pp. 786–939917 passagespart 20 of 23
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
WHEN they arose from the table, his brother offered to stay all night with him. But he said, No, no, that you shall not. For I intend (God willing) to go to bed, and to sleep as quietly to night, as ever I did in my life. So his brother departed, exhorting him to be of good cheer, and to take the cross quietly, for the reward was great, &c.
UPON the north side of the town, in the ditch over against Balliol-college, the place of execution was appointed: and for fear of any tumult that might arise to hinder the burning of them, the lord Williams was commanded by the queen's letters, and the householders of the city, to be there assistant, sufficiently appointed; and when every thing was in readiness, the prisoners were brought forth by the mayor and bailiffs.
UPON the north side of the town, in the ditch over against Baliol-college, the place of execution was appointed: and for fear of any tumult that might arise to hinder the burning of them, the lord Williams was commanded by the queen's letters, and the householders of the city, to be there assistant, sufficiently appointed; and when every thing was in readiness, the prisoners were brought forth by the mayor and bailiffs.
DR. RIDLEY had a fair black gown furred, and faced with foins, such as he was wont to wear being bishop, and a tippet of velvet furred likewise about his neck, a velvet night-cap upon his head, and a corner-cap upon the same, going in a pair of slippers to the stake, and going between the mayor and an alderman, &c.
AFTER him came Mr. Latimer in a poor Bristow freeze frock much worn, with his buttoned cap and kerchief on his head, all ready to the fire, a new long shroud hanging over his hose down to his feet: which at the first fight stirred men's hearts to pity them, beholding on the one side the honour they sometime had, and on the other the calamity whereunto they were fallen.
DR. RIDLEY, as he passed toward Bocardo, looked up where Dr. Cranmer lay, hoping belike to have seen him at the glass-window, and to have spoke unto him. But Dr. Cranmer was then busy with friar Soto and his fellows disputing together, so that he could not see him through that occasion. Then Dr. Ridley looking back, espied Mr. Latimer coming after. Unto whom he said, Oh, be you there? Yea, said Mr. Latimer, have after as fast as I can follow. So he following a pretty way off, at length they came to the stake, the one after the other▪ where first Dr. Ridley entering the place, marvellously and earnestly holding up both his hands, looked towards heaven: then shortly after seeing Mr. Latimer, with a wondrous cheerful look he ran to him, embraced and kissed him, and as they that stood near reported, comforted him, saying, Be of good heart, brother, for God will either assuage the fury of the flame, or else strengthen us to abide it.
DR. RIDLEY, as he passed toward Bocardo, looked up where Dr. Cranmer lay, hoping belike to have seen him at the glass-window, and to have spoke unto him. But Dr. Cranmer was then busy with friar Soto and his fellows disputing together, so that he could not see him through that occasion. Then Dr. Ridley looking back, espied Mr. Latimer coming after. Unto whom he said, Oh, be you there? Yea, said Mr. Latimer, have after as fast as I can follow. So he following a pretty way off, at length they came to the stake, the one after the other▪ where first Dr. Ridley entering the place, marvellously and earnestly holding up both his hands, looked towards heaven: then shortly after seeing Mr. Latimer, with a wondrous chearful look he ran to him, embraced and kissed him, and as they that stood near reported, comforted him, saying, Be of good heart, brother, for God will either assuage the fury of the flame, or else strengthen us to abide it.
WITH that he went to the stake, kneeled down by it, and earnestly prayed, and behind him Mr. Latimer kneeled, as earnestly calling upon God as he. After they arose, the one talked with the ⟨p. 906⟩other a little while, till those who were appointed to see the execution removed themselves out of the fun. What they said I can learn of no man.
THEN Dr. Smith began his sermon to them upon this text of St. Paul, in the 13th chapter of the first epistle to the Corinthians: "If I yield my body to the fire to be burnt, and have not charity, I shall gain nothing thereby." Wherein he alleged, that the goodness of the cause, and not the order of death, maketh the holiness of the person: which he confirmed by the examples of Judas, and of a woman in Oxford that of late hanged herself, for that they and such like as he recited, might then be adjudged righteous, which desperately separated their lives from their bodies, as he feared that those men that stood before him would do. But he cried still to the people to beware of them, for they were heretics, and died out of the church. And on the other side, he declared their diversities in opinions, as Lutherans, Oecolampadians, Zwinglians, of which sect they were he said, and that was the worst: but the old church of Christ, and the catholic faith, believed far otherwise. At which place they lifted up both their hands and eyes to heaven, as it were calling God to witness of the truth. Which countenance they made in many other places of his sermon, where they thought he spake amiss. He ended with a very short exhortation to them to recant and come home again to the church, and save their lives and souls, which else were condemned. His sermon was scarce in all a quarter of an hour.
THEN Dr. Smith began his sermon to them upon this text of St. Paul, in the 13th chapter of the first epistle to the Corinthians: "If I yield my body to the fire to be burnt, and have not charity, I shall gain nothing thereby." Wherein he alledged, that the goodness of the cause, and not the order of death, maketh the holiness of the person: which he confirmed by the examples of Judas, and of a woman in Oxford that of late hanged herself, for that they and such like as he recited, might then be adjudged righteous, which desperately separated their lives from their bodies, as he feared that those men that stood before him would do. But he cried still to the people to beware of them, for they were heretics, and died out of the church. And on the other side, he declared their diversities in opinions, as Lutherans, Oecolampadians, Zuinglians, of which sect they were he said, and that was the worst: but the old church of Christ, and the catholic faith, believed far otherwise. At which place they lifted up both their hands and eyes to heaven, as it were calling God to witness of the truth. Which countenance they made in many other places of his sermon, where they thought he spake amiss. He ended with a very short exhortation to them to recant and come home again to the church, and save their lives and souls, which else were condemned. His sermon was scarce in all a quarter of an hour.
