Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Quid prodest vacuare corpus ab escis, & animam replere peecatis.
What doth it profit, to keep the body from meat, and to fill the Soul with sin.
What doth it profit, to keepe the body from meate, and to fill the Soule with sinne.
Qui cibis abstinent, & mala agunt, Daemones imitantur, quibus culpa adest, & cibus deest.
Those who fast, and do wickedly, imitate the Devils, who eat not, but do evil.
Those who fast, and doe wickedly, imitate the Devils, who eate not, but doe evill.
Vis orationem tuam volare ad Caelum, facito duas alas, Jejunium & eleemosynam. Aug.
Wouldest thou have thy prayer to fly to heaven, make it two wings, fasting, and prayer.
Wouldest thou have thy prayer to flye to heaven, make it two wings, fasting, and prayer.