pp. 529–53759 passagespart 1 of 2
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
RAWLINS WHITE was by his calling and occupation a fisherman, living and continuing in the said trade for the space of twenty years at least, in the town of Cardiff, being one of a very good name amongst his neighbours. As touching his religion at first, it cannot otherwise be known, but that he was a great partaker of the superstition and idolatry that then was used in the reign of Henry VIII. But after that God of his mercy had raised up the light of his gospel, through the blessed government of king Edward VI. Rawlins White began partly to mislike that which before he had embraced, and to have some good opinion of that which before by the iniquity of the times had been concealed from him; and the rather to bring this good purpose and intent of his to pass, he began to be a diligent hearer, and a great searcher out of the truth.
RAWLINS WHITE was by his calling and occupation a fisherman, living and continuing in the said trade for the space of twenty years at least, in the town of Cardiff, being one of a very good name amongst his neighbours. As touching his religion at first, it cannot otherwise be known, but that he was a great partaker of the supe•stition and idolatry that then was used in the reign of Henry VIII. But after that God of his mercy had raised up the light of his gospel, through the blessed government of king Edward VI. Rawlins White began partly to mislike that which before he had embraced, and to have some good opinion of that which before by the iniquity of the times had been concealed from him; and the rather to bring this good purpose and intent of his to pass, he began to be a diligent hearer, and a great searcher out of the truth.
BECAUSE the good man was altogether unlearned, and withal very simple, he knew no ready way how he might satisfy his great desire. At length it came into his mind to take a special remedy to supply his necessity, which was this: He had a little boy, his own son, which child he sent to school, to learn to read English; now after the little boy could read indifferently well, his father every night after supper, summer and winter, would have the boy to read part of the holy scripture▪ and now and then of some other good book. In which kind of virtuous exercise the old man had such delight and pleasure, that, as it seemed, he rather practised himself in the study of the scripture, than in the trade or science which before time he had used: so that within a few years in the time of king Edward, through the help of his little son, and through much conference besides, he profited and went forward in such sort, that he was able not only to resolve himself touching his own former blindness and ignorance, but was also able to admonish and instruct others: and therefore when occasion served, he would go from one place to another, visiting such as he had best hope in. By which his doing, he became in that country both a notable and open professor of the truth, being at all times and in all such places, not without the company of his little boy, whom (as I have said) he used as an assistant to this good purpose. And to this his great industry and endeavour in the holy scripture, God did also add in him a singular gift of memory, so that by the benefit thereof he would and could do that in vouching and rehearsing of the text, which men of riper and more profound knowledge, by their notes and other helps of memory, could hardly accomplish. Insomuch that he would, upon the alleging of scripture, very ⟨p. 530⟩often cite the book, the leaf, yea, and the very sentence; such was the wonderful working of God in this simple and unlearned man.
BECAUSE the good man was altogether unlearned, and withal very simple, he knew no ready way how he might satisfy his great desire. At length it came into his mind to take a special remedy to supply his necessity, which was this: He had a little boy, his own son, which child he sent to school, to learn to read English; now after the little boy could read indifferently well, his father every night after supper, summer and winter, would have the boy to read part of the holy scripture▪ and now and then of some other good book. In which kind of virtuous exercise the old man had such delight and pleasure, that, as it seemed, he rather practised himself in the study of the scripture, than in the trade or science which before time he had used: so that within a few years in the time of king Edward, through the help of his little son, and through much conference besides, he profited and went forward in such sort, that he was able not only to resolve himself touching his own former blindness and ignorance, but was also able to admonish and instruct others: and therefore when occasion served, he would go from one place to another, visiting such as he had best hope in. By which his doing, he became in that country both a notable and open professor of the truth, being at all times and in all such places, not without the company of his little boy, whom (as I have said) he used as an assistant to this good purpose. And to this his great industry and endeavour in the holy scripture, God did also add in him a singular gift of memory, so that by the benefit thereof he would and could do that in vouching and rehearsing of the text, which men of riper and more profound knowledge, by their notes and other helps of memory, could hardly accomplish. Insomuch that he would, upon the alledging of scripture, very
NOW when he had thus continued in his profession the space of five years, king Edward died, upon whose decease queen Mary succeeded, and with her all kind of superstition crept in. Which thing being once perceived, Rawlins White did not altogether use open instruction and admonition, (as before he was wont) and therefore oftentimes in some private place or other he would call his trusty friends together, and with earnest prayer and great lamentations, pass away the time, so that by his virtuous instruction•, being without any blemish of error, he converted a great number, which number (no doubt) had greatly increased, had not the cruel storm of persecution been. The extremity and force whereof at last so pursued this good man, that he looked every hour to go to prison; whereupon many who had received comfort by his instructions, did resort unto him, and by all means possible began to persuade him to shift for himself, and to dispose of his goods by some reasonable order to the use of his wife and children, and by that means he should escape that danger, which was imminent over his head.
