4. There is another Sense given by those who derive the Word from a Root, which signifies to hate and oppose, or to be an Adversary; and then it is thus rendered, My Days pass away as a Pirate's Ship, or as a Ship that goes to take a Prey, or as a Ship that goes out to take Prizes upon the Sea. Now such Ships are the swiftest of all others, being prepared on purpose to make way, and overtake other Ships; their Lading is not Burden, but Ballast, that they may be swift of Sail: So saith Job, My Days pass away like a Ship; not like some great Merchant-Ship, deeply laden, which can make no great speed in the Sea; but as a Ship of Piracy, that hath nothing in her, but Weapons, Artillery, and Ammunition, to oppose those they meet with, which sail with every Wind; such as are your nimble Frigates, Fly-Boats, and Ketches, which sail with every Wind; or Galleys, which pass without Wind, carried with the Strength of Arms and Oars; all being Vessels used to run in upon, and surprise a Booty. This also is a good Interpretation; and so Mr. Broughton translates it, My Days do fly away as the Pirate's Ship, &c. All show, the Life of Man swiftly passeth away.
4. There is another Sence given by those who derive the Word from a Root, which signifies to hate and oppose, or to be an Adversary; and then it is thus rendred, My Days pass away as a Pirate's Ship, or as a Ship that goes to take a Prey, or as a Ship that goes out to take Prizes upon the Sea. Now such Ships are the swiftest of all others, being prepared on purpose to make way, and overtake other Ships; their Lading is not Burthen, but Ballast, that they may be swift of Sail: So saith Job, My Days pass away like a Ship; not like some great Merchant-Ship, deeply laden, which can make no great speed in the Sea; but as a Ship of Piracy, that hath nothing in her, but Weapons, Artillery, and Ammunition, to oppose those they meet with, which sail with every Wind; such as are your nimble Frigats, Fly-Boats, and Ketches, which sail with every Wind; or Gallies, which pass without Wind, carried with the Strength of Arms and Oars; all being Vessels used to run in upon, and surprize a Booty. This also is a good Interpretation; and so Mr. Broughton translates it, My Days do flie away as the Pirat's Ship, &c. All shew, the Life of Man swiftly passeth away.