pp. 511–51658 passagespart 1 of 2
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1. IMPRIMIS, When the said bishop first came to his diocese, he appointed his chancellor by his letters of commission, omitting the king's majesty's stile and authority, and grounded his said commission upon foreign usurped laws and authority, by force of which authority his said chancellor did visit certain deanries of his said diocese, and admonished the chanter and chapter of the cathedral church of St. David's aforesaid, against a certain day and place, for like intent and purpose, contrary to the king's highness's laws and statutes, and in derogation of his highness's supremacy.
1. IMPRIMIS, When the said bishop first came to his diocese, he appointed his chancellor by his letters of commission, omitting the king's majesty's stile and authority, and grounded his said commission upon foreign usurped laws and authority, by force of which authority his said chancellor did visit certain deanries of his said diocese, and admonished the chaunter and chapiter of the cathedral church of St. David's aforesaid, against a certain day and place, for like intent and purpose, contrary to the king's highness's laws and statutes, and in derogation of his highness's supremacy.
2. ITEM, That the said chanter and chapter, perceiving the fault of the said commission, took the same from the register into their custody, refusing to appear by virtue thereof, and by secret and charitable ways and means, did admonish the said bishop of the unlawfulness and faults of the said commission, and of the danger he had incurred for granting and executing the same; opening also unto him the effect of the statute made in the 28th year of our late sovereign lord Henry VIII. Which admonitions notwithstanding, the said bishop neglecting the same, and continuing in his malicious doing, or inexcusable ignorance; about the 20th day of August, in the fourth year of the reign of our sovereign lord that now is, did confer unto one John Evans, the vicarage of Pembrin, instituting him by authority of the old foreign usurped law, making no mention of the king's highness's authority, in contempt and derogation of the same.
2. ITEM, That the said chaunter and chapiter, perceiving the fault of the said commission, took the same from the register into their custody, refusing to appear by virtue thereof, and by secret and charitable ways and means, did admonish the said bishop of the unlawfulness and faults of the said commission, and of the danger he had incurred for granting and executing the same; opening also unto him the effect of the statute made in the 28th year of our late sovereign lord Henry VIII. Which admonitions notwithstanding, the said bishop neglecting the same, and continuing in his malicious doing, or inexcusable ignorance; about the 20th day of August, in the fourth year of the reign of our sovereign lord that now is, did confer unto one John Evans, the vicarage of Pembrin, instituting him by authority of the old foreign usurped law, making no mention of the king's highness's authority, in contempt and derogation of the same.
3. ITEM, Whereas the chancellor and vicar general ⟨p. 512⟩to the said bishop, did upon a lawful title, and by the king's highness's supreme authority, admit and institute one John Gough into the rectory of Haskard with the appurtenances, and gave out in the king's name under his highness's seal ecclesiastical appointed for that office, with the test of the said bishop, and subscription of the said chancellor, a mandate to induct accordingly; by virtue whereof the said John Gough was inducted by the official there into the real possession of the same rectory, with the rights and appurtenances to the same belonging; whereupon the register of the said diocese, at the request of the aforesaid chancellor, did signify the premises, with all the circumstances, before divers persons to the fore-named bishop: who notwithstanding did institute and cause to be inducted, one Harry Goddard, unto the same parsonage, making no mention of the king's majesty's authority nor supremacy; in contempt and derogation of the same his highness's crown and dignity, and in extolling the foreign usurped authority, contrary to the form of the statute, &c.
4. ITEM, The said bishop, immediately after the unlawful institution and induction of Goddard, molested the said John Gough, lawfully instituted and inducted as before, citing him from place to place, objecting no matter unto him of long season, till at length he articled: so taking upon him the cognition of the title of the whole fruits and patronage, in contempt of the king's highness's regal crown and statutes of this realm.
5. ITEM, He hath commonly made his collations and institutions, as he did his first commission, in his own name and authority, without expressing the king's supremacy.
6. ITEM, He made under his seal one collation, two institutions, three mandates to induct, in one vacation of one benefice, three several persons, without order of law, or revocation of any of them, giving to every one like authority, title, and right. Whereby except good foresight, as well of justices of the peace, as of the friends, had not been, there had ensued much inconvenience amongst the partakers of the entitled incumbents in that behalf.
6. ITEM, He made under his seal one collation, two institutions, three mandates to induct, in one vacation of one benefice, three several persons, without order of law, or revocation of any of them, giving to every one like authority, title, and right. Whereby except good foresight, as well of justices of the peace, as of the friends, had not been, there had ensued much inconvenience amongst the partakers of the intitled incumbents in that behalf.