BUT Rawlins, nothing abashed for his own part, nor moved with these their persuasions, thanked them most heartily for their good will, and told them plainly that he had learned one good lesson touching the confession and denial of Christ; advertising them, that if he upon their persuasions should presume to deny Christ, Christ in the last day would deny and utterly condemn him: and therefore (said he) I will, by his grace, confess and bear witness of him before men, that I may find in him everlasting life.
NOTWITHSTANDING which answer, his friends were very importunate with him. Howbeit he continued still in his good purpose so long, till at last he was taken by the officers of the town, as a man suspected of heresy, upon which apprehension he was convened before the bishop of Landaff that then was, the said bishop being then at his house near Chepstow: by whom, after divers combats and conflicts with him and his chaplains, this good father Rawlins White was committed to prison in Chepstow. But this his keeping, whether it were by the bishop's means, because he would rid his hands of him, or through the favour of his keeper▪ was not so severe and extreme, but that (if he had pleased) he might have escaped oftentimes.
AT last he was removed from Chepstow to the castle of Cardiff, where he continued for the space of one whole yea• ▪ during which time, this reporter resorted to him very often, with money and other relief from this reporter's mother, (who was a great favourer of those that were in affliction in those days) and other of his friends: which he received not without great thanks and praises given to the name of God. And notwithstanding he was thus troubled and imprisoned to his own undoing in this world, and the utter decay of his poor wife and children; yet was his heart so set on the furtherance and instruction of others in the way of salvation, that he was never in quiet, but when he was persuading or exhorting such of his familiar friends as commonly came unto him. Insomuch that on Sundays and other times of leisure, when his friends came to visit him, he would pass away the time in prayer and exhortations, admonishing them always to beware of false prophets who come in sheep's clothing.
AT last he was removed from Chepstow to the castle of Cardiff, where he continued for the space of one whole yea• ▪ during which time, this reporter resorted to him very often, with money and other relief from this reporter's mother, (who was a great favourer of those that were in affliction in those days) and other of his friends: which he received not without great thanks and praises given to the name of God. And notwithstanding he was thus troubled and imprisoned to his own undoing in this world, and the utter decay of his poor wife and children; yet was his heart so set on the furtherance and instruction of others in the way of salvation, that he was never in quiet, but when he was persuading or exhorting such of his familiar friends as commonly came unto him. Insomuch that on Sundays and other times of leisure, when his friends came to visit him, he would pass away the time in prayer and exhortations, admonishing them always to beware of false prophets who come in sheep's cloathing.
