pp. 497–50222 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Vers. 3. They drive away the Ass of the fatherless, they take the widows Ox for a pledge.
Vers. 3. They drive away the Asse of the fatherlesse, they take the widows Oxe for a pledge.
There is somewhat considerable in these words, though they are but a continued description of the same thing under variety of instances.
They drive away the Ass of the fatherless.
They drive away the Asse of the fatherlesse.
Here is more violence still. Some conceive the singular is here put for the plural; The Ass for the Asses of the fatherless; 1that is, all the Asses that he had, they left not one, but swept all away. But if we take the word strictly for one single Ass, then it aggravates the sin, They drive away the Ass of the fatherless: Though he hath but one, they drive that away; this heightens the oppression, as (2 Sam. 12.3.) in the parable which Nathan put to David to convince him of his sin; He tells him of a rich man that had exceeding many flocks and herds, but the poor man had nothing save one little Ewe-lamb, which he had bought, and nourished up, and it grew up together with him, and with his children, it did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter: Now, when the traveller came to the rich man, he spared to take of his own flock, and of his own herd to dress for the wayfaring man, but took the poor mans lamb, &c. So here, they drive away the Ass of the fatherless; though he hath but one, they drive that away.
Here is more violence still. Some conceave the singular is here put for the plurall; The Asse for the Asses of the fatherlesse; 1that is, all the Asses that he had, they left not one, but swept all away. But if we take the word strictly for one single Asse, then it aggravates the sinne, They drive away the Asse of the fatherlesse: Though he hath but one, they drive that away; this hightens the oppressiō, as (2 Sam. 12.3.) in the parable which Nathan put to David to convince him of his sinne; He tells him of a rich man that had exceeding many flocks and herds, but the poore man had nothing save one little Ewe-lambe, which he had bought, and nourished up, and it grew up together with him, and with his children, it did eate of his owne meate, and dranke of his owne cup, and lay in his bosome, and was unto him as a daughter: Now, when the traveller came to the rich man, he spared to take of his owne flocke, and of his owne herd to dresse for the waifareing man, but tooke the poore mans lambe, &c. So here, they drive away the Asse of the fatherlesse; though he hath but one, they drive that away.
Further, when he saith, They drive away the Ass, there are two things considerable in it. First, the Ass is a useful and serviceable beast for the bearing of burdens. Secondly, the Ass is a mean creature, a beast of no great value, though of some use. They drive away the very Ass, and that the Ass of the ⟨p. 498⟩Fatherless.
Further, when he sayth, They drive away the Asse, there are two things considerable in it. First, the Asse is a usefull and serviceable beast for the bearing of burthens. Secondly, the Asse is a meane creature, a beast of no great value, though of some use. They drive away the very Asse, and that the Asse of the ⟨p. 498⟩Fatherlesse.
In the former verse, where it is said, They violently take away flocks, and feed thereof, there is no mention at all made, whose the flocks were, or from whom they took them. But here Job seems to lay the emphasis of their sin, not so much upon what they drove away, as upon the person whose it was, which they drove away; They drive away not the great or the rich man ass, but the ass of the Fatherless. The word fatherless may be taken two ways, either strictly, for a child that is left without a father to take care of him, & provide for him: or secondly, we may expound the word fatherless more largely for any that are poor, and in distress; as was showed (Chap. 22.9.) How cruel are they, and how covetous are they, who will not spare the poor, no not poor Orphans! To take from the fatherless in either sense, aggravates the sin. Which aggravation of their sin is further prosecuted in the next instance of their oppression.
In the former verse, where it is sayd, They violently take away flocks, and feed thereof, there is no mention at all made, whose the flocks were, or from whom they tooke them. But here Job seemes to lay the emphasis of their sinne, not so much upon what they drove away, as upon the person whose it was, which they drove away; They drive away not the great or the rich man asse, but the asse of the Fatherlesse. The word fatherlesse may be taken two wayes, eyther strictly, for a childe that is left without a father to take care of him, & provide for him: or secondly, we may expound the word fatherlesse more largely for any that are poore, and in distresse; as was shewed (Chap. 22.9.) How cruel are they, and how covetous are they, who will not spare the poore, no not poore Orphans! To take from the fatherlesse in eyther sence, aggravates the sinne. Which aggravation of their sin is further prosecuted in the next instance of their oppression.
They take away the widows Ox for a pledge.
They take away the widdows Oxe for a pledge.