DR. RIDLEY said to Mr. Latimer, Will you begin to answer the sermon, or shall I? Mr. Latimer said, Begin you first, I pray you. I will, said Dr. Ridley.
THEN the wicked sermon being ended, Dr. Ridley and Mr. Latimer kneeled down on their knees to my lo•d Williams, of Tame▪ the vice-chancellor of Oxford, and divers other commissioners appointed for that purpose, who sat upon a fo•m thereby Unto whom Dr. Ridl•• said, I beseech you, my lord, even for Christ's sake, that I may speak but two or three wor•s: and whilst my lord bent his head to the mayor and vice-chancellor, to know (as it appeared) whether he might have leave to speak, the bailiffs, and Dr. Marshal, the vice-chancellor, ran hastily unto him, and with their hands stopped his mouth, and said, Mr. Ridley, if you will revoke your erroneous opinions, and recant the same, you shall not only have liberty so to do, but also the benefit of a subject, that is, have your life. Not otherwise? said Dr. Ridley. No quoth Dr. Marshal: therefore if you will not do so, then there is no remedy but you must suffer for your deserts. Well, says Dr. Ridley, so long as the breath is in my body▪ I will never deny my Lord Christ, and his known truth: God's will be done in me. And with that he rose up, and said with a loud voice, Well then I commit our cause to Almighty God, who will indifferently judge all.
THEN the wicked sermon being ended, Dr. Ridley and Mr. Latimer kneeled down on their knees to my lo•d Williams, of Tame▪ the vice-chancellor of Oxford, and divers other commissioners appoint•ed for that purpose, who sat upon a fo•m thereby Unto whom Dr. Ridl•• said, I beseech you, my lord, even for Christ's sake, that I may speak but two or three wor•s: and whilst my lord bent his head to the mayor and vice-chancellor, to know (as it appeared) whether he might have leave to speak, the bailiffs, and Dr. Marshal, the vice-chancellor, ran hastily unto him, and with their hands stopped his mouth, and said, Mr. Ridley, if you will revoke your erroneous opinions, and recant the same, you shall not only have liberty so to do, but also the benefit of a subject, that is, have your life. Not otherwise? said Dr. Ridley. No quoth Dr. Marshal: therefore if you will not do so, then there is no remedy but you must suffer for your deserts. Well, says Dr. Ridley, so long as the breath is in my body I will never deny my Lord Christ, and his known truth: God's will be done in me. And with that he rose up, and said with a loud voice, Well then I commit our cause to Almighty God, who will indifferently judge all.
TO which Mr. Latimer added his old posy, Well, there is nothing hid but it shall be opened: and he said he could answer Smith well enough, if he might be suffered. Incontinently they were commanded to make themselves ready, which they with all meekness obeyed. Dr. Ridley took his gown and his tippet, and gave it to his brother-in-law Mr. Shipside, who all the time of his imprisonment, although he might not be suffered to come to him, lay there at his own charges to provide him necessaries, which from time to time he sent him by the serjeant that kept him. Some other of his apparel that was little worth he gave away, the others the bailiffs took away.
TO which Mr. Latimer added his old posey, Well, there is nothing hid but it shall be opened: and he said he could answer Smith well enough, if he might be suffered. Incontinently they were commanded to make themselves ready, which they with all meekness obeyed. Dr. Ridley took his gown and his tippet, and gave it to his brother-in-law Mr. Shipside, who all the time of his imprisonment, although he might not be suffered to come to him, lay there at his own charges to provide him necessaries, which from time to time he sent him by the serjeant that kept him. Some other of his apparel that was little worth he gave away, the others the bailiffs took away.
He gave away divers other small things to gentlemen standing by, and divers of them pitifully weeping; to Sir Henry Lea he gave a new gr•at, and to divers of my lord Williams•s gentlemen, some napkins, some nutmegs, and race• of ginger, his dial, and such other things as he had about him, to every one that stood next to •im. Some plucked the p•int• off his hose. Happy was he that might get any r•g of him.
He gave away divers other small things to gentlemen standing by, and divers of them pitifully weeping; to Sir Henry Lea he gave a new gr•at, and to divers of my lord Williams•s gentlemen, some n•pkins, some nutm•gs, and race• of ginger, his dial, and such other things as he had about him, to every one that stood n•xt to •im. Some plucked the p•int• off his hose. Happy was he that might get any r•g of him.
MR. LATIMER gave no•hing but very quietly suffered […] pull off hi• […] and hi• other array, […] look unto was very […] ▪ and being stripped in•o h•s should, he seemed as […] a p•rs•n to them that were th•re p••s•nt, as one could well se•; and whereas in his •loaths he appeared a withered and silly old m•n h• now stood bol• upright, as comely a father as one might behold.
MR. LATIMER gave no•hing but very quietly suffer•d 〈…〉 pull off hi• 〈…〉 and hi• other array, 〈…〉 look unto was very 〈…〉 ▪ and being stripp•d in•o h•s should, he seemed as 〈…〉 a p•rs•n to them that were th•re p••s•nt, as one could well se; and whereas in his loaths he appeared a wihered and silly old mn h now stood bol upright, as comely a father as one might behold.