WHEN he had continued in Cardiff castle for the space of one whole year, the time of his further trial was at hand. Whereupon the bishop of Landaff caused him to be brought again from the castle of Cardiff unto his own house near Chepstow; and while he continued there, the bishop endeavoured by various means to reduce him to some conformity. But when he found his threatening words and flattering promises ineffectual, the bishop desired him to advise and determine with himself, either to recant his opinions, or else to suffer the rigour of the law, and thereupon gave him a day of determination: which day being come, the bishop with his chaplains went into his chapel, with a great number of the neighbours that had the curiosity to see their proceedings. When the bishop and his retinue were placed in order, poor Rawlins White was brought before them. The bishop (after much deliberation in addressing himself, as it seemed, and silence forewarned the rest that were present) ⟨p. 531⟩made a lo•g discourse to him, declaring the cause of his […] sent for, which was, that he was a man well known to hold heretical opinions, and that by his instructions many were led into error. In the end, he exhorted him to consider his own state wherein he stood: for, (said the bishop) Rawlins, you have oftentimes since your first trouble, both here in my house, and elsewhere, been warned touching your opinions, and you seem altogether obstinate and wilful. Now hereupon we thought good to send for you, to see if there were any conformity in you: so that the matter is come to this point, That if you will show yourself repentant for that which you have done against God and the law, we are ready to use favour towards you; but if by no means we can persuade you touching your reformation, we are minded at this time to minister law unto you, and therefore advise with yourself what you will do.
WHEN he had continued in Cardiff castle for the space of one whole year, the time of his further trial was at hand. Whereupon the bishop of Landaff caused him to be brought again from the castle of Cardiff unto his own house near Chepstow; and while he continued there, the bishop endeavoured by various means to reduce him to some conformity. But when he found his threatening words and flattering promises ineffectual, the bishop desired him to advise and determine with himself, either to recant his opinions, or else to suffer the rigour of the law, and thereupon gave him a day of determination: which day being come, the bishop with his chaplains went into his chapel, with a great number of the neighbours that had the curiosity to see their proceedings. When the bishop and his retinue were placed in order, poor Rawlins White was brought before them. The bishop (after much deliberation in addressing himself, as it seemed, and silence forewarned the rest that were present)
WHEN the bishop had made an end, this good father Rawlins spake boldly to him, and said, My lord, I thank God I am a christian man, and I hold no opinions contrary to the word of God; and if I do, I desire to be reformed out of the word of God, as a christian man ought to be. Many more words were between the bishop and Rawlins, which this reporter doth not well remember. But in the end, when Rawlins would in no wise recant his opinions, the bishop told him plainly, that he must proceed against him by the law, and condemn him as an heretic.
PROCEED in your law in God's name, said Rawlins; but for an heretic you shall never condemn me while the world stands. But (said the bishop to his company) before we proceed any further with him, let us pray to God that he would send some spark of grace upon him, and it may so chance, that God through our prayers will here turn his heart. When Rawlins heard the bishop say so. Ah, my lord, said he, now you deal well and like a godly bishop, and I thank you most heartily for your great charity and gentleness. Christ saith, Where two or three be gathered together in my name, I will be in the midst of them: and there be more than two or three of you. Now if it be so that your request be godly and lawful, and that ye pray as ye should pray, without doubt God will hear you. And therefore, my lord, do you pray to your God, and I will pray to my God; I know that my God will both hear my prayer, and perform my desire.
THE bishop with his company then prayed; and Rawlins turning himself to a pew that stood somewhat near him, fell down upon his knees, covering his face with his hands: when they had prayed a-while, the bishop with his company arose from prayer. And then also arose Rawlins, and came before the bishop▪
THEN said the bishop, Now Rawlins, how is it with thee? Wilt thou revoke thy opinions, or no? Surely, my lord, Rawlins you left me, and Rawlins you find me, and by God's grace, Rawlins I will continue. Certainly if your petitions had been just and lawful, God would have heard them: but you honour a false God, and pray not as you should pray, and therefore God has not granted your desire. But I am a poor simple man, as you see, and God has heard my complaint, and I trust he will strengthen me in his own cause.
