pp. 564–57186 passagespart 1 of 3
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
UPON the 30th day of May, John Cardmaker, otherwise called Taylor, prebendary of the church of Wells; and John Warn, upholsterer, of the parish of St. John in Walbrook, suffered together in Smithfield. Of whom it remaineth now particularly to treat, beginning with Mr. Cardmaker, who first was an observant friar before the dissolution of the abbeys: afterwards was a married minister, and in king Edward's time appointed to be a reader in St. Paul's, where the papists were so enraged against him for his doctrine's sake, that in his reading they cut and mangled his gown with their knives. Mr. Cardmaker being apprehended in the beginning of queen Mary's reign, with Mr. Barlow, bishop of Bath, was brought to London, and put in the Fleet prison, king Edward's laws being yet in force. But after the parliament was ended, in which the pope was again admitted as supreme head of the church, and the bishops had also gotten power and authority, officially, to exercise their tyranny, these two were brought before the bishop of Winchester, lord chancellor, and others appointed by commission, (as before is mentioned) to examine the faith of such as were then prisoners; and as unto others before, so now unto them the chancellor offered the queen's mercy, if they would agree, and be conformable, &c.
UPON the 30th day of May, John Cardmaker, otherwise called Taylor, prebendary of the church of Wells; and John Warne, upholsterer, of the parish of St. John in Walbrook, suffered together in Smithfield. Of whom it remaineth now particularly to treat, beginning with Mr. Cardmaker, who first was an observant frier before the dissolution of the abbeys: afterwards was a married minister, and in king Edward's time appointed to be a reader in St. Paul's, where the papists were so enraged against him for his doctrine's sake, that in his reading they cut and mangled his gown with their knives. Mr. Cardmaker being apprehended in the beginning of queen Mary's reign, with Mr. Barlow, bishop of Bath, was brought to London, and put in the Fleet prison, king Edward's laws being yet in force. But after the parliament was ended, in which the pope was again admitted as supreme head of the church, and the bishops had also gotten p•wer and authority, officially, to exercise their tyranny, these two were brought before the bishop of Winchester, lord chancellor, and others appointed by commission, (as before is mentioned) to examine the faith of such as were then prisoners; and as unto others before, so now unto them the chancellor offered the queen's mercy, if they would agree, and be conformable, &c.
TO this they both made such an answer, as the chancellor with his fellow commissioners allowed them for catholics. Whether they of weakness so answered, or he of subtlety would so understand their answer, that he might have some forged example of a shrinking brother to lay in the dish of the rest, which were to be examined; it may easily be perceived by this, that to all them which followed in examination, he objected the example of Barlow and Cardmaker, commending their soberness, discretion, and learning. But whatsoever their answer was, yet notwithstanding Barlow was led again to the Fleet, from whence he afterwards being delivered, did by exile constantly bear witness to the truth of the gospel. Cardmaker was conveyed to the Compter in Bread-street, the bishop of London procuring it to be published, that he should shortly be delivered, after he had subscribed to transubstantiation and certain other articles. To the same prison where Cardmaker was, Mr. Laurence Saunders was brought, (after the sentence of excommunication and condemnation was pronounced against him) where these two prisoners had such christian conference, that whatsoever the breath of the bishop blustered, and the sickle ears of the people too lightly believed, in the end they both showed themselves constant confessors and worthy martyrs of Christ▪ as of Laurence Saunders is alr•••y written. After whose departure Cardmaker remained there prisoner, to be baited by the papists, who would needs seem to have a certain hope that Cardmaker was become their's. Continual and great conferences divers of them had with him, with reasonings, persuadings, and threatenings, but all to no effect. To the end that their doings might appear, he required them to put their reasons in writing, and promised by writing to answer them.