THEN Dr. Ridley standing as yet in his truss, said to his brother, It were best for me to go in my truss still. No, says his brother, it will put you to more pain: and the truss will do a poor man good. Whereunto Dr. Ridley said, Be it so in the name of God, and so unlaced himself. Then being in his shirt, he stood upon the aforesaid stone, and held up his hand and said, Oh heavenly Father, I give unto thee most hearty thanks, for that thou hast called me to be a professor of thee, even unto death; I beseech thee, Lord God, have mercy on this realm of England, and deliver the same from all her enemies.
THEN the smith took a chain of iron, and brought the same about both their middles: and as he was knocking in a staple, Dr. Ridley took the chain in his hand and shaked it, for it did gird in his belly; and looking aside to the smith, said, Good fellow, knock it in hard, for the flesh will have its course. Then his brother brought him a bag of gunpowder, and tied it about his neck. Dr. Ridley asked him what it was, his brother said gunpowder. Then, said he, I will take it to be sent of God▪ therefore I will receive it as sent from him. And have you any, said he, for my brother▪ (meaning Mr. Latimer.) Yea, sir, that I have, says his brother. Then give it unto him, said he, betime, lest you come too late. So his brother went and carried some gunpowder to Mr. Latimer.
IN the mean time Dr. Ridley spake unto may lord Williams, and said, My lord, I must be a suitor unto your lordship in the behalf of divers poor men, and especially in the cause of my poor sister: I have made a supplication to the queen's majesty in their behalf. I beseech your lordship for Christ's sake, to be a mean to her grace for them. My brother here hath the supplication, and will resort to your lordship to certify you hereof. There is nothing in all the world that troubleth my conscience, (I praise God this only excepted. Whilst I was in the see of London▪ divers poor men took lease• of me, and agreed with me for the same. Now I hear say the bishop that now occupieth the same •o•m, will not allow my grants to them made, but contrary to all law and conscience, hath taken from them their livings, and will not suffer them to enjoy the same. I beseech you, my lord, be a means for them: you shall do a good deed, and God will reward you.
THEN they brought a lighted faggot, and laid it at Dr. Ridley's feet. Thereupon Mr. Latimer said, Be of good comfort, Mr. Ridley, and play the man, we shall this day light such a candle by God's grace in England, as I trust shall never be put out. When Dr. Ridley saw the fire flaming up towards him, he cried with a wonderful loud voice, Into thy hands, O lord, I commend my spirit: Lord, receive my spirit; and after repeated this often, Lord, Lord, receive my spirit. Mr. Latimer cried as vehemently on the other side, O Father of heaven receive my soul: who received the flame as it were embracing of it. After he had stroked his face with his hands, and as it were bathed them a little in the fire, he soon died, (as it appeareth) with very little or no pain. And thus much concerning this old and faithful servant of God, bishop Latimer, whose laborious travels, fruitful life, and constant death, the whole realm hath cause to give thanks to Almighty God.
BUT Dr. Ridley, by the ill-making of the fire, the faggots being green, and built too high about the gorse, so that the fire being kept down by the green wood, burned fiercely beneath, which put him to such exquisite pain, that he desired them for God's sake to let the fire come unto him; which his brother-in-law heard, but not well understood, intending to rid him out of his pain, (for which cause he gave attendance) as one in such sorrow, not well advised what he did, heaped faggot upon him, so that he clean covered him, which made the fire more vehement beneath, so that it burned all his nether parts, before it touched the upper, and that made him leap up and down under the faggots, and often desire them to let the fire come to him, saying, I cannot burn. Which indeed plainly appeared: for after his legs were consumed by reason of his struggling through the pain, (whereof he had no release, but only the comfort he had from God) he showed that side towards us clean, shirt and all untouched with flame. Yet in all this torment he forgot not to call upon God still, having in his mouth, Lord have mercy upon me, intermingling his cry, Let the fire come unto me, I cannot burn. In which ⟨p. 908⟩pains he laboured till one of the standers by, with his bill, pulled off the faggots above, and where he saw the fire flame up, he wrested himself to that side. And when the fire touched the gunpowder, he was seen to stir no more, but burned on the other side, falling down at Mr. Latimer's feet: which some said, happened by reason that the chain loosed; other said, that he fell over the chain, by reason of […] of his body, and the weakness of the ne••ther limbs.
BUT Dr. Ridley, by the ill-making of the fire, the faggots being green, and built too high about the goss, so that the fire being kept down by the green wood, burned fiercely beneath, which put him to such exquisite pain, that he desired them for God's sake to let the fire come unto him; which his brother-in-law heard, but not well understood, intending to rid him out of his pain, (for which cause he gave attendance) as one in such sorrow, not well advised what he did, heaped faggot upon him, so that he clean covered him, which made the fire more vehement beneath, so that it burned all his nether parts, before it touched the upper, and that made him leap up and down under the faggots, and often desire them to let the fire come to him, saying, I cannot burn. Which indeed plainly appeared: for after his legs were consumed by reason of his struggling through the pain, (whereof he had no release, but only the comfort he had from God) he shewed that side towards us clean, shirt and all untouched with flame. Yet in all this torment he forgot not to call upon God still, having in his mouth, Lord have mercy upon me, intermingling his cry, Let the fire come unto me, I cannot burn. In which
SOME said that before he was like to fall from the stake, he desired them to hold him to it with their bills. However, surely it moved hundreds to t•ars, […] beholding the horrible sight. For I think there were none that had not clean banished all humanity and mercy which would not have lamented to behold the fury of the fire so to rage upon their bodies. Signs there were of sorrow on every side. Some took it grievously to see their deaths, whose lives they h•ld full dear. Some pitied their persons, that thought their souls had no need thereof. His brother moved many men, seeing his miserable case, seeing him (I say) compelled to such infelicity, that he thought then to do him best service when he hasten•• his end. Some cried out of the luck, to see his endeavour, who most dearly loved him, and sough• his release, turn to his greater vexation, and increase of pain. But whoso considered their preferments in time past, the places of honour that they sometimes occupied in this commonwealth, the favour they were in with their princes, and the opinion of learning they had, could not choose but […] with tears, to see so great dignity, honour, and estimation, so necessary members sometime accounted, so many godly virtues, the study of so many years, such excellent learning, to be put into the •ire, and consumed in one moment. Well, dead they are, and the reward of this world they have already. What reward remaineth for them in heaven▪ the day of God's glory, when he cometh with h•s ••ints, shall shortly declare.