THE bishop, when he perceived that this hypocrisy of their's took no effect, then with sharp words he reproved him, and forthwith was ready to read the sentence; but upon some advice given to him by his chaplains that were there present, he thought best first to have a mass, thinking, that indeed, by so doing some wonderful change would have been wrought in Rawlins, and thereupon a priest began mass.
IN the mean time poor Rawlins betook himself to prayer in a secret place, until the priest came to the sacring, as they term it, which is a principal part of their idolatry. When Rawlins heard the sacring bell ring, he rose out of his place, and came to the choir door, and there standing a while, turned himself to the people, speaking these words; Good people, if there be any brethren amongst you, or at the least, if there be but one brother amongst you, the same one bear witness at the day of judgment, that I bow not to this idol (meaning the host that the priest held over his head).
IN the mean time poor Rawlins betook himself to prayer in a secret place, until the priest came to the sacring, as they term it, which is a principal part of their idolatry. When Rawlins heard the sacringbell ring, he rose out of his place, and came to the choir door, and there standing a while, turned himself to the people, speaking these words; Good people, if there be any brethren amongst you, or at the least, if there be but one brother amongst you, the same one bear witness at the day of judgment, that I bow not to this idol (meaning the host that the priest held over his head).
MASS being ended, Rawlins was called for again; ⟨p. 532⟩to whom the bishop used many persuasions; but the blessed man continued so steadfast in his former profession, that the bishop's discourse was altogether in vain, and to no purpose. Whereupon the bishop caused the definitive sentence to be read. Which being ended, Rawlins was dismissed, and from thence he was by the bishop's commandment carried again to Cardiff, there to be put into the prison of the town, called Cockmarel, a very dark, loathsome, and most vile dungeon.
MASS being ended, Rawlins was called for again; ⟨p. 532⟩to whom the bishop used many persuasions; but the blessed man continued so stedfast in his former profession, that the bishop's discourse was altogether in vain, and to no purpose. Whereupon the bishop caused the definitive sentence to be read. Which being ended, Rawlins was dismissed, and from thence he was by the bishop's commandment carried again to Cardiff, there to be put into the prison of the town, called Cockmarel, a very dark, loathsome, and most vile dungeon.
RAWLINS passed away the time in prayer, and chiefly in singing of psalms: which kind of godly exercise he always used both at Cardiff castle, and in all other places.
HAVING continued a prisoner in Cockmarel prison at Cardiff, some time, about three weeks before the day wherein he suffered, the head officers of the town, that had the charge of his execution, were determined to burn him because they would be sooner rid of him; although they had no writ of execution awarded, as by the law they should have. Whereupon one H. Lewes, the recorder of the town, that then was, seeing they went about to burn him without any warrant by writ, came to them and told them, That if they did burn him before they had the writ, for burning of heretics, the wife of the said Rawlins would upon just cause, by law, call their doings into question.
IMMEDIATELY upon this advertisement, they sent to London for the writ above-named: upon the receipt whereof they made speed to the execution. The day being at hand, wherein the good father should perform and accomplish the last act of this his worthy conflict, he was the night before engaged in preparing himself.
NOW when Mr. Rawlins perceived his time was no less near than it was reported, he sent forthwith to his wife, and desired her by the messenger, that in any wife she should make ready and send unto him his wedding garment, meaning a shirt, which afterwards he was burned in. This request, or rather commandment of his, his wife with grief of heart did perform, and early in the morning did send it him, which he received most gladly and joyfully.
THE hour of his execution being come, this good and constant martyr was brought out of prison, having on his body the long shirt, which he called his wedding garment, and an old russet-coat which he was wont to wear. Besides this, he had upon his legs an old pair of leather buskins. And thus being brought out of prison, he was accompanied, or rather guarded, with a great number of bills and weapons. Which sight when he beheld, Alas! (said he) what meaneth all this? By God's grace I will not run away: with all my heart and mind I give God most hearty thanks, that he hath made me worthy to abide all this for his holy name's sake.