TO this they both made such an answer, as the chancellor with his fellow commissioners allowed them for catholics. Whether they of weakness so answered, or he of subtlety would so understand their answer, that he might have some forged example of a shrinking brother to lay in the dish of the rest, which were to be examined; it may easily be perceived by this, that to all them which followed in examination, he objected the example of Barlow and Cardmaker, commending their soberness, discretion, and learning. But whatsoever their answer was, yet notwithstanding Barlow was led again to the Fleet, from whence he afterwards being delivered, did by exile constantly bear witness to the truth of the gospel. Cardmaker was conveyed to the Compter in Bread-street, the bishop of London procuring it to be published, that he should shortly be delivered, after he had subscribed to transubstantiation and certain other articles. To the same prison where Cardmaker was, Mr. Laurence Saunders was brought, (after the sentence of excommunication and condemation was pronounced against him) where these two prisoners had such christian conference, that whatsoever the breath of the bishop blustered, and the sickle ears of the people too lightly believed, in the end they both shewed themselves constant confessors and worthy martyrs of Christ as of Laurence Saunders is alry written. After whose departure Cardmaker remained there prisoner, to be baited by the papists, who would needs seem to have a certain hope that Cardmaker was become their's. Continual and great conferences divers of them had with him, with reasonings, persuadings, and threatenings, but all to no effect. To the end that their doings might appear, he required them to put their reasons in writing, and promised by writing to answer them.
DR. MARTIN, who bare also a part in those pageants, took upon him to be the chief doer by writing, whose long unsavoury letters and simple reasons for transubstantiation, and such papistical trash, Mr. Cardmaker answered largely, learnedly, and substantially, confuting the same, opening the falsehood of his arguments, and delivering the sentences of the fathers (which Martin abused for his purpose) to their true understandings; which answers I would had come to our hands. Thus constantly abode this good man all their doings, as he did also the death which he suffered in Smithfield in London: whereof an account shall be […]. But first we ⟨p. 565⟩will survey the matter and manner of the articles objected against him by bishop Bonner, with his answers annexed to the same, as followeth.
DR. MARTIN, who bare also a part in those pageants, took upon him to be the chief doer by writing, whose long unsavoury letters and simple reasons for transubstantiation, and such papistical trash, Mr. Cardmaker answered largely, learnedly, and substantially, confuting the same, opening the falshood of his arguments, and delivering the sentences of the fathers (which Martin abused for his purpose) to their true understandings; which answers I would had come to our hands. Thus constantly abode this good man all their doings, as he did also the death which he suffered in Smithfield in London: whereof an account shall be 〈…〉. But first we ⟨p. 565⟩will survey the matter and manner of the articles objected against him by bishop Bonner, with his answers annexed to the same, as followeth.
1. I Edmund, bishop of London, object against thee, John Taylor, alias Cardmaker, that thou wast and art of the city and diocese of London, and so of the jurisdiction of me Edmund, bishop of London.
2. ITEM, That thou in times past didst profess the rule of St. Francis, and didst by vow promise to keep poverty, chastity, and obedience, according to the rule of St. Francis.
3. ITEM, That thou in times past didst receive all the orders of the church then used; to wit, both greater and lesser.
4. ITEM, That thou after thy said entry into religion, and profession and orders aforesaid, didst take to wife a widow, and with her hadst carnal copulation, and didst get with her a woman child, breaking thereby thy vow and order, and also the ordinance of the church.
5. ITEM, That thou hast believed and taught, and so dost believe, that in the sacrament of the altar, under the visible signs there, that is to say, under the forms of bread and wine, there is really and truly the true and very natural body and blood of our Saviour Jesus Christ.
6. ITEM, That the belief of the catholic church is, that in having the body and blood of Christ really and truly contained in the sacrament of the altar, is to have (by the omnipotent power of Almighty God) the body and blood of Christ invisibly and really present under the said sacrament, and not to make thereby a new God, or a new Christ, or a new body of Christ.
7. ITEM, That it may stand well together, and so is the faith of the catholic church, that the body of Christ is visibly and truly ascended into heaven, and there is in the visible form of his humanity; and yet the same body in substance is invisibly and truly contained in the said sacrament of the altar.
8. ITEM, That Christ at his last supper taking bread into his hands, blessing it, breaking it, giving it to his apostles, and saying, Take, eat, this is my body; did institute a sacrament there, willing that his body really and truly should be contained in the said sacrament, no substance of bread and wine there remaining, but only the accidents thereof.
TO the first article he answereth, and confesseth the same to be true in every part thereof.
TO the second article he answereth and confesseth, That he being under age, did profess the said order and religion, and afterwards by the authority of king Henry VIII. he was dispensed with for the same religion.