SOME said that before he was like to fall from the stake, he desired them to hold him to it with their bills. However, surely it moved hundreds to t•ars, 〈…〉 beholding the horrible sight. For I think there were none that had not clean banished all humanity and mercy which would not have lamented to behold the fury of the fire so to rage upon their bodies. Signs there were of sorrow on every side. Some took it grievously to see their deaths, whose lives they h•ld full dear. Some pitied their persons, that thought their souls had no need thereof. His brother moved many men, seeing his miserable case, seeing him (I say) compelled to such infelicity, that he thought then to do him best service when he hasten his end. Some cried out of the luck, to see his endeavour, who most dearly loved him, and sough his release, turn to his greater vexation, and increase of pain. But whoso considered their preferments in time past, the places of honour that they sometimes occupied in this commonwealth, the favour they were in with their princes, and the opinion of learning they had, could not chuse but with tears, to see so great dignity, honour, and estimation, so necessary members sometime accounted, so many godly virtues, the study of so many years, such excellent learning, to be put into the ire, and consumed in one moment. Well, dead they are, and the reward of this world they have already. What reward remaineth for them in heaven the day of God's glory, when he cometh with hs ints, shall shortly declare.
AT the name of Jesus let every knee bow, both of things in heaven, and things in earth, and things under the earth, and let every tongue confess that Jesus Christ is the lord, unto the glory of God the Father. Amen.
AS a man intending to take a far journey, and to depart from his familiar friends, commonly and naturally hath a desire to bid his friends farewell before his departure; so likewise now I, looking daily when I should be called to depart hence from you, (O all you my dearly beloved brethren and sisters in our Saviour Christ that dwell here in this world) having a like mind towards you all, to bid you all, my dear brethren and sisters (I say in Christ) that dwell upon the earth, after such manner as I can, Farewell.
AS a man intending to take a far journey, and to depart from his familiar friends, commonly and naturally hath a desire to bid his friends farewel before his departure; so likewise now I, looking daily when I should be called to depart hence from you, (O all you my dearly beloved brethren and sisters in our Saviour Christ that dwell here in this world) having a like mind towards you all, to bid you all, my dear brethren and sisters (I say in Christ) that dwell upon the earth, after such manner as I can, Farewel.
FAREWELL, my dear brother George Shipside, whom I have ever found faithful, trusty, and loving in all states and conditions, and now in the time of my cross over all others to me most friendly and steadfast, and that which pleased me best over all other things, in God's cause ever hearty.
FAREWEL, my dear brother George Shipside, whom I have ever found faithful, trusty, and loving in all states and conditions, and now in the time of my cross over all others to me most friendly and stedfast, and that which pleased me best over all other things, in God's cause ever hearty.
FAREWELL, my dear sister Alice his wife, I am glad to hear of thee, that thou dost take Christ's cross, which is laid now (blessed be God) both on thy back and mine, in good part. Thank thou God that hath given thee a godly and loving husband: see thou honour him and obey him, according to God's law. Honour thy mother in law, his mother, and love all those that pertain unto him, being ready to do them good a• it shall lie in thy power. As for thy children, I doubt not of thy husband, but that he who hath given him an heart to love and fear God, and in God them that pertain unto him, shall also make him friendly and beneficial unto thy children, even as if they had been begotten of his own body▪
FAREWEL, my dear sister Alice his wife, I am glad to hear of thee, that thou dost take Christ's cross, which is laid now (blessed be God) both on thy back and mine, in good part. Thank thou God that hath given thee a godly and loving husband: see thou honour him and obey him, according to God's law. Honour thy mother in law, his mother, and love all those that pertain unto him, being ready to do them good a• it shall lie in thy power. As for thy children, I doubt not of thy husband, but that he who hath given him an heart to love and fear God, and in God them that pertain unto him, shall also make him friendly and beneficial unto thy children, even as if they had been begotten of his own body▪
FAREWELL▪ my dearly beloved brother, John Ridley, of the Walt•u• ▪ and you my gentl• and loving sister Elizabeth: who be•••es the natural […] of amity, your tender love, which you were said •ver to bear towards me above the rest of your brethren, doth bind me to love. My mind wa• to […] acknowledged this your loving affection, and to have acquitted with deeds, and not with words alone. Your daughter Elizabeth I bid […], whom I love for the meek and gentle […] that God […] ⟨p. 909⟩given her, which is a precious thing in the sight of God.
FAREWEL▪ my dearly beloved brother, John Ridley, of the Walt•u• ▪ and you my gentl• and loving sister Elizabeth: who be•••es the natural 〈…〉 of amity, your tender love, which you were said •ver to bear towards me above the rest of your brethren, doth bind me to love. My mind wa• to 〈…〉 acknowledged this your loving affection, and to have acquitted with deeds, and not with words alone. Your daughter Elizabeth I bid 〈…〉, whom I love for the meek and gentle 〈…〉 that God 〈…〉 ⟨p. 909⟩given her, which is a precious thing in the sight of God.