What a pledge is hath been opened at the 22d Chap. ver. 6. It is not sinful to take a pledge; but there is a twofold sin implied in this place, while they are charged with taking the widows ox for a pledge. First, in reference to the person of whom the pledge was taken, the widow; Secondly, in reference to the thing which was taken for a pledge; it was the widows ox. For the ox being used for labour in tilling the ground (a most necessary use) should not be taken or at lest not detained as a pledge;1 therefore we find that those things which were for necessary use and livelihood, were forbidden to be taken for pledge Exod. 22.26, 27.) or if they were taken they were presently to be restored before the Sun went down. But these cruel men took the widows ox for a pledge, and restored him not. We may also understand it (as some) that they took the ox as if it were a pledge, doing it as of right, or under pretence and colour of Justice (as being her creditors) for a debt. And so the whole proceeding is expounded either of tyrants, that lay heavy taxes upon the poor people, and if they are not able to pay presently take all away by distrain: or of common extortioners, who lend money, or let leases, and upon every default of payment take the forfeiture, and carry all away as due to themselves.
What a pledge is hath been opened at the 22d Chap. ver. 6. It is not sinfull to take a pledge; but there is a twofold sinne implyed in this place, while they are charged with taking the widdows oxe for a pledge. First, in reference to the person of whom the pledge was taken, the widdow; Secondly, in reference to the thing which was taken for a pledge; it was the widdows oxe. For the oxe being used for labour in tilling the ground (a most necessary use) should not be taken or at lest not detained as a pledge;1 therefore we finde that those things which were for necessary use and livelihood, were forbidden to be taken for pledge Exod. 22.26, 27.) or if they were taken they were presently to be restored before the Sunne went downe. But these cruel men took the widdows oxe for a pledge, and restored him not. We may also understand it (as some) that they tooke the oxe as if it were a pledge, doing it as of right, or under pretence and colour of Justice (as being her creditors) for a debt. And so the whole proceeding is expounded eyther of tyrants, that lay heavie taxes upon the poore people, and if they are not able to pay presently take all away by distreine: or of common extortioners, who lend money, or let leases, and upon every default of payment take the forfeiture, and carry all away as due to themselves.
Further, we may observe in Scripture, that as we have these two usually put together, the fatherless, and the widow, so we have these two usually joined together, the ass, and the ox. Thus they are joined twice in the ten Commandments, in the fourth and tenth, and often elsewhere. But some may question, Hath the poor widow an ox? The ox seems rather to belong to rich men, then to the poor widow. To which we may answer,1 that the Hebrew word which we translate ox, signifies as well the female, as the male, and so it is rendered by some here, They take away the cow of the widow. The poor widow lives upon the milk of her cow. Take that from her, and you take away all her living. But whether we understand it of the one or of the other, the difference is not material as to the scope and purpose of Job, who puts the widows ox or the widows cow, either for the whole or chiefest part of her substance. They take the widows ox for a pledge.
Further, we may observe in Scripture, that as we have these two usually put together, the fatherlesse, and the widdow, so we have these two usually joyned together, the asse, and the oxe. Thus they are joyned twice in the ten Commandements, in the fourth and tenth, and often elsewhere. But some may question, Hath the poore widdow an oxe? The oxe seems rather to belong to rich men, then to the poore widdow. To which we may answer,1 that the Hebrew word which we translate oxe, signifies as well the female, as the male, and so it is rendred by some here, They take away the cow of the widdow. The poore widdow lives upon the milke of her cow. Take that from her, and you take away all her living. But whether we understand it of the one or of the other, the difference is not materiall as to the scope and purpose of Job, who puts the widdows oxe or the widdows cow, eyther for the whole or chiefest part of her substance. They take the widdows oxe for a pledge.
Hence note.
Some care not from whom or what they take, so they may have it.
They will take from the fatherless, they will take from the widow. The Prophet Amos (Chap. 2.7.) speaking of such oppressors, saith, They pant after the dust of the earth on the head of the poor, & turn aside the way of the needy. The former part of those words, hath variety of readings & expositions, I will not stay upon them: but only touch that which is most suitable to the point in hand, They pant after the dust of the earth; that is, they exceedingly desire, and long for it. As David describes his holy desires (Psal. 42.1.) As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God; that is, I extremely desire thy presence and communion with thee, even as the hart being hunted and heated desireth the waters. Thus they panted after the dust of the earth; That is, after those things which are but as the dust of the earth, or whose original and matter is but the dust of the earth, gold and silver. These are but the refined dust of the earth; but whose dust did they pant after? It was the dust on the head of the poor; if they did but see a poor man to have gotten a little about him, though only enough to keep life and soul together, to preserve himself and his family from starving or begging, they presently panted after it; They were passionately desirous of it, they cast about how to get it. They who are inflamed with covetousness ⟨p. 500⟩are busy to find out, and having found out, are greedy to pursue all advantages and occasions to enrich themselves, though it be with the ruin of the poor. They are glad to get something even from them who (according to common speech) have nothing; they scrape from them, who have but scraps to live upon. Such was the grace of our Lord Jesus Christ, that (as the Apostle speaks, 2 Cor. 8.9.) though he was rich, yet for our sakes he became poor, that we through his poverty might be rich. And such is the covetousness of some men, that though they are rich enough, yet they care not to make many, who are poor enough already, poorer, that they by making them poorer, might make themselves richer.