TO the third he answereth, and confesseth the same to be true in every part thereof.
TO the fourth he answereth, and confesseth the first part thereof to be true; and to the second part of the same article he answereth and saith, that in marriage he brake no vow, because he was set at liberty to marry, both by the laws of this realm, and also by the laws and ordinances of the church of the same.
TO the fifth he answereth and confesseth, That he hath believed and taught as it is contained in this article, but he doth not now so believe or teach.
TO the sixth he answereth, That he doth not believe the same to be true in any part thereof.
TO the sixth he answereth, That he doth not believe the same to be true in any part the••of.
TO the seventh he answereth, That he doth not believe the same to be true in any part thereof.
TO the eighth he answereth and doth believe▪ that it is true; that is to say, that Christ taking bread at ⟨p. 566⟩his last supper into his hands, blessing it, breaking it, giving it to his disciples, and saying, Take, eat, this is my body, did institute a sacrament there. And to the other part of this article, namely, Willing that his body really and truly should be contained in the said sacrament, no substance of bread and wine there remaining, but only the accidents thereof, he answereth, that he doth not •elieve the same to be true.
By me, JOHN CARDMAKER.
MR. Cardmaker calling to mind afterwards the ready cavillings of the papists, and thinking himself not to have fully, and according to his true meaning answered the latter part of the last article, did the next day, after the aforesaid answers, exhibit unto the bishop in a schedule this here following.
"WHERE in my answer to your articles I deny the presence of Christ in the sacrament, I mean not his sacramental presence, for that I confess; but my denial is of his carnal presence in the same. But yet further, because this word is oftentimes taken by the holy fathers, not only for the bread and wine, but also for the whole administration and receiving of the same according to Christ's institution: so I say, that Christ is present spiritually too, and in all them which worthily receive the sacrament; so that my denial is still of the real, carnal, and corporal presence in the sacrament, and not of the sacramental nor spiritual presence. THIS I have thought good to add to my former answer, because no man should misunderstand it. By me, JOHN CARDMAKER."
FIRST, That you John Warn, being of the age of 29 years, and of the parish of St. John of Walbrook, in London, hast believed, and dost believe firmly and steadfastly, that in the sacrament of the altar there is not the very true and natural body of our Saviour Christ in substance, under the forms of bread and wine.
FIRST, That you John Warne, being of the age of 29 years, and of the parish of St. John of Walbrook, in London, hast believed, and dost believe firmly and stedfastly, that in the sacrament of the altar there is not the very true and natural body of our Saviour Christ in substance, under the forms of bread and wine.
ITEM, That thou hast believed, and dost believe, that after the words of consecration spoken by the priest, there is not (as the church of England doth believe and teach) the body of Christ; but that there doth only remain the substance of material bread, as it is before the consecration, or speaking the words of consecration; and that the said bread is in no wise altered or changed.
ITEM, That thou hast said and dost believe, that if the catholic church do believe and teach, that there is in the mass now used in England, and in other places of Christendom, a sacrifice containing the body and blood of Christ really and truly; then that belief and faith of the church is naught, and against God's truth and the scripture.
ITEM, That thou hast said, that about a twelve-month ago and more, a rough spaniel of thine was shorn on the head, and had a crown like a priest made on the same, thou didst laugh at it and like it, though thou didst it not thyself, nor knewest who did it.
ITEM, That thou neither this Lent last past, nor at any time since the queen's majesty's reign, hast come into the church, or heard mass, or been confessed, or received the sacrament of the altar; and hast said that thou art not sorry that thou hast so done, but that thou art glad, because thou hast not therewith defiled thy conscience, which otherwise thou shouldst have done.
UPON all which articles John Warn being examined by the said bishop Bonner, in the presence of divers witnesses, May 23, 1555, did confess and believe the same, and subscribe hereunto his name with his own hand.
UPON all which articles John Warne being examined by the said bishop Bonner, in the presence of divers witnesses, May 23, 1555, did confess and believe the same, and subscribe hereunto his name with his own hand.
By me, JOHN WARN.
By me, JOHN WARNE.
IT was also objected against the said John Warn, by the aforesaid bishop, as followeth.
IT was also objected against the said John Warne, by the aforesaid bishop, as followeth.