FAREWELL, my beloved sister dwelling at Unthank, with all your children, nephews and nieces, since the departure of my brother Hugh, my mind was to have been unto them instead of their father, but the Lord God must and will be their father if they would love and fear him, and live according to his law.
FAREWEL, my beloved sister dwelling at Unthank, with all your children, nephews and nieces, since the departure of my brother Hugh, my mind was to have been unto them instead of their father, but the Lord God must and will be their father if they would love and fear him, and live according to his law.
FAREWELL, my well beloved and worshipful cousins, Mr. Nicholas Ridley, of Willimountswike, and your wife, and I thank you for all your kindness both showed unto me, and also to all your own kinsfolk and mine. Good cousin, as God hath set you in our stock and kindred (not for any respect of your person, but of his abundant grace and goodness) to be as it were the bell-weather to order and conduct the rest, and hath also endued you with his manifold gifts of grace both heavenly and worldly above others; so I pray you, good cousin, (as my trust and hope is in you) continue and increase in the maintenance of the truth, honesty, righteousness, and all true godliness, and to the uttermost of your power to withstand falsehood, untruth, unrighteousness, and all ungodliness which is forbidden and condemned by the word and laws of God.
FAREWEL, my well beloved and worshipful cousins, Mr. Nicholas Ridley, of Willimountswike, and your wife, and I thank you for all your kindness both shewed unto me, and also to all your own kinsfolk and mine. Good cousin, as God hath set you in our stock and kindred (not for any respect of your person, but of his abundant grace and goodness) to be as it were the bell-weather to order and conduct the rest, and hath also endued you with his manifold gifts of grace both heavenly and worldly above others; so I pray you, good cousin, (as my trust and hope is in you) continue and increase in the maintenance of the truth, honesty, righteousness, and all true godliness, and to the uttermost of your power to withstand falshood, untruth, unrighteousness, and all ungodliness which is forbidden and condemned by the word and laws of God.
FAREWELL▪ my young cousin, Ralph Whitfield. Oh! your time was very short with me. My mind was to have done you good, and yet you caught in that little time a loss, but I trust it shall be recompensed as it shall please Almighty God.
FAREWEL▪ my young cousin, Ralph Whitfield. Oh! your time was very short with me. My mind was to have done you good, and yet you caught in that little time a loss, but I trust it shall be recompensed as it shall please Almighty God.
FAREWELL, all my whole kindred and countrymen, farewell in Christ altogether. The Lord, who is the searcher of secrets, knoweth that according to my heart's desire, my hope was of late that I should have come among you, and to have brought with me abundance of Christ's blessed gospel, according to the duty of that office and ministry, whereunto among you I was chosen, named and appointed by the mouth of that late peerless prince, king Edward, and so denounced openly in his court, by his p••vy council.
FAREWEL, all my whole kindred and countrymen, farewel in Christ altogether. The Lord, who is the searcher of secrets, knoweth that according to my heart's desire, my hope was of late that I should have come among you, and to have brought with me abundance of Christ's blessed gospel, according to the duty of that office and ministry, whereunto among you I was chosen, named and appointed by the mouth of that late peerless prince, king Edward, and so denounced openly in his court, by his p••vy council.
I warn you all, my beloved kinsfolk and countrymen, that you be not amazed or astonished at the kind of my departure or dissolution; for I assure you I think it the greatest honour that ever I was called to in all my life: and therefore I heartily thank my Lord God for it, that it hath pleased him to call me of his great mercy unto this high honour, to suffer death willingly for his cause and for his sake; unto which honour he hath called the holy prophets, and dearly beloved apostles, and his blessed chosen martyrs. For know you that I doubt no more, that the causes for which I am put to death are God's causes, and the causes of the truth, than I doubt that the gospel which John wrote is the gospel of Christ, or that Paul's epistles are the very word of God. And to have a heart willing to abide, and stand in God's cause, and in Christ's quarrel even unto death, I assure thee, (O man) it is an inestimable and an honourable gift of God, given only to the true elect, and dearly beloved children of God and inheritors of the kingdom of heaven. For the holy apostle, and also martyr in Christ's cause, St. Peter, saith, If ye suffer rebuke in the name of Christ, that is, in Christ's cause, and for his truth's sake, then are ye happy and blessed, for the glory of the Spirit of God resteth upon you. If for rebuke's sake suffered in Christ's name, a man is pronounced, by the mouth of that apostle, blessed and happy, how much more happy and blessed is he that hath the grace to suffer death also! Wherefore all you that be my true lovers and friends, rejoice, and rejoice with me again, and render with me hearty thanks to God our heavenly Father, that for his Son's sake my Saviour and Redeemer Christ, he hath vouchsafed to call me, being else without his gracious goodness, in myself but a sinful and vile wretch, to call me, I say, unto this high dignity of his true prophets, of his faithful apostles, and of his holy elect and chosen martyrs, that is, to die, and not to spend this temporal li•e in the defence and maintenance of his eternal and everlasting truth.
