pp. 6696,663 passagespart 121 of 167
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Item. Thou, Ralph Allerton, canst not […] but that thou art privy to a certain writing, •••maining now in the register and acts of this […] the beginning whereof is with these words, I would have men wise," &c. and ending th••, "From house to house."
Item. Thou, Raph Allerton, canst not 〈…〉 but that thou art privy to a certain writing, •••maining now in the register and acts of this 〈…〉 the beginning whereof is with these words, I would have men wise," &c. and ending th••, "From house to house."
Item. Thou, Ralph Allerton, canst not deny, but that thou art privy, and by consent and mai• tenance, to a certain great wood-knife, a long sword, a hook, a stone, and a trencher written upon with chalk, having this sentence, "All is gon• and lost, because of your folly:" also of two boards written upon with chalk, the one h••ing th•s sentence, "Under the stone look:" and the ⟨p. 487⟩other having this sentence, "Whereas you bid me take heed, I thank you, I trust in God that I shall be at peace with him shortly:" remaining now registered in the acts of this court.
FOR answer unto all these articles, he granted that the first nine were true, as the register recorde••. Howbeit, I find noted on the backside of the information, specified in the second article (although crossed out again), that he denied such things as were there on information against him. Therefore it is not likely that he did simply grant the contents of the second article, but that he only affirmed, that such an information was given against him, and not that the same was true.
THUS much I thought to acquaint the reader of, le•t in mistaking his answers, it might seem that he granted himself to be a seditious and a rebellious p••son; of which fact he was both clear and innocent. And being farther demanded upon the contents of the eighth article, where he wrote that letter withal? He said, that Richard Roth, sometime f•llow-prisoner with him, did make his nose bleed, […] thereby he got the blood wherewith he did […] write. The bishop again asked him, to whom he would have sent the same. He answered, Unto one Agnes Smith, alias Silverside, of Colchester. Why (says the bishop) Agnes Smith was an heretic, […] burnt for heresy. Nay, said Allerton, she is i• better case than I myself, or any of us all. And being again demanded, upon the ninth objection, to whom he would have sent the letter mentioned in the same: he answered, that he intended to have sent it unto Richard Roth, at that time separated •rom him. Whereupon the bishop farther inquired, what he meant by these words, "Brethren and sisters," specified in the said letter? He answered, that he meant thereby, such as were lately condemned at Colchester, and were like (at the writing thereof) shortly to be burned. As for the contents of the tenth and eleventh articles, he utterly denied them. But to the twelfth, he confessed, that he wrote upon the said trencher and other boards, the words mentioned in the said article, and that he did leave the same in the prison-house, to the intent that Richard Roth should read them. Bonner also bringing out the wooden sword, mentioned in the said articles, asked him who made it, and for what purpose. Whereunto he answered, that he was the maker thereof, howbeit for no evil purpose. But being idle in the prison, and finding there an old board, he thought the time better spent in making thereof, than to sit and do nothing at all.
THUS much I thought to acquaint the reader of, le•t in mistaking his answers, it might seem that he granted himself to be a seditious and a rebellious p••son; of which fact he was both clear and innocent. And being farther demanded upon the contents of the eighth article, where he wrote that letter withal? He said, that Richard Roth, sometime f•llow-prisoner with him, did make his nose bleed, thereby he got the blood wherewith he did write. The bishop again asked him, to whom he would have sent the same. He answered, Unto one Agnes Smith, alias Silverside, of Colchester. Why (says the bishop) Agnes Smith was an heretic, burnt for heresy. Nay, said Allerton, she is i better case than I myself, or any of us all. And being again demanded, upon the ninth objection, to whom he would have sent the letter mentioned in the same: he answered, that he intended to have sent it unto Richard Roth, at that time separated rom him. Whereupon the bishop farther inquired, what he meant by these words, "Brethren and sisters," specified in the said letter? He answered, that he meant thereby, such as were lately condemned at Colchester, and were like (at the writing thereof) shortly to be burned. As for the contents of the tenth and eleventh articles, he utterly denied them. But to the twelfth, he confessed, that he wrote upon the said trencher and other boards, the words mentioned in the said article, and that he did leave the same in the prison-house, to the intent that Richard Roth should read them. Bonner also bringing out the wooden sword, mentioned in the said articles, asked him who made it, and for what purpose. Whereunto he answered, that he was the maker thereof, howbeit for no evil purpose. But being idle in the prison, and finding there an old board, he thought the time better spent in making thereof, than to sit and do nothing at all.
