Title page
7 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo yr anghyfarwydd i'r nefoedd.
Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo yr anghyfarwydd i'r nefoedd.
In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyflwr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig.
Yn yr hwn y dichon dyn ystyriol weled ei gyflwr presennol, pa vn ydyw a'i cadwedig, a'i colledig.
Wedi ei osod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent, Gwenidog Gair Duw.
Wedi ei osod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent, Gwenidog Gair Duw.
Ac yr awr-hon wedi ei gyfieithu in Gamberaec er cymmorth i'r Cymro annyscedig, fell y gallo efe gael in ei dafod-jaith ei hûn, foddion a chyfryngau i chwanegu ei wybodaeth i wasanaethu duw.
Ac yr awr-hon wedi ei gyfieithu yn Gamberaec er cymmorth i'r Cymro annyscedig, fel y gallo efe gael yn ei dafod-iaith ei hûn, foddion a chyfryngau i chwanegu ei wybodaeth i wasanaethu duw.
Isaiah. 1.16. Ymolchwch: ymlanhewch, bwriwch ymmaith ddrygioni eich gweithredoedd oddi ger bron fy llygaid: Peidiwch a gwneuthur drwg, Dyscwch wneuthur daioni, &c.