SO he came to a place, in his way, where his poor wife and children stood weeping, and making great lamentation: the sudden sight of whom so pierced his heart, that the very tears trickled down his face. But he soon after, as though he had misliked this infirmity of his flesh, began to be as it were altogether angry with himself: insomuch, that striking his breast with his hand, he used these words. Al• flesh, hinderest thou me so? Wouldst thou fain prevail? Well, I tell thee, do what thou canst, thou shalt not, by God's grace, have the victory.
BY this time the poor innocent came to the altar of his sacrifice, and there found a stake ready set up, with some wood towards the making of the fire. Which when he beheld, he set forward very boldly▪ but in going towards the stake, he fell down upon his knees and kissed the ground; and in rising again, a little earth sticking on his nose, he said these words, Earth unto earth, and dust unto dust; thou art my mother, and unto thee I shall return. Then went he very cheerfully and very Joyfully, and set his back close unto the stake; and when he had stood there a-while, he cast his eye upon this reporter, and called him unto him, and said, I feel a great fighting between the flesh and the spirit and the flesh would very fain have his swing; and ••erefore I pray you, when you see me any thing tempted, hold your finger up to me, and I trust I shall remember myself.
BY this time the poor innocent came to the altar of his sacrifice, and there found a stake ready set up, with some wood towards the making of the fire. Which when he beheld, he set forward very boldly▪ but in going towards the stake, he fell down upon his knees and kissed the ground; and in rising again, a little earth sticking on his nose, he said these words, Earth unto earth, and dust unto dust; thou art my mother, and unto thee I shall return. Then went he very chearfully and very Joyfully, and set his back close unto the stake; and when he had stood there a-while, he cast his eye upon this reporter, and called him unto him, and said, I feel a great fighting between the flesh and the spirit and the flesh would very fain have his swing; and ••erefore I pray you, when you see me any thing tempted, hold your finger up to me, and I trust I shall remember myself.
AS he was thus standing with his back close unto the stake, a smith came with a great chain of i•on; whom when he saw, he cast up his hand, and with a loud voice, gave God great thanks. Then as the ⟨p. 533⟩smith was making it fast to the other side, Rawlins said unto him, I pray you good friend knock in the chain fast; for it may be that the flesh would strive mightily; but God of his great mercy give me strength and patience to abide the extremity.
NOW when the smith had made him fast to the stake, the officers began to lay on more wood, with a little straw and reeds: wherein the good old man was no less occupied then the best; for as far as he could reach his hands, he would pluck the straw and reeds, and lay it about him in places most convenient for his speedy dispatch. Which thing he did with such a cheerful countenance and familiar gesture, that all men there present were astonished at it.
NOW when the smith had made him fast to the stake, the officers began to lay on more wood, with a little straw and reeds: wherein the good old man was no less occupied then the best; for as far as he could reach his hands, he would pluck the straw and reeds, and lay it about him in places most convenient for his speedy dispatch. Which thing he did with such a chearful countenance and familiar gesture, that all men there present were astonished at it.
WHEN all things were ready, directly over-against the stake, in the face of Rawlins White, there was a standing erected, whereon stepped up a priest, addressing himself to the people, which were many in number, because it was market-day. When Rawlins perceived him, and considered the cause of his coming, he reached a little straw unto himself, made two little stays, and set them under his elbows. Then went the priest forward in his sermon, wherein he spake of many things touching the authority of the church of Rome. In the mean time Rawlins gave such good ear and attention, that he seemed nothing at all moved or disquieted. At last, the priest came to the sacrament of the altar, and there he began to inveigh against Rawlins's opinions: in which harangue he cited the common place of scripture, and thereupon made a learned interpretation.