THE forenoon being now spent, the rest of this tragedy was deferred till the afternoon. Wherein was ministered unto him yet certain other objections; the tenor whereof was,
First, That he had misliked the mass, calling upon saints, and carrying the cross in procession, with other ceremonies, calling them idolatry, and also had dissuaded them therefrom.
2. Item, That he was much desirous to have the people believe as he did; and therefore being in prison with his fellows, did sing psalms and other songs against the sacrament of the altar, and other ordinances of the church, so loud that the people abroad might hear them and delight in them.
3. Item, That he had divers times conspired against his keeper, and had provided things to kill him, and so to break the prison and escape away.
4. Item, That he had railed against the bishop, being his ordinary, calling him a bloody butcher, tyrant, and ravening wolf, and also against his officers, especially Cluny, his sumner, calling him his butcher's cur, with other such names.
5. Item, That he had murmured, grudged, disdained, and misliked, that the bishop had proceeded against some of his diocese, and had condemned them as heretics, or that he should proceed now against him and others yet remaining in errors, notwithstanding that he and his chaplains had charitably admonished and exhorted them from the same.
6. Item, That he ought faithfully to believe, that there is one catholic church, without which there is no salvation; of which church Jesus Christ is the very priest and sacrifice, whose body and blood is really and truly contained in the sacrament of the altar, under the forms of bread and wine; ⟨p. 488⟩the bread and wine power transubstantiated into his being by the divine body and blood.
7. Item, That he had kept himself, and also distributed to others, certain heretical and corrupt books, condemned and reproved by the laws of this realm.
8. Item, That he had, contrary to the orders and statutes of this realm, kept company with that seditious heretic and traitor, George Eagles, commonly called Trudge-over, and had heard him read in woods and other places, yet not accusing, but allowing and praising him.
UNTO which articles, because they were for the most part foolish and full of lies, he would in a manner make no answer, saving he granted, that he misliked their mass and other ceremonies, because they were wicked and naught. And moreover, he told the bishop, that he and his accomplices did nothing but seek how to kill innocents.
THE bishop then asked him, whether he would believe in all points touching the sacrament of the altar, as is contained in the general council holden and kept under Innocent the Third, and therewithal he did read the decree of the said council concerning the sacrament.
WHEREUPON Allerton again made answer and said, I believe nothing contained in the same council, neither have I any thing to do therewith; and it were also very necessary, that no man else should have to do therewith.
THEN (quoth Bonner) thou art of the opinion that the heretics lately burnt at Colchester were of.
YEA, said he, I am of their opinion, and I believe that they are saints in heaven.
THIS done, the bishop perceiving that he would not recant, demanded what he had to say, why he should not pronounce the sentence of condemnation against him. To whom he answered, You ought not to condemn me as an heretic, for I am a good christian. But now go to, do as you have already determined: for I see right well, that right and truth is suppressed and cannot appear upon the earth.
THESE words ended, the bishop pronounced the sentence of condemnation, and so delivered him to the temporal officers: who kept him in their cu•tog• till the 17th of September, at which time, both […] and the other three before mentioned, were […] burned, as you have already heard. Of which other three, because as yet little is said, I wi•• therefore now proceed to declare such cause of […] cruel deaths, as in the register is recorded.
THESE words ended, the bishop pronounced the sentence of condemnation, and so delivered him to the temporal officers: who kept him in their cu•tog• till the 17th of September, at which time, both 〈…〉 and the other three before mentioned, were 〈…〉 burned, as you have already heard. Of which other three, because as yet little is said, I wi•• therefore now proceed to declare such cause of 〈…〉 cruel deaths, as in the register is recorded.
