pp. 712–71431 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
FIRST the archdeacon and commissary affirmed, that the very words of Christ, when he said, This is my body, did change the substance, without any other interpretation or spiritual meaning of the words.
Shut. Then belike when Christ said, "This cup is my blood," the substance of the cup […] changed into his blood, without any other meaning, and so the cup was changed, and not the wine.
Shet. Then belike when Christ said, "This cup is my blood," the substance of the cup 〈…〉 changed into his blood, without any other meaning, and so the cup was changed, and not the wine.
Harps. Not so: for when Christ said, "This cup is my blood," he meant not the cup, but the wine in the cup.
Shut. If Christ spake one thing, and meant another, then the bare words did not change the substance; but there must be a meaning sought as well of the bread, as of the cup.
Shet. If Christ spake one thing, and meant another, then the bare words did not change the substance; but there must be a meaning sought as well of the bread, as of the cup.
Harps. There must be a meaning sought of the cup otherwise than the words stand. But of the bread it must be understood only as it standeth, without any other meaning.
Shut. Then do you make one half of Christ's institution a figure, or borrowed speech, and the other half a plain speech, and so you divide Christ's supper.
Shet. Then do you make one half of Christ's institution a figure, or borrowed speech, and the other half a plain speech, and so you divide Christ's supper.
Harps. Christ meant the wine, and not the cup, though he said, This cup is my blood.
Shut. Then show me whether the words which the priest speaks over the cup, do change the substance, or whether the mind of the priest doth it?
Shet. Then shew me whether the words which the priest speaks over the cup, do change the substance, or whether the mind of the priest doth it?
Harps. The mind of the priest doth it, and not the words.
Shut. If the mind of the priest doth it, and not the words, if the priest then do mind his harlot, or any other vain thing, that thing so minded was there made, and so the people do worship the priest's harlot instead of Christ's blood: and again, none of the people can tell when it is Christ's blood, or when it is not, seeing the matter standeth in the mind of the priest. For no man can tell what the priest meaneth but himself; and so are they ever in danger of committing idolatry.
Shet. If the mind of the priest doth it, and not the words, if the priest then do mind his harlot, or any other vain thing, that thing so minded was there made, and so the people do worship the priest's harlot instead of Christ's blood: and again, none of the people can tell when it is Christ's blood, or when it is not, seeing the matter standeth in the mind of the priest. For no man can tell what the priest meaneth but himself; and so are they ever in danger of committing idolatry.
THEN was the archdeacon somewhat moved, and sat him down, and said to the commissary, I pray you, Mr. Commissary, to speak to him a while; for they are as unreasonable and perverse answers as ever I heard. Then the commissary stood up and said:
YOUR argument is much against yourself, for you grant that the bread is a figure of Christ's body; but the cup can be no figure of his blood, nor yet his very blood; and therefore Christ did not mean the cup, but the wine in the cup.
Shut. My argument is not against me at all; for I do not speak it to prove that the cup is his blood, nor the figure of his blood, but to prove that the bare words being spoken by the priest do not change the substance any more of the bread, than they do change the cup into blood.
Shet. My argument is not against me at all; for I do not speak it to prove that the cup is his blood, nor the figure of his blood, but to prove that the bare words being spoken by the priest do not change the substance any more of the bread, than they do change the cup into blood.
Commis. It could not be spoken of the cup, when he said, This cup is my blood; but he meant the wine in the cup.
Shut. Then it remaineth for you to answer my question to the archdeacon, that is, whether the mind of the priest, when he speaketh over the cup, doth change it into blood or the bare words?
Shet. Then it remaineth for you to answer my question to the archdeacon, that is, whether the mind of the priest, when he speaketh over the cup, doth change it into blood or the bare words?
Commis. Both together do it, the words and the mind of the priest together; yea, the intent and the words together do it.
Shut. If the words and intents together do change the substance, yet must the cup be his blood, and not the wine, forasmuch as the words are, "This cup is my blood," and the intent, you say, was the wine; or else the words take none effect, but the intent only.
Shet. If the words and intents together do change the substance, yet must the cup be his blood, and not the wine, forasmuch as the words are, "This cup is my blood," and the intent, you say, was the wine; or else the words take none effect, but the intent only.
AFTER, the commissary in his chamber said, it was the intent of the priest before he went to mass, without the words; for the priest did intend to do as holy church had ordained, then the intent made the sacrament to take effect.