WHEN all things were ready, directly over-against the stake, in the face of Rawlins White, there was a standing erected, whereon stept up a priest, addressing himself to the people, which were many in number, because it was market-day. When Rawlins perceived him, and considered the cause of his coming, he reached a little straw unto himself, made two little stays, and set them under his elbows. Then went the priest forward in his sermon, wherein he spake of many things touching the authority of the church of Rome. In the mean time Rawlins gave such good ear and attention, that he seemed nothing at all moved or disquieted. At last, the priest came to the sacrament of the altar, and there he began to inveigh against Rawlins's opinions: in which harangue he cited the common place of scripture, and thereupon made a learned interpretation.
NOW when Rawlins perceived, that he went about not only to preach and teach the people false doctrine, but also to confirm it by scripture, he suddenly started up, and beckoned his hands to the people▪ saying twice, Come hither good people, and hear not a false prophet preaching: and then said unto the preacher, Ah! thou wicked hypocrite, dost thou presume to prove thy false doctrine by scripture? Look in the text what followeth; Did not Christ say, "Do this in remembrance of me?" After which words, the priest being rather amazed than interrupted, forthwith held his peace.
THEN some that stood by cried out, Put fire; set to fire; which being done, the straw and reeds cast up a great and sudden flame. In which flame this good man bathed his hands so long, until such time as the sinews shrunk, and fat dropped away, saving that once he did, as it were, wipe his face with one of them. All this while, which was somewhat long, he cried with a loud voice, O Lord, receive my spirit, until he could not open his mouth. At last, the extremity of the fire was so vehement against his legs, that they were consumed almost before the rest of his body was hurt, which made the whole body fall over the chain into the fire sooner than it would have done. Thus died this good old man for the testimony of God's truth, being now rewarded, no doubt, with the crown of eternal life.
IT is further recorded of the said good father Rawlins, by this reporter, that as he was going to his death and suffering at the stake, he seemed in a manner to be altered in nature. For as before he was wont to go stooping, or rather crooked, through the infirmity of age, having a sad countenance and a very feeble complexion, and withal very soft in speech and gesture, now he went and stretched himself not only upright, but also bore withal a most pleasant and comfortable countenance, and had great courage and boldness both in speech and behaviour.
IT is also said by this reporter, that a little before the fire flashed up to his body, many of his friends came up to him, and took him by the hand, amongst whom the reporter of this story held him so long by the hand, till the flame arose and forced them to part. In the mean time, the priest, of whom I spake before, cried out and said, That it was not lawful for any man to take him by the hand, because he was an heretic, and condemned by the church. The chief cause of his trouble was his opinion concerning the sacrament of the altar. He was, at the time of his death, about 60 years of age.
MARCH 28th, the queen summoned into her presence four of her privy council, namely, William, lord marquis of Winchester, high-treasurer ⟨p. 534⟩of England; sir Robert Rochester, knight, the queen's comptroller; sir William Peter, knight, secretary; and sir Francis Inglefield, knight, master of the wards: to whom she thus spoke:
"YOU are here of our council, and we have ordered you to be called unto us, to the intent you might hear of me my conscience, and the resolution of my mind▪ concerning the lands and possessions, as well of monasteries as of other churches whatsoever, being now presently in my possession.
"FIRST, I do consider, that the said lands were taken away from the churches aforesaid in the time of schism, and that by unlawful means, such as are contrary both to the law of God and of the church: for which cause my conscience doth not suffer me to detain them; and therefore I here expressly refuse either to claim or to retain the same lands for mine, but with all my heart freely and willingly, without any covenant or condition, here and before God I do surrender and relinquish the said lands and possessions, or inheritances whatsoever, and do renounce the same with this mind and purpose, that order and disposition thereof may be taken, as shall seem best to our most holy lord the pope, or else his legate the lord cardinal, to the honour of God, and the wealth of this our realm.
"YOU may object to me, that considering the state of my kingdom, and the dignity thereof, my crown imperial cannot be honourably maintained and furnished without the possessions aforesaid; yet notwithstanding I set more by the salvation of my soul, than by ten kingdoms; and therefore the said possessions I utterly refuse here to hold after that sort and title, and give most hearty thanks to Almighty God, who hath given me an husband likewise minded, with no less good affection in this behalf, than myself.