They will take from the fatherles, they will take from the widdow. The Prophet Amos (Chap. 2.7.) speaking of such oppressors, sayth, They pant after the dust of the earth on the head of the poore, & turne aside the way of the needy. The former part of those words, hath variety of readings & expositions, I will not stay upon them: but onely touch that which is most sutable to the poynt in hand, They pant after the dust of the earth; that is, they exceedingly desire, and long for it. As David describes his holy desires (
Secondly, Consider the matter, they drive away the ass of the fatherless, and take the widows ox (or cow) for a pledge.
Secondly, Consider the matter, they drive away the asse of the fatherlesse, and take the widdows oxe (or cow) for a pledge.
Hence note.
Some will sin for a small matter, they will do much evil, though they get but little worldly good by it, only a silly ass, or a labouring ox from the fatherless or the widow. Who as they never have many of these, commonly, but one of each (for both words are of the singular number) so those that they have are usually none of the best, fattest, strongest, greatest, and so highest prized ones: As the fatherless, and the widow, are poor, so their ox and ass are but poor ones too; yet some will unjustly drive and take these poor things away; They will play at small game (as we say) rather then sit out; And act basely to get but an ass. The Prophet Amos (Chap. 2.6.) represents the Lord protesting against such, thus; For three transgressions of Israel, and for four, I will not turn away the punishment thereof, because they sold the righteous for silver, and the poor for a pair of shoes; that is, they sold the right of the poor, when they could get but a very small advantage by it, the worth of a pair of shoes. Some in sinning are like Eagles, they will not stoop at flies, if they break the rules of righteousness and faithfulness, it shall be for a Crown or a Kingdom. They who sin for the greatest profit, make a loosing Bargain of it: What then do they who will sin for the lowest profit?
Some will sinne for a small matter, they will doe much evill, though they get but little worldly good by it, onely a silly asse, or a labouring oxe from the fatherlesse or the widdow. Who as they never have many of these, commonly, but one of each (for both words are of the singular number) so those that they have are usually none of the best, fattest, strongest, greatest, and so highest prized ones: As the fatherlesse, and the widdow, are poore, so their oxe and asse are but poore ones too; yet some will unjustly drive and take these poore things away; They will play at small game (as we say) rather then sit out; And act basely to get but an asse. The Prophet Amos (Chap. 2.6.) represents the Lord protesting against such, thus; For three transgressions of Israel, and for foure, I will not turne away the punishment thereof, because they sould the righteous for silver, and the poore for a paire of shoes; that is, they sould the right of the poore, when they could gett but a very small advantage by it, the worth of a payre of shoes. Some in sinning are like Eagles, they will not stoop at flyes, if they breake the rules of righteousnes and faithfulnes, it shall be for a Crowne or a Kingdome. They who sinne for the greatest profit, make a loosing Bargaine of it: What then doe they who will sin for the lowest profit?
Thirdly, They drive away the ass from the fatherless, and take the ox of the widow; From the consideration of the persons wronged. Note.
Thirdly, They drive away the asse from the fatherlesse, and take the oxe of the widdow; From the consideration of the persons wronged. Note.