I warn you all, my beloved kinsfolk and countrymen, that you be not amazed or astonished at the kind of my departure or dissolution; for I assure you I think it the greatest honour that ever I was called to in all my life: and therefore I heartily thank my Lord God for it, that it hath pleased him to call me of his great mercy unto this high honour, to suffer death willingly for his cause and for his sake; unto which honour he hath called the holy prophets, and dearly beloved apostles, and his blessed chosen martyrs. For know you that I doubt no more, that the causes for which I am put to death are God's causes, and the causes of the truth, than I doubt that the gospel which John wrote is the gospel of Christ, or that Paul's epistles are the very word of God. And to have a heart willing to abide, and stand in God's cause, and in Christ's quarrel even unto death, I assure thee, (O man) it is an inestimable and an honourable gift of God, given only to the true elect, and dearly beloved children of God and inheritors of the kingdom of heaven. For the holy apostle, and also martyr in Christ's cause, St. Peter, saith, If ye suffer rebuke in the name of Christ, that is, in Christ's cause, and for his truth's sake, then are ye happy and blessed, for the glory of the Spirit of God resteth upon you. If for rebuke's sake suffered in Christ's name, a man is pronounced, by the mouth of that apostle, blessed and happy, how much more happy and blessed is he that hath the grace to suffer death also! Wherefore all you that be my true lovers and friends, rejoice, and rejoice with me again, and render with me hearty thanks to God our heavenly Father, that for his Son's sake my Saviour and Redeemer Christ, he hath vouchsafed to call me, being else without his gracious goodness, in myself but a sinful and vile wretch, to call me, I say, unto this high dignity of his true prophes, of his faithful apostles, and of his holy elect and chosen martyrs, that is, to die, and not to spend this temporal lie in the defence and maintenance of his eternal and everlasting truth.
YOU know that be my countrymen dwelling upon the borders, where (alas) the true man suffereth oftentimes much wrong at the thief's hand, if it chance a man to be slain by a thief (as it often doth ⟨p. 910⟩there) which went out with his neighbour to help him to recover his goods again, that the more cruelly he be slain, and the more steadfastly he stuck by his neighbour in the fight against the faith of the thief, the more favour and friendship shall all his posterity have for the slain man's sake, of all them that be true, as long as the memory of this fact, and his posterity doth endure: even so you that be my kinsfolk and countrymen, know ye (howsoever the blind, ignorant, wicked world hereafter shall rail upon my death, which thing they cannot do worse than their fathers did, of the death of Christ our Saviour, of his holy prophets, apostles, and martyrs:) know ye, I say, that both before God, and all them that be godly, and that truly know and follow the laws of God, ye have, and shall have by God's grace, ever cause to rejoice, and to thank God highly, and to think good of it, and in God rejoice with me your flesh and blood, whom God of his goodness hath vouchsafed to associate unto the blessed company of his holy martyrs in heaven: and I doubt not in the infinite goodness of my Lord God, nor in the faithful fellowship of his elect and chosen people, but at both their hand in my cause, ye shall rather find the more •avour and grace: for the Lord saith, that he will be both to them and their's that love him, the more loving again in a thousand generations: the Lord is so full of mercy to them, I say, and their's who do love him indeed. And Christ saith again, that no man can show more love than to give his life for his friend.
YOU know that be my countrymen dwelling upon the borders, where (alas) the true man suffereth oftentimes much wrong at the thief's hand, if it chance a man to be slain by a thief (as it often doth ⟨p. 910⟩there) which went out with his neighbour to help him to recover his goods again, that the more cruelly he be slain, and the more stedfastly he stuck by his neighbour in the fight against the faith of the thief, the more favour and friendship shall all his posterity have for the slain man's sake, of all them that be true, as long as the memory of this fact, and his posterity doth endure: even so you that be my kinsfolk and countrymen, know ye (howsoever the blind, ignorant, wicked world hereafter shall rail upon my death, which thing they cannot do worse than their fathers did, of the death of Christ our Saviour, of his holy prophets, apostles, and martyrs:) know ye, I say, that both before God, and all them that be godly, and that truly know and follow the laws of God, ye have, and shall have by God's grace, ever cause to rejoice, and to thank God highly, and to think good of it, and in God rejoice with me your flesh and blood, whom God of his goodness hath vouchsafed to associate unto the blessed company of his holy martyrs in heaven: and I doubt not in the infinite goodness of my Lord God, nor in the faithful fellowship of his elect and chosen people, but at both their hand in my cause, ye shall rather find the more avour and grace: for the Lord saith, that he will be both to them and their's that love him, the more loving again in a thousand generations: the Lord is so full of mercy to them, I say, and their's who do love him indeed. And Christ saith again, that no man can shew more love than to give his life for his friend.
NOW also know ye, all my true lovers in God, my kinsfolk and countrymen, that the cause for which I am put to death, is even after the same sort and condition, but touching more near God's cause, and more weighty matters, but in the general kind all one: for both is God's cause, both is in the maintenance of right, and both for the common-wealth, and both for the weal also of the christian brother, although yet there is in these two no small difference, both concerning the enemies, the goods stolen, and the manner of the fight. For know ye all, that like as there when the poor man is robbed by the thief of his goods truly gotten (whereupon he and his household should live) he is greatly wronged, and the thief in stealing and robbing with violence the poor man's goods, doth offend God, doth transgress his law, and is injurious both to the poor m•n, and to the common-wealth; so I say, know ye that even here in the cause of my death, it is with the church of England I mean the congregation of the true chosen children of God in this realm of England, which I acknowledge not only to be my neighbours, but rather the congregation of my spiritual brethren and sisters in Christ, yea, members of one body, wherein by God's grace I am and have been grafted in Christ. This church of England hath of […], of the infinite goodness and abundant grace of Almighty God, great substance, great riches of heavenly treasure, great plenty of God's true sin•ere word, the true and wholesome administration of Christ's holy sacraments, the whole profession of Christ's religion truly and plainly set forth in baptism, the plain declaration and understanding of the same, taught in the holy catechism, to have been learned of all true christians.