I Cannot find why these two persons were […] apprehended; howbeit, as the days then […], it was no hard or strange matter to fall into […] hands of such, as with cruelty persecuted the […] professors of God's gospel, especially having […] many promoters, and unkind neighbours to […] them forwards. By which kind of people, […] not unlike these two godly yoke-fellows […] and taken: and being once delivered […] merciless hands of Bonner, their examinatio•• […] may be sure) were not long deferred. For the […] of July, 1557, they were brought before hi• […] London; where first he demanded of the […] James Austoo (amongst other questions) where […] had been confessed in Lent, and whether he •• ceived the sacrament of the altar at Easter, or not?
I Cannot find why these two persons were 〈…〉 apprehended; howbeit, as the days then 〈…〉, it was no hard or strange matter to fall into 〈…〉 hands of such, as with cruelty persecuted the 〈…〉 professors of God's gospel, especially having 〈…〉 many promoters, and unkind neighbours to 〈…〉 them forwards. By which kind of people, 〈…〉 not unlike these two godly yoke-fellows 〈…〉 and taken: and being once delivered 〈…〉 merciless hands of Bonner, their examinatio•• 〈…〉 may be sure) were not long deferred. For the 〈…〉 of July, 1557, they were brought before hi• 〈…〉 London; where first he demanded of the 〈…〉 James Austoo (amongst other questions) where 〈…〉 had been confessed in Lent, and whether he •• ceived the sacrament of the altar at Easter, or not?
TO whom he answered, that indeed he had […] confessed of the curate of Allhallows Barking, […] to the Tower of London, but that he had not •• ceived the sacrament of the altar; for he def•ed it from the bottom of his heart.
TO whom he answered, that indeed he had 〈…〉 confessed of the curate of Allhallows Barking, 〈…〉 to the Tower of London, but that he had not •• ceived the sacrament of the altar; for he def•ed it from the bottom of his heart.
WHY (quoth the bishop) dost thou not believe, that in the sacrament of the altar, there is the true body and blood of Christ?
NO, said Austoo, not in the sacrament of the altar, but in the supper of the Lord, to the faithful receiver is the very body and blood of Christ by faith.
BONNER, not well pleased with this talk, asked then the wife, how she liked the religion then used in the church of England?
SHE answered, that she believed, that the same was not according to God's word, but false and corrupted, and that they that did go thereunto, did it more for fear of the law, than otherwise.
THEN he again asked her, if she would go to the church and hear mass, and pray for the prosperous estate of the king, being then abroad on his affairs.
WHEREUNTO she said, that she defied the mass with all her heart, and that she would not come into any church wherein were idols.
AFTER this the bishop objected to them certain articles, to the number of eighteen. The tenor whereof (because they touch only such common and tri••ing matters as are already mentioned in divers places before) I do here for brevity's sake omit and pass over; giving you yet thus much to understand, that in the matters of faith they were as sound, and answered as truly as ever any did, especially the woman, to whom the Lord had given the greater knowledge, and more fervency of spirit. Notwithstanding, according to the measure of grace that God gave them, they both stood most firmly unto the truth. And therefore to conclude, the 10th day of September they were (with Ralph Allerton) brought again before this bishop within his chapel at •Fulham, where he speaking unto them, said first on this wise; Austoo, dost thou know where thou art now, and in what place, and before whom, and what thou hast to do?
AFTER this the bishop objected to them certain articles, to the number of eighteen. The tenor whereof (because they touch only such common and tri••ing matters as are already mentioned in divers pl•ces before) I do here for brevity's sake omit and pass over; giving you yet thus much to understand, that in the matters of faith they were as sound, and answered as truly as ever any did, especially the woman, to whom the Lord had given the greater knowledge, and more fervency of spirit. Notwithstanding, according to the measure of grace that God gave them, they both stood most firmly unto the truth. And therefore to conclude, the 10th day of September they were (with Ralph Allerton) brought again before this bishop within his chapel at •Fulham, where he speaking unto them, said first on this wise; Austoo, dost thou know where thou art now, and in what place, and before whom, and what thou hast to do?
YEA, quoth Austoo, I know where I am; for I am an idol's temple.