It is sinful to wrong any, but much more to wrong the poor; 1having met with this point from other passages in this book, I only name it, and add, that there are two things which show the sinfulness of taking from the poor. First, because they are weak and unable either to resist injuries, or to right themselves; They cannot help themselves, nor can they easily procure help from others. The poor and him that hath no help, are put together (Psal. 72.12.) and usually they are the same. I returned (saith Solomon, Eccl. 4.1.) and considered all the oppressions that are done under the Sun, and behold the tears of such as were oppressed, and they had no comforter: and on the side of their oppressors there was power, but they had no comforter. And they who have no comforter, surely have no helper. Now it is most sinful to hurt them who are least able to help themselves, or find help from others. And who so helpless, as the fatherless and the widow? Secondly, it is therefore extremely sinful to wrong the poor, and especially these poor, because God hath commended them to the care, and tuition of the rich; they are his charge, God hath taken them into his protection, and hath trusted them over to men of power, that they should look to them. Magistrates should be as a wall of defence, to the fatherless, and widow, they should provide for them, and nourish them. Therefore to spoil, and rob them of all, how great a wickedness is this? this is (as much as in them is) to make God a liar, and unfaithful to his word and promise. As then it should be a great encouragement to help the Godly poor, because in so doing we are a means to fulfil the promise of God to them. So we should therefore be afraid to wrong them, because in so doing we do what we can to make the promise of God to them void. No marvel then, if the Apostle James placeth all religion, as to practise, in the visitation of the widow, and the fatherless in their affliction; and if, in that sense, all religion be placed in it, what shall we judge of their religion, who afflict the widow, and the fatherless?
It is sinfull to wrong any, but much more to wrong the poore; 1having met with this poynt from other passages in this booke, I onely name it, and adde, that there are two things which shew the sinfullnesse of taking from the poore. First, because they are weake and unable eyther to resist injuries, or to right themselves; They cannot helpe themselves, nor can they easily procure helpe from others. The poore and him that hath no helpe, are put together (
And if to visit them in trouble, be an act not only of charity to them, but of honour and religion towards God, because God (who provides for all) hath taken upon him to provide for the fatherless, and the widow, by name (So that we discharge Gods debt of promise to the fatherless, and widow, when we do them good. If, I say, it be thus) then how gross an act is it both of uncharitableness ⟨p. 502⟩to them, and irreligion towards God, to visit with trouble, to afflict and vex the fatherless and the widow.
And if to visit them in trouble, be an act not onely of charity to them, but of honour and religion towards God, because God (who provides for all) hath taken upon him to provide for the fatherlesse, and the widdow, by name (So that we discharge Gods debt of promise to the fatherlesse, and widdow, when we doe them good. If, I say, it be thus) then how grosse an act is it both of uncharitablenes ⟨p. 502⟩to them, and irreligion towards God, to visit with trouble, to afflict and vexe the fatherlesse and the widdow.
Fourthly, From the matter about which they sinned; The ass of the fatherless, and the ox, or cow of the widow.
Fourthly, From the matter about which they sinned; The asse of the fatherlesse, and the oxe, or cow of the widdow.
Observe.
That the less any thing is for or about which we sin, the greater is that sin.
That the lesse any thing is for or about which we sinne, the greater is that sinne.
It shows that we value God little, and that we set light by his commands, that we regard neither his favour nor his anger, when we can do evil upon such poor accounts. That, by which many excuse their sin, increaseth it. They will say, 'twas a small matter, a little thing they stole, or took away; but to sin in a small matter may be found a great sin. What? will you break through the holy commands of God, and venture his displeasure for a trifle? though no man should encourage himself to sin, because he sinneth for a matter of importance, yet there is not only more folly, but more sinfulness in sinning for a little. Woe to those who sin for the greatest advantages, but more woe to those who value their souls, and the laws of God so little, as to disobey the one, and endanger the other, when scarce any thing which the world calls advantage is to be had. It hath been said of old; If faith or an oath be to be broken, let it be broken for a kingdom; yet he will be found no gainer, who breaks his oath to get all the kingdoms of the world; what shall we say then of those poor low spirited persons, who sin (as we say) for six pence, and break the laws of God, for so poor a profit, as will hardly give them a break-fast. The sin of these oppressors is not yet full, see more and greater abominations then these.
It shews that we value God little, and that we set light by his commands, that we regard neyther his favour nor his anger, when we can doe evill upon such poore accounts. That, by which many excuse their sinne, encreaseth it. They will say, 'twas a small matter, a little thing they stole, or tooke away; but to sin in a small matter may be found a great sin. What? will you breake through the holy commands of God, and venture his displeasure for a trifle? though no man should encourage himselfe to sin, because he sinneth for a matter of importance, yet there is not onely more folly, but more sinfullnesse in sinning for a little. Woe to those who sin for the greatest advantages, but more woe to those who value their soules, and the lawes of God so little, as to disobey the one, and endanger the other, when scarse any thing which the world calls advantage is to be had. It hath been sayd of old; If faith or an oath be to be broken, let it be broken for a kingdome; yet he will be found no gainer, who breakes his oath to get all the kingdomes of the world; what shall we say then of those poore low spirited persons, who sinne (as we say) for six pence, and breake the lawes of God, for so poore a profit, as will hardly give them a breake-fast. The sinne of these oppressors is not yet full, see more and greater abominations then these.