Shut. If the sacraments take effect of the intent of the priest, and not of God's word, then many parishes having a priest that intendeth not well, are utterly deceived, both in baptizing, and also worshipping that thing to be God, which is but bread, because for lack of the priest's intent, the words do take none effect in it; so that by this it is ever doubtful, whether they worship Christ or bread, because it is doubtful what the priests do intend.
Shet. If the sacraments take effect of the intent of the priest, and not of God's word, then many parishes having a priest that intendeth not well, are utterly deceived, both in baptizing, and also worshipping that thing to be God, which is but bread, because for lack of the priest's intent, the words do take none effect in it; so that by this it is ever doubtful, whether they worship Christ or bread, because it is doubtful what the priests do intend.
THEN the commissary would prove to me, that Christ's manhood was in two places at one time, by these words of Christ in the third chapter of John, where he saith, "No man ascendeth up into heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven." By this he would prove, that Christ was then in heaven, and on earth also, naturally and bodily.
Shut. This and other places must needs be understood for the unity of the person, in that Christ was God and man, and yet the matter must be referred to the Godhead, or else you must fall into great error.
Shet. This and other places must needs be understood for the unity of the person, in that Christ was God and man, and yet the matter must be referred to the Godhead, or else you must fall into great error.
Commis. That is not so: for it was spoken of the manhood of Christ, forasmuch as he saith, "The Son of man which is in heaven."
Shut. If you will needs understand it to be spoken of Christ's manhood, then must you fall into the error of the Anabaptists, who deny that Christ took flesh of the virgin Mary; for if there be no body ascended up, but that which came down▪ ⟨p. 714⟩where is then his incarnation? for then he brought his body down with him.
Shet. If you will needs understand it to be spoken of Christ's manhood, then must you fall into the error of the Anabaptists, who deny that Christ took flesh of the virgin Mary; for if there be no body ascended up, but that which came down▪ ⟨p. 714⟩where is then his incarnation? for then he brought his body down with him.
Commis. Lo, how you seek an error in me, and yet •ee not how you err yourself. For it cannot be spoken of the Godhead, except you grant that God is passable, for God cannot come down, because he is not passable.
Shut. If that were a good argument, that God could not come down, because he is not passable; then it might be said by the like argument, that God could not sit, and then heaven is not his seat, and then say as some do, that God hath no right hand for Christ to sit at.
Shet. If that were a good argument, that God could not come down, because he is not passable; then it might be said by the like argument, that God could not sit, and then heaven is not his seat, and then say as some do, that God hath no right hand for Christ to sit at.
THEN the commissary affirmed plainly, that it was true God hath no right hand indeed.
Shut. Oh what an injury to Christ's religion will this be, that because we cannot tell how God came down, therefore we shall say, that he came not down at all, and because we cannot tell what manner of hand he hath, to say that he hath no hand at all; and then he cannot reach the utmost parts of the sea. O misery! at length it will come to pass, that God cannot sit, and then how can heaven be his seat? and if heaven be not his seat, then there is no heaven; and then at length I doubt you will say there is no God, or else no other God but such as the heathen gods are, which cannot go nor feel.
Shet. Oh what an injury to Christ's religion will this be, that because we cannot tell how God came down, therefore we shall say, that he came not down at all, and because we cannot tell what manner of hand he hath, to say that he hath no hand at all; and then he cannot reach the utmost parts of the sea. O misery! at length it will come to pass, that God cannot sit, and then how can heaven be his seat? and if heaven be not his seat, then there is no heaven; and then at length I doubt you will say there is no God, or else no other God but such as the heathen gods are, which cannot go nor feel.
Commis. Why, doth not the scripture say, that God is a Spirit? and what hand can a Spirit have?
Shut. Truth it is, God is a Spirit, and therefore is worshipped in spirit and truth; and as he is a Spirit, so he hath a spiritual power, so he hath a spiritual seat, a spiritual hand, and a spiritual sword, which we shall feel, if we go on at this rate. Because we know not what God hath, therefore if we say he hath none, then it may as well be said, there is no Christ.
Shet. Truth it is, God is a Spirit, and therefore is worshipped in spirit and truth; and as he is a Spirit, so he hath a spiritual power, so he hath a spiritual seat, a spiritual hand, and a spiritual sword, which we shall feel, if we go on at this rate. Because we know not what God hath, therefore if we say he hath none, then it may as well be said, there is no Christ.
THEN the commissary said, he would talk no more with me, and so departed; and also the commissary was compelled to grant, that Christ's testament was broken, and his institution was changed from that he left it: but he said, they had power so to do.