7. ITEM, The same bishop decreeing caveats to be made in benefices, thereby knowing the titles litigious, instituted and caused to be inducted without trial of any title or due order of law.
8. ITEM, He directed his mandates of induction unto private men, and not to the archdeacon nor his officials; contrary to the law and custom used in that behalf. Notwithstanding he hath been counselled to the contrary by learned men.
9. ITEM, Having no manner of knowledge nor practice in the law, he sitteth every day in harvest, and other times, upon causes, without the assistance of the learned in the law, having with him only an unlearned boy, who is no notary, to his scribe, neither observing the law, nor yet reasonable order: and therefore doth no good, but trifleth the time, as may appear by his acts, if he have them to show.
9. ITEM, Having no manner of knowledge nor practice in the law, he sitteth every day in harvest, and other times, upon causes, without the assistance of the learned in the law, having with him only an unlearned boy, who is no notary, to his scribe, neither observing the law, nor yet reasonable order: and therefore doth no good, but trifleth the time, as may appear by his acts, if he have them to shew.
10. ITEM, He and his officers, by his knowledge, used to dispense with marriages, to be solemnized without banns, contrary to the laws and ordinances in that behalf.
11. ITEM, Whereas one Thomas Prichard, a chaplain of his, solemnized matrimony in a private house without banns, and that between a priest and a sister of her's that was appointed to be married with the said priest that day; he also being a parson, and leaving his cure unserved that day being Sunday: and notwithstanding that one of the king's council in the marches of Wales informed the said bishop of the same misdemeanours, requiring due reformation thereof, he hath done nothing therein, but put the same chaplain in office, and made him commissary general since that time, bearing a special favour to the rest of the offenders.
11. ITEM, Whereas one Thomas Prichard, a chaplain of his, solemnized matrimony in a private house without banns, and that between a priest and a sister of her's that was appointed to be married with the said priest that day; he also being a parson, and leaving his cure unserved that day being Sunday: and notwithstanding that one of the king's council in the marches of Wales informed the said bishop of the same misdemeanors, requiring due reformation thereof, he hath done nothing therein, but put the same chaplain in office, and made him commissary general since that time, bearing a special favour to the rest of the offenders.
12. ITEM, Whereas one Meredith ap Thomas his household-servant, was accused by one Sage Hughes, to have been father of her child; the said bishop, without acquittal of his servant, caused him to sue the parents of the said Sage of infamy, first in his principal consistory, and from thence before a commissary of his, being his household chaplain, and at last took the matter before himself, railing against all his officers, because they proceeded not after his partial affection, and against the law, that honest ⟨p. 513⟩men of Carmarthen, where he sat upon the cause, judged him to be, or at the least to have been distracted of his wit; and by his partial handling, the cause remaineth unfinished, and the child without a father.
12. ITEM, Whereas one Meredith ap Thomas his houshold-servant, was accused by one Sage Hughes, to have been father of her child; the said bishop, without acquittal of his servant, caused him to sue the parents of the said Sage of infamy, first in his principal consistory, and from thence before a commissary of his, being his houshold chaplain, and at last took the matter before himself, railing against all his officers, because they proceeded not after his partial affection, and against the law, that honest ⟨p. 513⟩men of Caermarthen, where he sat upon the cause, judged him to be, or at the least to have been distracted of his wit; and by his partial handling, the cause remaineth unfinished, and the child without a father.
13. ITEM, Whereas one Jenkin Ph. accused William Chambers, a servant of the bishop's that found this William in an adulterous manner with his wife, by reason whereof the bishop expelled the wife out of his house, the said infamy not purged, the said parties have been both again in the bishop's house and service since that time, to the evil example of others.
14. ITEM, By his unlawful sequestration of the fruits of the benefices of Langattock and Lanvihangel, by the indiscreet handling of the same, there were raised the number of four hundred people or more, who made much disturbance, to the great danger of the inhabitants thereabout, had it not been pacified by the discreet means of sir John Vaughan, knight.
15. ITEM, By his unlawful collation of the prebend of Lanbister to one Stephen Green, a chaplain of his, by covenant and promise to maintain the suit, by whose crafty and indiscreet handling of the same, there was raised in the county of Radnor, the 19th day of August last past, about three or four hundred men to like danger, but that the matter was stayed by John Bradshaw, Rice ap Glin, and Stephen ap Rice, justices of the same county; who with great danger to themselves and their's, pacified the matter, committing an hundred of the offenders to ward.