"YOU may object to me, that considering the state of my kingdom, and the dignity thereof, my crown imperial cannot be honourably maintained and furnished without the possessions aforesaid; yet notwithstanding I set more by the salvation of my soul, than by ten kingdoms; and therefore the said possessions I utterly refuse here to hold after that sort and title, and give most hearty thanks to Almight God, who hath given me an husband likewise minded, with no less good affection in this behalf, than myself.
"WHEREFORE I charge and command, that my chancellor (with whom I have conferred my mind in this matter before) and you four, do resort together to-morrow to the most reverend lord legate, and signify to him the premises in my name, and give your attendance upon him for the more full declaration of the state of my kingdom, and of the aforesaid possessions accordingly, as you yourselves do understand the matter, and can inform him in the same."
WE must here observe, that in the preceding month, February 19th, the bishop of Ely, with lord Montague, and 140 horse, were sent as ambassadors from the king and queen to Rome. For what cause, is not expressed; but by conjecture, it may be well supposed to be for the same cause of abbey-lands, as by the sequel thereof may probably appear. For it was not long after, the pope did set forth in print a bull of excommunication for all manner of such persons, without exception, as kept any of the church or abbey-lands; by virtue of which bull, the pope excommunicated as well such as had any of the abbey lands, as also all such princes, bishops, and noblemen, justices of peace, and others in office, who had not, or did not forthwith put the same bull in execution. This execution (God be thanked) was never put in practice. For neither the bishop of Winchester, nor any of the pope's clergy, would greatly stir in that matter, perceiving the nobility to be too strong for them; and therefore were contented to stay for a more convenient opportunity; and that those who held lands should not, at the first coming out of the bull, be exasperated too much against them, they subtly abused the pulpits, and dissembled with the people, affirming that the said pope's late bull, set forth in print for restitution of abbey-lands, was not meant for England, but for other foreign countries: when in truth the meaning of that bull was only for England, and no country else, as both by the intimation of queen Mary, and by many other conjectures, evidently appear. Whereby it is easy to understand what the purpose: of those men was to do, if time, which they observed, might have served their devotion. But to let this matter pass of the pope's bull, the time now serveth to treat of pope Julius's death, forasmuch as he made his exit about the latter end of March.
WE must here observe, that in the preceding month, February 19th, the bishop of Ely, with lord Montague, and 140 horse, were sent as ambassadors from the king and queen to Rome. For what cause, is not expressed; but by conjecture, it may be well supposed to be for the same cause of abbey-lands, as by the sequel thereof may probably appear. For it was not long after, the pope did set forth in print a bull of excommunication for all manner of such persons, without exception, as kept any of the church or abbey-lands; by virtue of which bull, the pope excommunicated as well such as had any of the abbey lands, as also all such princes, bishops, and noblemen, justices of peace, and others in office, who had not, or did not forthwith put the same bull in execution. This execution (God be thanked) was never put in practice. For neither the bishop of Winchester, nor any of the pope's clergy, would greatly stir in that matter, perceiving the nobility to be too strong for them; and therefore were contented to stay for a more convenient opportunity; and that those who held lands should not, at the first coming out of the bull, be asperated too much against them, they subtilly abused the pulpits, and dissembled with the people, affirming that the said pope's late bull, set forth in print for restitution of abbey-lands, was not meant for England, but for other foreign countries: when in truth the meaning of that bull was only for England, and no country else, as both by the intimation of queen Mary, and by many other conjectures, evidently appear. Whereby it is easy to understand what the purpose: of those men was to do, if time, which they observed, might have served their devotion. But to let this matter pass of the pope's bull, the time now serveth to treat of pope Julius's death, forasmuch as he made his exit about the latter end of March.
