To the Honourable Judge SEWALL.
15 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To the Honourable Judge SEWALL.
THE ESSAY now before you, was made, because you have been Exercised with some Funerals in your Family; and especially One of a Daughter, falling Suddenly into the Arms of Death, a few Days after she had comforted you with the Birth of her Firstborn Infant.
Austin makes it his comfortable Observation, That when Good Men are in Mourning, or under any Calamity, they have Good Men at hand with Consolations. Ad sunt Boni Homines, qui flere cum flentibus norunt; and so, Leniuntur Aspera, relevantur Gravia, et Superantur Adversa. 'Twill be a Favour to me, if I may be found among those Boni Homines, who do the part of your Friends on such occasions. I shall, if a most hearty Affection to you and yours, and Weeping with you and them, can declare me so.
Austin makes it his comfortable Observation, That when Good Men are in Mourning, or under any Calamity, they have Good Men at hand with Consolations. Ad sunt Boni Homines, qui flere cum flentibus norunt; and so, Leniuntur Aspera, relevantur Gravia, et Superantur Adversa. T'wil be a Favour to me, if I may be found among those Boni Homines, who do the part of your Friends on such occasions. I shall, if a most hearty Affection to you and yours, and Weeping with you and them, can declare me so.
It was notably Proposed by Tully to his Atticus; Consolationum multae sunt viae; sed illa rectissima, Impetret Ratio quod Dies impetratura est. This his Proposal, That Reason, without an Higher Principle, should Immediately do that in a way of Consolation, which Length of Time uses to do, with a longer & more tedious Procedure, is, To wash an Ethiopian. And it is related by Plutarch accordingly, concerning this Pretender to Reason, That when his Daughter Tulliola died, Mortem indignissime tulit.