pp. 416–42062 passagespart 1 of 2
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
FIRST, the lord chancellor said unto me thus: Sir, you have heard the state of the realm in which it standeth now.
ROGERS. No, my lord, I have been kept in close prison, and except there have been some general things said at the table, when I was at dinner or supper, I have heard nothing; and there have I heard nothing, whereupon any special thing might be grounded.
THEN said the lord chancellor, General things, mockingly: you have heard of my lord cardinal's coming, and that the parliament hath received his blessing, not one resisting it, except one man which did speak against it. Such an unity, and such a miracle hath not been seen. And all they, of which there are eight score in one house, (said one that was by, whose name I know not) have with one assent received pardon of their offences, for the schism that we have had in England, in refusing the holy father of Rome to be head of the catholic church. How say you? are you content to unite yourself to the faith of the catholic church with us, in the state in which it is now in England? will you do that?
ROGERS. The catholic church I never did nor will dissent from.
LORD CHANCELLOR. Nay, but I speak of the state of the catholic church, in that wi•e in which we stand now in England, having received the pope to be supreme head.
ROGERS. I know none other head but Christ of ⟨p. 417⟩his catholic church, neither will I acknowledge the bishop of Rome to have any more authority than any other bishop hath by the word of God, and by the doctrine of the old and pure catholic church, four hundred years after Christ.
LORD CHANCELLOR. Why didst thou then acknowledge king Henry the eighth to be supreme head of the church, if Christ be the only head?
ROGERS. I never granted him to have any supremacy in spiritual things, as are the forgiveness of sins; giving of the Holy Ghost; authority to be a judge above the word of God.
LORD CHANCELLOR. Yea, said he, and Tonstall bishop of Durham, and N. bishop of Worcester, if thou hadst said so in his days, (and they nodded the head at me with a laughter) thou hadst not been alive now.
ROGERS. Which thing I denied, and would have told how he was said and meant to be supreme head. But they looked and laughed one upon another, and made such a business, that I was constrained to let it pass. There lieth also no great weight thereupon; for all the world knoweth what the meaning was. The lord chancellor also said to the lord William Haward, that there was no inconvenience therein, to have Christ to be supreme head, and the bishop of Rome also: and when I was ready to have answered, that there could not be two heads of one church, and have more plainly declared the vanity of that his reason, the lord chancellor said, What sayest thou? make us a direct answer whether thou wilt be one of this catholic church or not, with us in that state in which we are now?
ROGERS. My lord, without fail I cannot believe, that ye yourselves do think in your hearts that he is supreme head in forgiving of sins, &c. (as is before said) seeing you, and all the bishops of the realm have now twenty years long preached, and some of you also written to the contrary, and the parliament hath so long ago condescended unto it. And there he interrupted me thus:
LORD CHANCELLOR. Tush, that parliament was with most great cruelty constrained to abolish and put away the primacy from the bishop of Rome.
ROGERS. With cruelty? why then I perceive that you take a wrong way with cruelty to persuade men's consciences. For it should appear by your doings now, that the cruelty then used hath not persuaded your consciences. How would you then have our consciences persuaded with cruelty?
LORD CHANCELLOR. I talk to thee of no cruelty, but that they were so often and so cruelly called upon in that parliament, to let the act go forward; yea, and even with force driven thereunto, whereas in this parliament it was uniformly received.
ROGERS. Here my lord Paget told me more plainly, what my lord chancellor meant. Unto whom I answered: My lord, what will you conclude thereby? that the first parliament was of less authority, because that few condescended unto it? And this last parliament of great authority, because more condescended unto it? It goeth not, my lord, by more or lesser part, but by the wiser, truer, and godlier part: and I would have said more, but the lord chancellor interrupted me with his question, willing me once again to answer him. For, said he, we have more to speak with than thee, which must come in after thee. And so there were indeed ten persons more out of Newgate, besides two that were not called. Of which ten, one was a citizen of London, who granted unto them, and nine were contrary: who all came to prison again, and refused the cardinal's blessing, and the authority of his holy church, saying that one of these nine was not asked otherwise than thus, whether he would be an honest man as his father was before him: he answering yes, was discharged by the friendship of my lord William Haward, as I have understood. He bade me tell him what I would do; whether I would enter into the one church with the whole realm as it is now, or not? No, said I, I will first see it proved by the scriptures. Let me have pen, ink, and books, &c. and I shall take upon me plainly to set out the matter, so that the contrary shall be proved to be true, and let any man that will, confer with me by writing.
LORD CHANCELLOR. Nay, that shall not be permitted ⟨p. 418⟩thee; thou shalt never have so much proffered thee as thou hast now, if thou refuse it, and will not now condescend and agree to the catholic church. Here are two things, mercy and justice: if thou refuse the queen's mercy now, then shalt thou have justice ministered unto thee.
