pp. 240–2449 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Vers. 24. Then, shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks.
Vers. 24. Then, shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brookes.
1Then, that is, when thou hast acquainted thy self with God; then, when thou hast laid up his law in thy heart; then, when thou hast returned to the Almighty thy self, and put away iniquity far from thy Tabernacle; Then thou shalt lay up gold as dust, &c. The word which we render Gold, signifies to fortify, or to defend, ⟨p. 241⟩and it is translated a defence at the 25th verse Solomon saith (Eccl. 7.12.) not only, That wisdom is a defence, but that money is a defence, (that is, it procures defence) and Gold is the chief of money. Though Gold be not a defence formally, yet virtually it is; Gold defends it self against all the forces of fire, and it is a principal means of defending us against the fire and fury of the Greatest dangers. Thou shalt lay up Gold as dust, &c. But Christ saith (Math. 6.19,) Lay not up treasures for your selves on earth. And it was a rule given concerning the King of Israel in the Levitical Law, long before Israel had a King, (Deut. 17.17.) He shall not greatly multiply to himself silver and gold. How then, doth Eliphaz say, that he who repents, shall lay up gold as the dust? is that fit work for him? I answer, the words are not to be understood as an exhortation to bend his endeavours to the gathering of riches; but as a promise from God that he shall, by a blessing from above, gather store of riches here below. Thou shalt lay up gold as the dust. By gold here, and silver in the next verse, we are to understand all manner of riches; because gold and silver are the chief riches, therefore all is contained under them. And when he saith, Thou shalt lay up gold as the dust, the words receive variety of renderings; some thus, Thou shalt lay up gold above the dust; as if he should say; thou shalt have more gold than dust, which is a strain of rhetoric, expressing abundance; Others read, Thou shalt lay up gold upon the dust; As (Psal. 24.2.) He hath founded it upon the Seas; A third renders, Thou shalt lay up gold by the dust; Like that (Psal. 1.3.) A tree planted by the river side: A fourth thus,2 by way of counsel; And lay gold in the dust. Which two latter readings, are expounded as a direction given to Job, how he should lay up gold, he must not lay up gold in his heart and spirit, but in the dust, or by the dust; As if he had said; Put that purer dust, that better concocted, and refined dust, in the common dust;
1Then, that is, when thou hast acquainted thy selfe with God; then, when thou hast laid up his law in thy heart; then, when thou hast returned to the Almighty thy selfe, and put away iniquity farre from thy Tabernacle; Then thou shalt lay up gold as dust, &c. The word which we render Gold, signifies to fortifie, or to defend, ⟨p. 241⟩and it is translated a defence at the 25th verse Solomon saith (Eccl. 7.12.) not onely, That wisdome is a defence, but that money is a defence, (that is, it procures defence) and Gold is the chiefe of money. Though Gold be not a defence formally, yet virtually it is; Gold defends it selfe against all the forces of fire, and it is a principall meanes of defending us against the fire and fury of the Greatest dangers. Thou shalt lay up Gold as dust, &c. But Christ sayth (Math. 6.19,) Lay not up treasures for your selves on earth. And it was a rule given concerning the King of Israel in the Leviticall Law, long before Israel had a King, (Deut. 17.17.) He shall not greatly multiply to himselfe silver and gold. How then, doth Eliphaz say, that he who repents, shall lay up gold as the dust? is that fit worke for him? I answer, the words are not to be understood as an exhortation to bend his endeavours to the gathering of riches; but as a promise from God that he shall, by a blessing from above, gather store of riches here below. Thou shalt lay up gold as the dust. By gold here, and silver in the next verse, we are to understand all manner of riches; because gold and silver are the chiefe riches, therefore all is contained under them. And when he sayth, Thou shalt lay up gold as the dust, the words receive variety of renderings; some thus, Thou shalt lay up gold above the dust; as if he should say; thou shalt have more gold than dust, which is a straine of rhetoricke, expressing aboundance; Others read, Thou shalt lay vp gold upon the dust; As (Psal. 24.2.) He hath founded it upon the Seas; A third renders, Thou shalt lay up gold by the dust; Like that (Psal. 1.3.) A tree planted by the river side: A fourth thus,2 by way of counsell; And lay gold in the dust. Which two latter readings, are expounded as a direction given to Job, how he should lay up gold, he must not lay up gold in his heart and spirit, but in the dust, or by the dust; As if he had said; Put that purer dust, that better concocted, and refined dust, in the common dust;
