not so much by consideration of their nature, as of the cause of vsyng thē, or the maner of desiryng them, wee either allow or improoue them.
- 1What manner of fast is yours, who fare so dentely with your fish? who would not rather, fast with you, and to eat of a turbate, thē with us to eat pork or baken? compare one excess to the other & yet forsooth do you seem to fastWhat maner of fast is yours, who fare so dētely with your fishe? who would not rather, fast with you, and to eate of a turbate, thē with vs to eate porke or baken? cōpare one excesse to the other & yet forsoth doe you seme to fast