pp. 660–66213 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
OUR dear and sweet Saviour Jesus Christ, whose prisoner at this present (praised be his name) I am, preserve and keep you, my good mother, with my brothers and sisters, my fathers John Traves, Thomas Sorrocold, Laurence and James Bradshaw, with their wives and families, &c. now and forever, Amen.
I am now in prison, secure enough from starting, to confirm what I have preached unto you, as I am ready (I thank God) to seal the same with my life and blood, if God shall vouchsafe to make me worthy of that honour. For good mother and brethren, it is a most special benefit from God, to suffer for his name's sake and gospel, as now I do: I heartily thank God for it, and am sure that with him I shall be partaker of his glory, as St. Paul saith, "If we suffer with him, we shall reign with him." Therefore be not faint-hearted, but rather rejoice, at least for my sake, who am now in the right and highway to heaven: for by many afflictions we must enter into the kingdom of heaven. Now will God make known his children. When the wind doth not blow, a man cannot know the wheat from the chaff: but when the blast cometh, then the chaff •lieth away, but the wheat remaineth, and is so far from being hurt, that by the wind it is more cleansed from the chaff, and known to be wheat. Gold, when it is cast in the fire, is the more precious: so are God's children by the cross of affliction. God always beginneth his judgment at his house. Christ and the apostles were in the most misery i• the land of Jewry, but yet the whole land smarted for […] after: so now the children of God are first chastised in […] world, that they should not be damned with the world; for surely the great plagues of God hang over this realm.
I am now in prison, secure enough from starting, to confirm what I have preached unto you, as I am ready (I thank God) to seal the same with my life and blood, if God shall vouchsafe to make me worthy of that honour. For good mother and brethren, it is a most special benefit from God, to suffer for his name's sake and gospel, as now I do: I heartily thank God for it, and am sure that with him I shall be partaker of his glory, as St. Paul saith, "If we suffer with him, we shall reign with him." Therefore be not faint-hearted, but rather rejoice, at least for my sake, who am now in the right and highway to heaven: for by many afflictions we must enter into the kingdom of heaven. Now will God make known his children. When the wind doth not blow, a man cannot know the wheat from the chaff: but when the blast cometh, then the chaff •lieth away, but the wheat remaineth, and is so far from being hurt, that by the wind it is more cleansed from the chaff, and known to be wheat. Gold, when it is cast in the fire, is the more precious: so are God's children by the cross of affliction. God always beginneth his judgment at his house. Christ and the apostles were in the most misery i• the land of Jewry, but yet the whole land smarted for 〈…〉 after: so now the children of God are first chastised in 〈…〉 world, that they should not be damned with the world; for surely the great plagues of God hang over this realm.
YE all know that there never was more knowledge of God, and less godly living, and true serving of God. It was counted a foolish thing to serve God truly; and earnest prayer was not minded. Preaching was but a passion. The communion was counted too common Fasting to subdue the flesh was quite out of use. Alms was almost nothing. Malice, covetousness, and uncleanness, was common every-where, with swearing, drunkenness, and idleness. God therefore now is come, and you have heard […] preach, and because he will not damn us with the world, he beginneth to punish us: as me for carnal living. For as for my doctrine, I am very certain that it is and was God's truth, and by his grace I resolve to give my life for it▪ but because I loved not the gospel as sincerely as I ought, therefore doth he thus punish me; nay, in punishing, •e rather blesseth me. Indeed I thank him more for this prison, than for any parlour, yea, than for any pleasure ⟨p. 661⟩that ever I had; for in it I always find God my sweetest and greatest good. The flesh is now punished to admonish us heartily to live as we profess; and to certify the wicked of their just damnation, if they repent not.