put the dust to dust; put thy gold in its proper place, where God and nature put it. 'Tis but dust, and so a fit companion for the dust; yea (say some) 'tis as if Eliphaz had said; Do not so much as make room for it in thy house, provide not chests for it, let it lie where it had its original; It came from the dust, there leave it, return it back to its own Country, to the place of its nativity. A Heathen hath this notion concerning gold and silver, &c. And he labours much to show that the site & position of these things in nature, holds forth ⟨p. 242⟩how we ought to receive and estimate them;1 Even nature (by which he means the ordinary course set in nature) draws us off from coveting Gold and silver; there is nothing which may provoke or stir up covetousness, which God hath advanced or set up high in the order of nature; Gold and silver are the chief objects of Covetousness, now both these, as also whatsoever else man is pressed about, and as it were trodden underfoot in the dirt for, by burdensome or covetous cares, God hath thrust or trodden under our feet; Gold doth not fall out of the clouds of heaven, hut lieth under the clods of the earth; there God hath put them to be trampled and trodden under our feet, that we might scorn to have our affections trampled upon and trodden underfoot by them, or such things as they. So then, All that this interpretation or translation aims at in saying Gold must be put in the dust, is only to show us, that our estimations should be taken off from it, or that we should place it as low in our thoughts, as God hath placed it in the order of nature. And this is a spiritual sense, suiting that of our Saviour; Lay not up for your selves treasures on earth, make not great preparations to keep your earthly treasures, especially let them not be kept in your heart, or lie there where Christ only and the treasures of heaven ought to be laid up. Put your gold in the dust, or let it be esteemed as dust, seeing at best it is but well concocted dust. So Gold and silver are called Amos 2.7. That pa•t after the dust of the earth upon the head of the poor. So the Prophet describes their extreme covetousness, who will be rich, though it be by impoverishing those who are poorest.
put the dust to dust; put thy gold in its proper place, where God and nature put it. 'Tis but dust, and so a fit companion for the dust; yea (say some) 'tis as if Eliphaz had sayd; Doe not so much as make roome for it in thy house, provide not chests for it, let it lie where it had its originall; It came from the dust, there leave it, returne it backe to its owne Country, to the place of its nativity. A Heathen hath this notion concerning gold and silver, &c. And he labours much to shew that the site & position of these things in nature, holds forth
Yet I conceive in this place Eliphaz hath another aim; And that where be saith; Thou shalt lay up Gold as the dust, his meaning only is, thou shalt lay up plenty of Gold, or ••ou shalt gather much riches; for the dust of the earth or sand of the Sea are used frequently to signify abundance, or the exceeding numerousness of things, or persons; Who can count the dust of Jacob? and the number of the fourth part of Israel (Numb. 23.10.) that is, they are as the dust that cannot be counted, or numbered; that was the promise made to Abraham (Gen. 13.16.) I will make thy seed as the dust of the earth. So here, Thou shalt lay up gold as the dust, that is, gold more then thou canst tell, or cast up; Thou shalt have not only enough, but even more then enough. Job was very rich before, now saith Eliphaz, Thou shalt have gold as the dust, thy ⟨p. 243⟩riches shall be increased, thou shalt have a greater store and stock then ever. Thou shalt lay up gold as the dust. And as it followeth The Gold of Ophir as the stones of the brook.
Yet I conceive in this place Eliphaz hath another ayme; And that where be saith; Thou shalt lay up Gold as the dust, his meaning onely is, thou shalt lay up plenty of Gold, or ••ou shalt gather much riches; for the dust of the earth or sand of the Sea are used frequently to signifie abundance, or the exceeding numerousnesse of things, or persons; Who can count the dust of Jacob? and the number of the fourth part of Israel (Numb. 23.10.) that is, they are as the dust that cannot be counted, or numbred; that was the promise made to Abraham (Gen. 13.16.) I will make thy seed as the dust of the earth. So here, Thou shalt lay up gold as the dust, that is, gold more then thou canst tell, or cast up; Thou shalt have not onely enough, but even more then enough. Job was very rich before, now saith Eliphaz, Thou shalt have gold as the dust, thy ⟨p. 243⟩riches shall be encreased, thou shalt have a greater store and stocke then ever. Thou shalt lay up gold as the dust. And as it followeth The Gold of Ophir as the stones of the brooke.
'Tis the same thing in another tenor of words; the Hebrew is, Thou shalt lay up Ophir as the stones of the brook. The word gold is not expressed in the Original; yet it may well be understood;1 Ophir is put for the Gold of Ophir, because Ophir was the place of Gold, yea of the richest Gold (1 Kings 9.27, 28.) They came to Ophir and fet from thence gold four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon. Ophir was a noted place in those times for gold, both in reference to the plenty and purity of it. 'Tis a question much controverted, where Ophir is; some making it to be an Island in Africa; others place it in India; since the discovery of America or the West Indies, many contend, that Ophir is now called Peru; and they have (as they conceive) a probable ground for this opinion from that place in the Holy Story (2 Chron. 3.6.) Where 'tis said, He (that is,2 Solomon) garnished the house with precious stones for beauty, and the gold was gold of Paruaim, which is near in sound to the name of that Gold-abounding Country in America called Peru. I shall not undertake to decide this Geographical Controversy about Ophir; That wch is agreed on all hands is enough for my purpose, and the explication of this Text, that Ophir was a Country famous in ancient times, both for the plenty and excellency of the Gold found there and brought from thence. Therefore said Eliphaz, Thou shalt lay up Ophir, that is, the Gold of Ophir, pure and precious Gold.