16. ITEM, Such as he owes displeasures unto, he citeth from place to place, and day to day, only for their vexation, laying no matter against them; and being divers times required the copy of his proceedings against them, to the intent they might answer accordingly, and be at their lawful defence; he denied to all such persons the copies of his proceedings.
17. ITEM, He and his officers wink at the manifest and open crimes of his favourers and adherents, to the evil example of the whole diocese, and abuse the censure of excommunication and suspension, making it an instrument of revenge against such as they do not favour.
18. ITEM, Having received payment of the king's majesty's subsidy, due in Oct. the fourth year of his grace's reign, of the foresaid chanter of the cathedral church of St. David's, and Rowland Meyrike, two of the residentaries there, before Christmas last, he unjustly, of a premeditated mind and purpose, afterwards certified them for recusants, to their ruin, if they had not been admonished of his cruel purpose, and provided lawful defence for the same.
18. ITEM, Having received payment of the king's majesty's subsidy, due in Oct. the fourth year of his grace's reign, of the foresaid chaunter of the cathedral church of St. David's, and Rowland Meyrike, two of the residentaries there, before Christmas last, he unjustly, of a premeditated mind and purpose, afterwards certified them for recusants, to their ruin, if they had not been admonished of his cruel purpose, and provided lawful defence for the same.
19. ITEM, The said bishop celebrating matrimony in his own person, dispensed, contrary to the book of ordinance, with the parties married, for not receiving the holy communion; the parties both being young and lusty persons, having no reasonable cause wherefore they should abstain. At which celebration the bishop communicated not himself. And further the communion was celebrated by a chaplain of his, with superstitious blowings, kneelings, and knockings both by the chaplain that ministered, and by all the company, only one other priest communicating for the manner.
20. ITEM, Where the official of the archdeacon of Carmarthen, in his visitation within Carmarthen, found, contrary unto the said ordinance, an altar set up in the body of the church, for the celebration of the communion, and caused the said altar to be taken away, and a table to be set in the middle of the church; the bishop after the same commanded the vicar of Carmarthen to set the table without the chancel again for the ministration of the communion.
20. ITEM, Where the official of the archdeacon of Caermarthen, in his visitation within Caermarthen, found, contrary unto the said ordinance, an altar set up in the body of the church, for the celebration of the communion, and caused the said altar to be taken away, and a table to be set in the middle of the church; the bishop after the same commanded the vicar of Caermarthen to set the table without the chancel again for the ministration of the communion.
21. ITEM, He being often in Carmarthen, and other places in the chancel at the time of the holy communion, not only tarried there himself, neither communicating nor ministering bare-headed and uncovered, reverently kneeling; but also permitting the people there to continue, the chancel and choir full, kneeling and knocking their breasts. Which manner is yet used in all the diocese, without any reformation or gainsay of him or any his officers.
21. ITEM, He being often in Caermarthen, and other places in the chancel at the time of the holy communion, not only tarried there himself, neither communicating nor ministering bare-headed and uncovered, reverently kneeling; but also permitting the people there to continue, the chancel and choir full, kneeling and knocking their breasts. Which manner is yet used in all the diocese, without any reformation or gainsay of him or any his officers.
22. ITEM, Whereas superstitious praying upon ⟨p. 514⟩beads is not only ungodly, but reproved in the king's majesty's injunctions; the said bishop meeting many with beads in their hands never rebuked any of them.
23. ITEM, The said bishop being in the pulpit, and seeing divers corpses within the church, with a great number of lights upon them, never spoke against any of them.
24. ITEM, Whereas the ordinance willeth, that no children be baptized but upon the Sunday, or holy-day, (only cases of necessity excepted) he, having two children himself born without danger, caused one of them to be baptized on the week day. And by his example, without any contradiction o• motion of reformation, it is used, as it hath been accustomed, in all the diocese commonly, contrary to the book of ordinance in that behalf.
25. ITEM, From his first coming into the diocese, he hath had, and yet hath his only study, labour, and practice, to survey land, and to look for mines, &c. neglecting his own bounden duty to apply to his book and preaching.
26. ITEM, He keepeth no manner of hospitality, but hath his servants' table in one parlour with him, lest any strangers should approach his servants being at their meat.
27. ITEM, He is commonly talking not of godliness, but of worldly matters, as baking, brewing, inclosing, ploughing, mining of mill-stones, discharging of tenants, and such like, not only at his table, but also most commonly at other places.
28. ITEM, That he hath warned divers tenants out of their lands, which they and their ancestors have enjoyed for their rents, these hundred years and more, and occupied with tillage; which he said he would enclose, and being sued to by poor men, because of quietness, he answered, The crows shall eat the corn, rather than ye shall have any profit thereof.