NOW also know ye, all my true lovers in God, my kinsfolk and countrymen, that the cause for which I am put to death, is even after the same sort and condition, but touching more near God's cause, and more weighty matters, but in the general kind all one: for both is God's cause, both is in the maintenance of right, and both for the common-wealth, and both for the weal also of the christian brother, although yet there is in these two no small difference, both concerning the enemies, the goods stolen, and the manner of the fight. For know ye all, that like as there when the poor man is robbed by the thief of his goods truly gotten (whereupon he and his houshould should live) he is greatly wronged, and the thief in stealing and robbing with violence the poor man's goods, doth offend God, doth transgress his law, and is injurious both to the poor m•n, and to the common-wealth; so I say, know ye that even here in the cause of my death, it is with the church of England I mean the congregation of the true chosen children of God in this realm of England, which I acknowledge not only to be my neighbours, but rather the congregation of my spiritual brethren and sisters in Christ, yea, members of one body, wherein by God's grace I am and have been grafted in Christ. This church of England hath of , of the infinite goodness and abundant grace of Almighty God, great substance, great riches of heavenly treasure, great plenty of God's true sinere word, the true and wholesome administration of Christ's holy sacraments, the whole profession of Christ's religion truly and plainly set forth in baptism, the plain declaration and understanding of the same, taught in the holy catechism, to have been learned of all true christians.
THE church had also a true and sincere form and manner of the Lord's supper, wherein according to Jesus Christ's own ordinance and holy institution▪ Christ's commandments were executed and done. For upon the bread and wine set upon the Lord's table, thanks were given, the commemoration of the Lord's death was had; the bread, in the remembrance of Christ's body torn upon the cross▪ was broken, and the cup in the remembrance of Christ's blood shed▪ was distributed▪ and both communicated unto all that were present and would receive them, and also they were exhorted of the minister so to do.
ALL was done openly in the vulgar tongue, so that every thing might be must early heard, and plainly understood by all the people, to God's high glory, and the edification of the whole church. This church had of late the whole divine services, all common and public prayers ordained to be said and heard in the common congregation, not only framed and fashioned to the true vein of holy scripture, but also set forth according to the commandment of the Lord, and St. Paul's doctrine, for the people's edification, in their vulgar tongue.
IT had also holy and wholesome homilies in commendation of the principal virtues, which are ⟨p. 911⟩commended in scripture; and likewise other homilies against the most pernicious and capital vices that used (alas) to reign in this realm of England. This church had in matters of controversy, articles so penned and framed after the holy scriptures, and grounded upon the true understanding of God's word, that in short time if they had been universally received, they should have been able to have set in Christ's true religion, and to have expelled many false errors and heresies, wherewith this church, alas, was almost overgone.
IT had also holy and wholesome homil••s in commendation of the p•incipal virtues, which are ⟨p. 911⟩commended in scripture; and likewise other homilies against the most pernicious and capital vices that used (alas) to reign in this realm of England. This church had in matters of controversy, articles so penned and framed after the holy scriptures, and grounded upon the true understanding of God's word, that in short time if they had been universally received, they should have been able to have set in Christ's true religion, and to have expelled many false errors and heresies, wherewith this church, alas, was almost overgone.
BUT alas, of late into this spiritual possession of the heavenly treasure of these godly riches, are entered in thieves, that have robbed and spoiled all this treasure away. I may well complain of these things, and cry out upon them with the prophet, saying, "O Lord God, the Gentiles, heathen nations, are come into thy heritage: they have defiled thy holy temple, and made Jerusalem an heap of stones, that is, they have broken and beaten down to the ground thy holy city." This heathenish generation, these thieves of Samaria, these Sabaei and Chaldaei, these robbers have rushed out of their dens, and have robbed the church of England of all the aforesaid holy treasure of God; they have carried it away and overthrown it, and instead of God's holy word, the true and right administration of Christ's holy sacraments, as of baptism and others, they mixed their ministry with man's foolish fancies, and many wicked and ungodly traditions.
BUT alas, of late into this spiritual possession of the heavenly treasure of these godly riches, are en•ered in thieves, that have robbed and spoiled all this treasure away. I may well complain of these things, and cry out upon them with the prophet, saying, "O Lord God, the Gentiles, heathen nations, are come into thy heritage: they have defiled thy holy temple, and made Jerusalem an heap of stones, that is, they have broken and beaten down to the ground thy holy city." This heathenish generation, these thieves of Samaria, these Sabaei and Chaldaei, these robbers have rushed out of their dens, and have robbed the church of England of all the aforesoid holy treasure of God; they have carried it away and overthrown it, and instead of God's holy word, the true and right administration of Christ's holy sacraments, as of baptism and others, they mixt their ministry with man's foolish fancies, and many wicked and ungodly traditions.
INSTEAD of the Lord's holy table, they give the people with much solemn disguising a thing which they call their mass, but in deed and in truth, it is a very masking and mockery of the true supper of the Lord; or rather I may call it a crafty juggling, whereby these false t•i•ves and jugglers have bewitched the mi•ds of the simple people, that they have brought them from the true worship of God unto pernicious idolatry, and make them to believe that to b• Christ our Lord and Saviour, which indeed […] man, nor hath any life in itself but […] the creature •f bread and wine, […] of the Lord's […] is the sacrament of Christ […] and for this […] them in hi• table, to represent unto us his blessed body torn upon the cross for us, and his blood there shed, it pleased him to call them his body and blood: which understanding Christ declareth to be his true meaning, when he saith, Do this in remembrance of me. And again, St. Paul likewise doth set out the same more plainly, speaking of the same sacrament, after the words of consecration, saying, As often as ye shall eat of this bread and drink of this cup, ye shall set forth the Lord's death until his coming again. And here again these thieves have also robbed the people of the Lord's cup, contrary to the plain words of Christ written in his gospel.