'Tis the same thing in another tenour of words; the Hebrew is, Thou shalt lay up Ophir as the stones of the brooke. The word gold is not expressed in the Originall; yet it may wel be understood;1 Ophir is put for the Gold of Ophir, because Ophir was the place of Gold, yea of the richest Gold (1 Kings 9.27, 28.) They came to Ophir and fet from thence gold foure hundred and twenty tallents, and brought it to king Solomon. Ophir was a noted place in those times for gold, both in reference to the plenty and purity of it. 'Tis a question much controverted, where Ophir is; some making it to be an Iland in Africa; others place it in India; since the discovery of America or the West Indyes, many contend, that Ophir is now called Peru; and they have (as they conceive) a probable ground for this opinion from that place in the Holy Story (
As the stones of the brook.
As the stones of the brooke.
That is, thou shalt have abundance of gold; to lay up gold […] the dust, and to lay it up as the stones of the brook, or as the stones of the valley, are parallel expressions for plenty of Gold, suitable to those hyperbole's (2 Chron. 1.15.) The king made silver and gold at Jerusalem as plenteous as stones &c. And Chap. 9 of the same book (v. 27.) The king made silver in Jerusalem as stones, and Cedar trees made he as the Sycamore trees that are in the low plain in abundance. Thus in the text Job is promised to lay up the Gold of Ophir, as the stones of the brook.
That is, thou shalt have abundance of gold; to lay up gold 〈…〉 the dust, and to lay it up as the stones of the brooke, or as the stones of the valley, are paralel expressions for plenty of Gold, suteable to those hyperbole's (2 Chron. 1.15.) The king made silver and gold at Jerusalem as plenteous as stones &c. And Chap. 9 of the same booke (v. 27.) The king made silver in Jerusalem as stones, and Cedar trees made he as the Siccamore trees that are in the low plaine in abundance. Thus in the text Job is promised to lay up the Gold of Ophir, as the stones of the brooke.
The Vulgar translation reads differently; He shall give Thee for ⟨p. 244⟩earth a Rock, 1and for a Rock streams of Gold; which is a proverbial speech, implying a change for the better; as if he said, thou before who hadst a sandy foundation, shall now build upon a rock, as (Math. 7.27.) And we find such language in the Prophet (Isa. 60.17.) where the Lord promiseth, for brass I will bring gold, for Iron silver, for wood brass, &c. So here, For earth I will give thee stone, and for stone Golden brooks, or brooks of Gold, that is, those brooks where gold is, or, I will give thee much Gold out of those brooks.
The Vulgar translation reads differently; He shall giv• Thee for ⟨p. 244⟩earth a Rocke, 1and for a Rocke streames of Gold; which is a proverbiall speech, implying a change for the better; as if he said, thou before who hadst a sandy foundation, shall now build upon a rock, as (Math. 7.27.) And we finde such language in the Prophet (Isa. 60.17.) where the Lord promiseth, for brasse I will bring gold, for Iron silver, for wood brasse, &c. So here, For earth I will give thee stone, and for stone Golden brookes, or brookes of Gold, that is, those brookes where gold is, or, I will give thee much Gold out of those brookes.
1Junius seems to favour this translation most of all, rendering the whole verse thus, connecting it with the former; Thou shalt be built up &c. and that by giving thee for dust the choicest gold, and for the rock the river gold of Ophir. By all assuring Job of a happiness in his civil state in case he did change or mend in his spiritual state. Then he who had so great a change in his worldly estate for the worse, should have a greater change in his worldly state for the better. The next verse is a continuation of the promise, much to the same intent, and almost in the same words, and therefore I shall open that also before I give any observations.
1Junius seemes to favour this translation most of all, rendring the whole verse thus, connexing it with the former; Thou shalt be built up &c. and that by giving thee for dust the choicest gold, and for the rocke the river gold of Ophir. By all assuring Job of a happines in his civil state in case he did change or mend in his spirituall state. Then he who had so great a change in his worldly estate for the worse, should have a greater change in his worldly state for the better. The next verse is a continuation of the promise, much to the same intent, and almost in the same words, and therefore I shall open that also before I give any observations.