YE all know that there never was more knowledge of God, and less godly living, and true serving of God. It was counted a foolish thing to serve God truly; and earnest prayer was not minded. Preaching was but a pa••ion. The communion was counted too common Fasting to subdue the flesh was quite out of use. Alms was almost nothing. Malice, covetousness, and uncleanness, was common every-where, with swearing, drunkenness, and idleness. God therefore now is come, and you have heard 〈…〉 preach, and because he will not damn us with the world, he beginneth to punish us: as me for carnal living. For as for my doctrine, I am very certain that it is and was God's truth, and by his grace I resolve to give my life for it▪ but beca•se I loved not the gospel as sincerely as I ought, therefore doth he thus punish me; nay, in punishing, •e rather blesseth me. Indeed I thank him more for this prison, than for any parlour, yea, than for any pleasure ⟨p. 661⟩
PERHAPS you are weakened in that which I have preached, because God doth not defend it, as you think▪ but suffereth the popish doctrine to come again and prevail: but you must know, good mother, that God by this doth prove and try his children, whether they will unfeignedly and simply stand steadfast to him and his word. He did so with the Israelites, bringing them into a desert, after their coming out of Egypt, where (I mean in the wilderness) was want of all things, in comparison of that which they had in Egypt. Christ, when he came into this world, brought no worldly wealth, nor quietness with him, but rather war: "The world (saith he) shall rejoice, but ye shall mourn, and weep, but your weeping shall be turned into joy: and therefore happy are they that mourn and weep; for they shall be comforted." They are marked then with God's mark in their foreheads, and not with the beast's mark, I mean pope's shaven crown, who now with his shavelings rejoice: but woe unto them, for they shall be cast down, they shall weep and mourn. The rich glutton had here his joy, and Lazarus sorrow, but afterwards the case was changed. The end of carnal joy is sorrow. Now let the whoremonger joy with the drunkard, swearer, covetous, malicious, and blind buzzard sir John: for the mass will not bite them, nor make them blush as preaching doth. Now they may do what they will, come devils to church, and go devils home again, for no man must speak against it. They are glad of all this; now they have their hearts desire, as the Sodomites had when Lot was gone; but what followed? forsooth, when they cried peace, all shall be well, then came God's vengeance, fire and brimstone from heaven, and burnt up every mother's child; even so (dear mother) will it be to our papists.
PERHAPS you are weakened in that which I have preached, because God doth not defend it, as you think▪ but suffereth the popish doctrine to come again and prevail: but you must know, good mother, that God by this doth prove and try his children, whether they will unfeignedly and simply stand stedfast to him and his word. He did so with the Israelites, bringing them into a desart, after their coming out of Egypt, where (I mean in the wilderness) was want of all things, in comparison of that which they had in Egypt. Christ, when he came into this world, brought no worldly wealth, nor quietness with him, but rather war: "The world (saith he) shall rejoice, but ye shall mourn, and weep, but your weeping shall be turned into joy: and therefore happy are they that mourn and weep; for they shall be comforted." They are marked then with God's mark in their foreheads, and not with the beast's mark, I mean pope's shaven crown, who now with his shavelings rejoice: but woe unto them, for they shall be cast down, they shall weep and mourn. The rich glutton had here his joy, and Lazarus sorrow, but afterwards the case was changed. The end of carnal joy is sorrow. Now let the whoremonger joy with the drunkard, swearer, covetous, malicious, and blind buzzard sir John: for the mass will not bite them, nor make them blush as preaching doth. Now they may do what they will, come devils to church, and go devils home again, for no man must speak against it. They are glad of all this; now they have their hearts desire, as the Sodomites had when Lot was gone; but what followed? forsooth, when they cried peace, all shall be well, then came God's vengeance, fire and brimstone from heaven, and burnt up every mother's child; even so (dear mother) will it be to our papists.
WHEREFORE fear God; stick to his word, though all the world […] from it. Die you must once, and when and how, you cannot tell. Die therefore with Christ, suffer for serving him truly, according to his word: for we may be sure, that of all deaths it ought to be our greatest desire to die for the cause of God. This is the safest way of dying; we need not doubt but that we shall go to heaven, if we die for his name's take. And that you shall so die, the word of God will warrant you, if you stick to that which God by me hath taught you. You shall see that I speak as I think; for by God's grace I will drink before you of this cup, if it be put to me.