INSTEAD of the Lord's holy table, they give the people with much solemn disguising a thing which they call their mass, but in deed and in truth, it is a very masking and mockery of the true supper of the Lord; or rather I may call it a crafty juggling, whereby these false t•i•ves and jugglers have bewi•ched the mi•ds of the simple people, that they have brought th•m from the true worship of God unto pernicious idolatry, and make them to believe that to b• Christ our Lord and Saviour, which indeed 〈…〉 man, nor hath any life in it•elf but 〈…〉 the creature f bread and wine, of the Lord's is the sarament of Chrit and for this them in hi table, to represent unto us his blessed body torn upon the cross for us, and his blood there shed, it pleased him to call them his body and blood: which understanding Christ declareth to be his true meaning, when he saith, Do this in remembrance of me. And again, St. Paul likewise doth set out the same more plainly, speaking of the same sacrament, after the words of consecration, saying, As often as ye shall eat of this bread and drink of this cup, ye shall set forth the Lord's death until his coming again. And here again these thieves have also robbed the people of the Lord's cup, contrary to the plain words of Christ written in his gospel.
NOW for the common public prayers which were in the vulgar tongue, these thieves have brought in again a strange tongue, whereof the people understand not one word. Wherein what do they else, but rob the people of their divine service, wherein they ought to pray together with the minister? And to pray in a strange tongue, what is it but (as St. Paul calleth it) barbarousness, childishness, unprofitable folly, yea, and plain madness.
FOR the godly articles of unity in religion, and for the wholesome homilies, what do these thieves place in the stead of them, but the pope's laws and decrees, lying legends, feigned fables, and miracles to delude and abuse the simplicity of the rude people? Thus this robbery and theft is not only committed, nay, sacrilege, and wicked spoil of heavenly things, but also in the stead of the same is brought in and placed the abominable desolation of the tyrant Antiochus, of proud Sennacherib, of the shameless faced king, and of the Babylonian beast. Unto this robbery, this theft and sacrilege, for that I cannot consent, nor (God willing) ever shall so long as the breath is in my body, because it is blasphemy against God, high treason against Christ our heavenly King, Lord, Master, and our only Saviour and Redeemer, it is plainly contrary to God's word, and to Christ's gospel; it is the subversion of all true godliness, and against the salvation of mine own soul, and of all my brethren and sisters, whom Christ my Saviour hath so dearly bought, with no l•ss price than with the effusion and shedding forth of his most precious blood. Therefore all you my true lovers in God, kinsfolk and countrymen, for this cause, I say, know ye that I am put ⟨p. 912⟩to death, which by God's grace I shall willingly take, with hearty thanks to God therefore, in certain hope without any doubting, to receive at God's hand again, of his mercy and grace, everlasting life.
FOR the godly articles of unity in religion, and for the wholesome homilies, what do these thieves place in the stead of them, but the pope's laws and decrees, lying legends, feigned fables, and miracles to delude and abuse the simplicity of the rude people? Thus this robbery and theft is not only committed, nay, sacrilege, and wicked spoil of heavenly things, but also in the stead of the same is brought in and placed the abominable desolation of the tyrant Antiochus, of proud Sen•cherib, of the shameless faced king, and of the Babylonian beast. Unto this robbery, this theft and sacrilege, for that I cannot consent, nor (God willing) ever shall so long as the breath is in my body, because it is blasphemy against God, high treason against Christ our heavenly King, Lord, Master, and our only Saviour and Redeemer, it is plainly contrary to God's word, and to Christ's gospel; it is the subversion of all true godliness, and against the salvation of mine own soul, and of all my brethren and sisters, whom Christ my Saviour hath so dearly bought, with no lss price than with the effusion and shedding forth of his most precious blood. Therefore all you my true lovers in God, kinsfolk and countrymen, for this cause, I say, know ye that I am put
ALTHOUGH the cause of the true man slain of the thief, helping his neighbour to recover his goods again, and the cause for which I am put to death, in a generality is both one (as I said before); yet know ye that there is no small difference. These thieves against whom I do stand, are much worse than the robbers and thieves of the borders. The goods which they steal are much more precious, and their kinds of fight are far different. These thieves are worse (I say) for they are cruel, more wicked, more false, more deceitful, and crafty: for those will but kill the body, but these will kill both body and soul. Those, for the general theft and robbery, be called, and are indeed, thieves and robbers; but these for their spiritual kind of robbery, are called Sacralegi, as you would say, Church-robbers. They are more wicked: for those go about to spoil men of worldly things, worldly riches, gold and silver, and worldly substance; these go about in the ways of the devil their spiritual father, to steal from the universal church, and particularly from every man, all heavenly treasure, true faith, true charity, and hope of salvation in the blood of our Saviour Jesus Christ, yea, to spoil us of our Saviour Jesus Christ, of his gospel, of his heavenly Spirit, and of the heavenly heritage of the kingdom of heaven, so dearly purchased unto us, with the death of our Master and Saviour Christ. These are the goods and godly substance whereupon the christian before God must live, and without which he cannot live: these goods, I say, these thieves, these church robbers go about to spoil us of. Which goods, as to the man of God, they excel and surpass all worldly treasure; so to withstand, even unto death, such thieves as go about to spoil both us and the whole church of such goods, is most high and honourable service done to God.