AFTER which words, their articles being again read, and their constancy in faith perceived, Bonner pronounced against either of them severally the sentence of condemnation, and delivering them unto the sheriff there present, did rid his hands (as he thought) of them; but the Lord in the end will judge that: to whom I refer his cause.
IN the godly fellowship of the forenamed three martyrs, was also this Richard Roth, as is already specified; who being apprehended and brought up unto the bishop of London, was by him examined the fourth day of July, at which time the bishop earnestly persuaded him to believe that in the sacraments of the altar (after the words of consecration duly spoken) there remained the very substance of Christ's body and blood, and none other. Whereunto (at that present) he made only this answer; that if the scripture did so teach him, and that he might be by the same so persuaded, he would so believe, otherwise not. But at another examination (which was the 9th of September) he declared plainly, that in the said sacrament of the altar, as it was then used, there was not the very body and blood of Christ, but that it was a dead god, and that the mass was detestable, and contrary to God's holy word and will, from which faith and opinion he would not go or decline.
THE next day, being the tenth of the said month, the bishop, at his house at Fulham (by way of an article), laid and objected against him, That he was a comforter and supporter of heretics: and therefore had written a letter to that effect unto several that were burned at Colchester; the copy whereof followeth.
O Dear brethren and sisters, how much reason have you to rejoice in God, that he hath given you such faith to overcome this blood-thirsty tyrant thus far? And no doubt he that hath begun that good work in you, will fulfil it unto the end. O dear hearts in Christ, what a crown of glory shall ye receive with Christ in the kingdom of God? O that it had been the good will of God that I had been ready to have gone with you. For I lie in my lord's Little-•ase in the day, and in the night I lie in the coal-house, from Ralph Allerton, or any other: and we look every day when we shall be condemned. For he said, that I should be burned within ten days before Easter; but I lie still at the ⟨p. 490⟩pool's brink, and every man goeth in before me; but we abide patiently the Lord's leisure, with many bonds, in setters and stocks; by which we have received great joy of God. And now fare you well, dear brethren and sisters, in this world, but I trust to see you in the heavens face to face. OH, brother Munt, with your wife and my sister Rose, how blessed are you in the Lord, that God hath found you worthy to suffer for his sake! with all the rest of my dear brethren and sisters known and unknown. O be joyful even unto death. Fear it not, saith Christ, for I have overcome death. Oh dear hearts, seeing that Jesus Christ will be our help, oh tarry you the Lord's leisure. Be strong, let your hearts be of good comfort, and wait you still for the Lord. He is at hand. Yea, the angel of the Lord pitcheth his tent round about them that fear him, and delivereth them which way he seeth best. For our lives are in the Lord's hands; and they can do nothing unto •s before God suffer them. Therefore give all thanks to God. O dear hearts, you shall be clothed in long white garments upon the mount of Zion, with the multitude of saints, and with Jesus Christ our Saviour, who will never forsake us. O blessed virgins, ye have played the wise virgins part, in that you have taken oil in your lamps, that ye may go in with the bridegroom, when he cometh, into the everlasting joy with him. But as for the foolish, they shall be shut out, because they made not themselves ready to suffer with Christ, neither go about to take up his cross. Oh dear hearts, how precious shall your death be in the sight of the Lord! For dear is the death of his saints. O fare you well, and pray.
O Dear brethren and sisters, how much reason have you to rejoice in God, that he hath given you such faith to overcome this blood-thirsty tyrant thus far? And no doubt he that hath begun that good work in you, will fulfil it unto the end. O dear hearts in Christ, what a crown of glory shall ye receive with Christ in the kingdom of God? O that it had been the good will of God that I had been ready to have gone with you. For I lie in my lord's Little-ase in the day, and in the night I lie in the coal-house, from Ralph Allerton, or any other: and we look every day when we shall be condemned. For he said, that I should be burned within ten days before Easter; but I lie still at the
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all, Amen. Written by me, with my own blood, RICHARD ROTH.
THIS letter he confessed indeed (upon the said ex amination) that he had written with his blood, and that he meant to have sent the same unto such as were condemned at Colchester for the gospel of Jesus Christ, and were afterwards burned there, as you have already heard.
THE bishop then farther asked him, what he thought his fellow-prisoner, Ralph Allerton, to be.