ROGERS. I never offended, nor was disobedient unto her grace, and yet I will not refuse her mercy. But if this shall be denied me to confer by writing, and to try out the truth, then it is not well, but too far out of the way. Ye yourselves (all the bishops of the realm) brought me to the knowledge of the pretended primacy of the bishop of Rome, when I was a young man twenty years past; and ye will now without collation have me to say and do the contrary? I cannot be so persuaded.
LORD CHANCELLOR. If thou wilt not receive the bishop of Rome to be supreme head of the catholic church, then thou shalt never have mercy, thou mayest be sure. And as touching conferring and trial, I am forbidden by the scriptures to use any conferring and trial with thee. For St. Paul teacheth me, that I should shun and eschew an heretic after one or two monitions, knowing that such an one is overthrown, and is faulty, inasmuch as he is condemned by his own judgment.
ROGERS. My lord, I deny that I am an heretic: prove you that first, and then allege the aforesaid text. But still the lord chancellor played on one string, saying:
ROGERS. My lord, I deny that I am an heretic: prove you that first, and then alledge the aforesaid text. But still the lord chancellor played on one string, saying:
LORD CHANCELLOR. If thou wilt enter into one church with us, &c. tell us that; or else thou shalt never have so much proffered thee again as thou hast now.
ROGERS. I will find it first in the scripture, and see it tried thereby, before I receive him to be supreme head.
WORCESTER. Why, do you not know what is in your creed: "I believe in the holy catholic church?"
ROGERS. I find not the bishop of Rome there. For [catholic] signifieth not the Romish church: it signifieth the consent of all true teaching churches of all times, and all ages. But how should the bishop of Rome's church be one of them, which teacheth so many doctrines that are plainly and directly against the word of God? Can that bishop be the true head of the catholic church, that doth so? That is not possible.
LORD CHANCELLOR. Show me one of them, one; let me hear one.
LORD CHANCELLOR. Shew me one of them, one; let me hear one.
ROGERS. I remembered myself, that amongst so many, I were best to show one; and said, I will show you one.
ROGERS. I remembered myself, that amongst so many, I were best to shew one; and said, I will shew you one.
LORD CHANCELLOR. Let me hear that; let me hear that.
ROGERS. The bishop of Rome and his church, say, read, and sing, all that they do in their congregations in Latin, which is directly and plainly against the 1st to the Corinthians, the xiv. chapter.
LORD CHANCELLOR. I deny that; I deny that is against the word of God. Let me see you prove that: how prove you that?
ROGERS. Thus I began to say the text from the beginning of the chapter, "He that speaketh in an unknown tongue," &c. To speak with tongues, is to speak with a strange tongue, as Latin or Greek, &c. and so to speak, is not to speak unto men, but to God. But ye speak in Latin, which is a strange tongue, wherefore ye speak not unto men, but unto God (meaning God only at the most). This he granted, that they spake not unto men but unto God.
LORD CHANCELLOR. Well, then it is in vain unto men.
ROGERS. No, not in vain. For one man speaketh in one tongue, and another in another tongue; and all well.
LORD CHANCELLOR. Nay, I will prove then, that he speaketh neither to God nor to man, but unto the wind.
ROGERS. I was willing to have declared how ⟨p. 419⟩and after what sort these two texts do agree (for they must agree, they are both the sayings of the Holy Ghost, spoken by the apostle Paul), as to wit, to speak not to men, but unto God, and to speak unto the wind; and so to have gone forward with the proof of my matter begun: but here arose a noise and a confusion. Then said the lord chancellor:
LORD CHANCELLOR. To speak unto God, and not unto God, were impossible.
ROGERS. I will prove them possible.
LORD HAWARD. No, said my lord Haward to my lord chancellor: now I will bear you witness that he is out of the way: for he granted first, that they which speak in a strange speech, speak unto God: and now he saith the contrary, that they speak neither to God nor to man,
ROGERS. I have not granted nor said (turning me to my lord HAWARD) as you report. I have alleged the one text, and now I come to the other. They must agree, and I can make them agree. But as for you, you understand not the matter.
ROGERS. I have not granted nor said (turning me to my lord HAWARD) as you report. I have alledged the one text, and now I come to the other. They must agree, and I can make them agree. But as for you, you understand not the matter.
LORD HAWARD. I understand so much, that that is not possible. THIS is a point of sophistry, quoth secretary Bourne. THEN the lord chancellor began to tell the lord Haward, that when he was in High-Dutchland, they at Hale, which had before prayed and used their service all in Dutch, began then to turn part into Latin, and part into Dutch.
WORCESTER. Yes, and at Wittenberg too.