WHEREFORE fear God; stick to his word, though all the world 〈…〉 from it. Die you must once, and when and how, you cannot tell. Die therefore with Christ, suffer for serving him truly, according to his word: for we may be sure, that of all deaths it ought to be our greatest desire to die for the cause of God. This is the safest way of dying; we need not doubt but that we shall go to heaven, if we die for his name's take. And that you shall so die, the word of God will warrant you, if you stick to that which God by me hath taught you. You shall see that I speak as I think; for by God's grace I will drink before you of this cup, if it be put to me.
I doubt not but God will give me grace and strength to undergo what I purpose▪ pray for me, that I may be immovable in the fiery […]. I am ••ady whenever God shall be pleased to call me. Death nor life, prison nor pleasure, I trust in God, shall be able to separate me from my Lord God and his gospel. In peace, when no persecution was, then were you content and glad to hear me, then you believed me, and will you not do so now, seeing I speak nothing but that which by God's grace I will verify with my blood? Good mother, I write to you before God, as before him I have preached.
I doubt not but God will give me grace and strength to undergo what I purpose▪ pray for me, that I may be immoveable in the fiery 〈…〉. I am ••ady whenever God shall be pleased to call me. Death nor life, prison nor pleasure, I trust in God, shall be able to separate me from my Lord God and his gospel. In peace, when no persecution was, then were you content and glad to hear me, then you believed me, and will you not do so now, seeing I speak nothing but that which by God's grace I will verify with my blood? Good mother, I write to you before God, as before him I have preached.
I have taught the pure word of God: it is the same infallible truth whereof he said, "Heaven and earth shall pass, but my word shall not pass. The mass, and such baggage as the false worshippers of God, and the enemies of Christ's cross (the papists) have brought in again, to poison the church of God, highly displeaseth him, and is abominable in his sight. Happy may he be who for conscience sake will suffer the loss of life or goods, in contending against it. Come not near it. If God be God, follow him: if the mass be God, let who will see it, hear, or be present at it, go to the devil with it. What is there which God ordained? His supper was ordained to be received by us as a memorial of his, for the confirmation of our faith, that his body was broken for us, and his blood shed for the pardon of our sins; but in the mass there is no receiving, but the priest alone keepeth all to himself. Christ saith, Take, eat: No, saith the priest, Gape, peep. Here (in the mass) is a sacrificing, yea, crucifying Christ again as much as they can. Here is idolatry in worshipping the outward sign of bread and wine: here is all in Latin, you cannot tell what is said. In short, here is nothing as God ordained. Wherefore (my good mother) come not near it.
I presume some will say, that it will be worse for you, if y•u refuse to go to mass, and do as others do. But be assured, that God will assist and protect you, as you shall one day find: he hath promised to them his great blessing in this world, and in the world to come life everlasting.
YOU shall be counted an heretic: but they are the heretics that so call you, whose praise is a scandal.
YOU are not able to reason against the priests, but God will, that they shall not be able to withstand you. I doubt not but father Traves, and others of my brothers and sisters will comfort and assist you by their counsel and pious examples; but if they do not, I your son in God, by his grace, will so do, and go before you: pray that I may be constant: rejoice in my sufferings, for it is for your sakes, that thereby I may confirm the truth I have taught. Beware that this letter come not abroad, but only into father Traves's hands: for if it should be known that I have pen and ink in prison, it would be much worse for me. Therefore keep it to yourselves, and commend me to God's mercy through Jesus Christ, and pray that he would make me worthy to give my life for the sake of his church and gospel. From the Tower of London, October 26, 1553.
MY name I write not, you know the reason well enough: like the letter never the worse. Commend me to all our good brethren and sisters in the Lord. Howsoever you do, be obedient to the higher powers, that is, in no point either in hand or tongue rebel, but rather if they command that which with good conscience you cannot obey, lay your head on the block, and suffer whatsoever they shall do or say. By patience possess your souls.
AFTER the time that Mr. Bradford was condemned, and sent to the Compter, his adversaries purposed (as ye heard before) to send him to Manchester to be burned. Whereupon he writeth to the city of London, thinking to take his last farewell of them in this letter.
AFTER the time that Mr. Bradford was condemned, and sent to the Compter, his adversaries purposed (as ye heard before) to send him to Manchester to be burned. Whereupon he writeth to the city of London, thinking to take his last farewel of them in this letter.