UNDER this Julius, flourished the archbishop of Beneventanus, a Florentine, named Johannes a Casu, dean of the pope's chamber, and chief legate to the Venetians; who well declaring the fruit of that filthy see, so far forgot both honesty and nature, that he was not ashamed to play the filthy sodomite himself, and to boast openly of the same; but also took upon him most impudently in Italian metre, to all men's ears, to set forth the praise and commendation of ⟨p. 535⟩that beastly iniquity, saying, That he himself never used other; and this book was printed at Venice by one Trojanus Navus; and yet the pope could suffer this so great iniquity and shameful beastliness, even under his nose in his own chamber, who could not abide the true doctrine of Christ in christian books.
AMONGST other pranks and deeds of this […], in his jubilee, and in the synod of Trent, and in confirming of the idol of Lauretane, this is also reported of him in his life, that he delighted greatly in pork-flesh and peacocks. Upon a time when he was admonished by his physician to abstain from all swines-flesh, for that it was hurtful to the gout, and yet would not follow his counsel; the physician afterwards gave warning to his steward, that he should set no more pork-flesh before him. Whereupon when the pope perceived the said pork-flesh to be lacking in his accustomed service: Where, said he, is my pork? And when his steward had answered that his physician had forbidden any pork to be served▪ the pope burst out into a great rage, and said these words, Bring me, said he, my pork-flesh, in the despite of God.
AMONGST other pranks and deeds of this 〈…〉, in his jubilee, and in the synod of Trent, and in confirming of the idol of Lauretane, this is also reported of him in his life, that he delighted greatly in pork-flesh and peacocks. Upon a time when he was admonished by his physician to abstain from all swines-flesh, for that it was hurtful to the gout, and yet would not follow his counsel; the physician afterwards gave warning to his steward, that he should set no more pork-flesh before him. Whereupon when the pope perceived the said pork-flesh to be lacking in his accustomed service: Where, said he, is my pork? And when his steward had answered that his physician had forbidden any pork to be served▪ the pope burst out into a great rage, and said these words, Bring me, said he, my pork-flesh, in the despight of God.
AT another time, at dinner, pointing to a peacock upon his table, which he had not touched; Keep, said he, this cold peacock for me against supper, and let me sup in the garden: for I shall have guests. So when supper came, and amongst other hot peacocks, he saw not his cold peacock brought to his table: the pope, after his wonted manner, most horribly blaspheming God, fell into an extreme rage. Whereupon one of his cardinals, sitting by, desired him, saying, Let not your holiness, I pray you, be moved with a matter of so small weight. Then pope Julius answering again, What, said he, if God was so angry for an apple, that he cast our first parents out of paradise for the same, why may not I, being his vicar, be angry then for a peacock, since a peacock is a greater matter than an apple? Behold here, good reader, by this pope, the holiness of that blasphemous see, and yet what affection was borne to the same in England, by the dirges, (a service for the dead used by the papists) hearses, and funerals, commanded to be had and celebrated in all churches by the queen and her council, as will appear by the following letters and orders.
AT another time, at dinner, pointing to a peacock upon his table, which he had not touched; Keep, said he, this cold peacock for me against supper, and let me sup in the garden: for I shall have guests. So when supper came, and amongst other hot peacocks, he saw not his cold peacock brought to his table: the pope, after his wouted manner, most horribly blaspheming God, fell into an extreme rage. Whereupon one of his cardinals, sitting by, desired him, saying, Let not your holiness, I pray you, be moved with a matter of so small weight. Then pope Julius answering again, What, said he, if God was so angry for an apple, that he cast our first parents out of paradise for the same, why may not I, being his vicar, be angry then for a peacock, since a peacock is a greater matter than an apple? Behold here, good reader, by this pope, the holiness of that blasphemous see, and yet what affection was borne to the same in England, by the dirges, (a service for the dead used by the papists) •earses, and funerals, commanded to be had and celebrated in all churches by the queen and her council, as will appear by the following letters and orders.