28. ITEM, That he hath warned divers tenants out of their lands, which they and their ancestors have enjoyed for their rents, these hundred years and more, and occupied with tillage; which he said he would inclose, and being sued to by poor men, because of quietness, he answered, The crows shall eat the corn, rather than ye shall have any profit thereof.
29. ITEM, When the vicars choral of St. David's, for relief of their hospitality, had an island of his called the Bishop's-isle, for 40s. rent, which he let to a chaplain of his for 5l. by the year; and where, at the suit of the said vicars it was granted by the bishop in the whole chapter, that the vicars should have it for years at 40s. rent, and pay 20l. entry; he now covetously, and against his promise openly made, denieth the same, except the vicars would give 50l.
30. ITEM, He caused the curate of St. David's to warn the tenants out of their said lands in the pulpit, to the great offence of the people, who were wont to have God's word preached there; and so they said to the curate at that time.
31. ITEM, To the ploughing of a pasture not above ten days work, in lent, anno 1549, he had 32 ploughs in one day, and those ploughs the priest bade in the church, contrary to the statute of Gomorrah in that behalf provided, and to the evil example of gentlemen in that country.
31. ITEM, To the ploughing of a pasture not above ten days work, in lent, anno 1549, he had 32 ploughs in one day, and those ploughs the priest bade in the church, contrary to the statute of Gomortha in that behalf provided, and to the evil example of gentlemen in that country.
32. ITEM, Where the king's majesty, of godly remembrance, Henry VIII. appointed at Brecknock a school-master, usher, reader of divinity, a minister, and certain scholars, and for the maintenance thereof appointed 40l. and 12l. of the pensions and revenues of Brecknock: the bishop finding it so furnished, has neither reader nor minister there, covetously converting their stipends to his own use.
33. ITEM, The bishop was twice in one day presented in the great court, held in the court of Carmarthen, for inclosing and covetously encroaching on the king's high-way.
33. ITEM, The bishop was twice in one day presented in the great court, held in the court of Caermarthen, for inclosing and covetously incroaching on the king's high-way.
34. ITEM, He covetously continueth purchasing of lands, buying of cattle, merchandise, and other things, being indebted a notable sum to the king's majesty, as may appear by his accounts in the court of tenths and first fruits.
35. ITEM, Whereas one Lewis John Tho. Boll, putting from him his lawful wedded wife, upon Christmas-eve last, without banns, had marriage solemnized with a concubine of his in a church within three miles of the bishop's abode at that time: the bishop since knowing the premises, has not only of a covetous mind entered into a familiary with the said Lewis, and bought a piece of land of him, but also ⟨p. 515⟩ever since has (to have his lands cheap) left both the parties and priest unpunished, using him so familiarly, that whereas a sumner cited the parties to appear among other criminals for the same fact, the bishop commanded the said sumner to let him alone, and so they all remain unpunished.
35. ITEM, Whereas one Lewis John Tho. Bool, putting from him his lawful wedded wife, upon Christmas-eve last, without banns, had marriage solemnized with a concubine of his in a church within three miles of the bishop's abode at that time: the bishop since knowing the premises, has not only of a covetous mind entered into a familiary with the said Lewis, and bought a piece of land of him, but also ⟨p. 515⟩ever since has (to have his lands cheap) left both the parties and priest unpunished, using him so familiarly, that whereas a sumner cited the parties to appear among other criminals for the same fact, the bishop commanded the said sumner to let him alone, and so they all remain unpunished.
36. ITEM, Whereas the whole chapter of St. David's, (as it was thought) was in assured amity with the bishop, they all being his officers or chaplains, he procured them to be impleaded with a writ of quo warranto in the King's-bench, keeping the writ with him secretly, at least three months, not delivering it but only ten days before the day of their appearance, the parties being seven days journey from London.
37. ITEM, He is a wilful wrong doer, and troubler of men in their rights, entering upon their lawful possessions, stirring thereby much contention, and so notably known to the offence of the country.
38. ITEM, Whereas the bishop aforesaid was appointed in August, 1547, and consecrated in September following, he never came into the diocese himself, nor sent or appointed any officer there before the month of April, 1548, to the great disorder of the king's majesty's subjects, lack of reformation, and administration of justice.
39. ITEM, During his visitation, the said bishop did not endeavour himself to see reformation, but rode surveying of lands, appointing vain inclosures, and such other things. Which are no parts of the office to him committed, nor yet proper at that time.