ITEM, That thou John Warn wast in time past here in the city of London, accused in Guildhall of heresy against the sacrament of the altar, according to the order of the laws of this realm of England in the time of king Henry VIII. and when alderman Barnes was then sheriff, and the Thursday after that ⟨p. 567⟩Anne Askew was burnt in Smithfield; and thereupon thou wast sent a prisoner to Newgate, to whom Edmund, bishop of London, did repair with his chaplains, to instruct thee in the true faith of Christ, touching the said sacrament of the altar, and to bring thee from thy error, which was, that in the sacrament of the altar there is not the body of Christ, nor any corporal presence of Christ's body and blood, under the forms of bread and wine: but •hat in the said sacrament there is only material bread and wine, without any substance of Christ's body and blood at all: and because thou wouldst not leave and forsake thy said heresy therein, but persist and abide obstinately and wilfully therein, thou wert, according to the said laws condemned to death and to be burnt; and thereupon suit being made for thee to the king and others in the court, thou hast a pardon of king Henry VIII. and thereby didst save thy life.
ITEM, That thou John Warne wast in time past here in the city of London, accused in Guildhall of heresy against the sacrament of the altar, according to the order of the laws of this realm of England in the time of king Henry VIII. and when alderman Barnes was then sheriff, and the Thursday after that ⟨p. 567⟩Anne Askew was burnt in Smithfield; and thereupon thou wast sent a prisoner to Newgate, to whom Edmund, bishop of London, did repair with his chaplains, to instruct thee in the true faith of Christ, touching the said sacrament of the altar, and to bring thee from thy error, which was, that in the sacrament of the altar there is not the body of Christ, nor any corporal presence of Christ's body and blood, under the forms of bread and wine: but •hat in the said sacrament there is only material bread and wine, without any substance of Christ's body and blood at all: and because thou wouldst not leave and forsake thy said heresy therein, but persist and abide obstinately and wilfully therein, thou wert, according to the said laws condemned to death and to be burnt; and thereupon suit being made for thee to the king and others in the court, thou hast a pardon of king Henry VIII. and thereby didst save thy life.
NEVERTHELESS, in thy heart, conscience, and mind, thou didst both then, and also before believe no otherwise than at this present thou dost believe; that is to say, that in the sacrament of the altar there is neither the very true body or blood of Christ, nor any other substance but the substance of material bread and wine; and to receive the said material bread and wine, and to break it, and to distribute it among the people, only is the true receiving of Christ's body, and no otherwise: so that thy faith and belief is, that in the said sacrament there is no substance of Christ's material body and blood; but all the thing that is there is material bread, and the receiving of it as before; and that the substance of the natural and •rue body of Christ, born of the virgin Mary, is only in heaven and not in the sacrament of the altar. In which thine opinion thou hast ever hitherto since continued, and so dost continue at this present, thou confessing all this to be true, and in witness thereof subscribing thy name thereunto, as followeth.
By me, JOHN WARN.
By me, JOHN WARNE.
JOHN WARN being examined upon the aforesaid articles by the bishop before certain witnesses, whose names were John Roswell, John Heywood, and Robert Ravens, the 23d of May, did answer for the same, confessing and granting the articles and contents thereof to be true, according as they were objected in every part, subscribing also the same with his hand. Such strength and fortitude God's Holy Spirit wrought in him, to stand stoutly and confidently to the defence of the sincere doctrine of his Son.
JOHN WARNE being examined upon the aforesaid articles by the bishop before certain witnesses, whose names were John Roswell, John Heywood, and Robert Ravens, the 23d of May, did answer for the same, confessing and granting the articles and contents thereof to be true, according as they were objected in every part, subscribing also the same with his hand. Such strength and fortitude God's Holy Spirit wrought in him, to stand stoutly and confidently to the defence of the sincere doctrine of his Son.
WHEREUPON the bishop exhorting him with many words to leave his heresies, (as he called them) and to return to the bosom of his mother the holy church, commanded him to appear again the next day, being the 24th of May.
WHO so doing (and answering as he did before) was ordered to come thither again in the afternoon, and so he did: at which time he was earnestly exhorted by the said bishop to recant his opinions. To whom he answered, that he would not depart from his received profession, unless he were thereunto thoroughly persuaded by the holy scriptures.