pp. 6696,663 passagespart 125 of 167
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Bishop. Why, how did you use yourself at church twenty years ago?
Spurred. As you do now.
Spurd. As you do now.
Spurred. And even now, you said you did not use the ceremonies since you were born.
Spurd. And even now, you said you did not use the ceremonies since you were born.
Bishop. No more I did since I was born a-new; as Christ said unto Nicodemus, "Except ye he born a-new ye cannot enter into the kingdom of heaven." THEN said a doctor that sat by, He is a very anabaptist: for that is their opinion plain.
Bishop. No more I did since I was bora a-new; as Christ said unto Nicodemus, "Except ye he born a-new ye cannot enter into the kingdom of heaven." THEN said a doctor that sat by, He is a very anabaptist: for that is their opinion plain.
Spurred. No, sir, you say falsely, for I am no anabaptist: for they deny children to be baptized, which I do not.
Spurd. No, sir, you say falsely, for I am no anabaptist: for they deny children to be baptized, which I do not.
Bishop. Well, why dost thou not go to church, and do the ceremonies?
Spurred. Because they are contrary to God's word and laws, as you yourself have taught: but now you say it is good again: and I think if there were a return to-morrow, you would say that was false again which you hold now. Therefore, I may well say, there is no truth in you.
Spurd. Because they are contrary to God's word and laws, as you yourself have taught: but now you say it is good again: and I think if there were a return to-morrow, you would say that was false again which you hold now. Therefore, I may well say, there is no truth in you.
Bishop. Then thou art a stubborn fellow, and an heretic, and a traitor.
Spurred. No, I am no traitor, for I have done I think, better service to the crown imperial of England than you.
Spurd. No, I am no traitor, for I have done I think, better service to the crown imperial of England than you.
Bishop If you had done such good service, you would be obedient to the laws of the realm.
Spurred. So I am. There is no man alive, I thank God, that can accuse me justly that ever I was disobedient to any civil laws, but you must consider my lord, that I have a soul and body, and my soul is none of the queen's, but my body and my goods are the queen's. And I must give God my soul, and all that belong unto it, that is, I must do the laws and commandments of God; and whosoever commandeth laws contrary to God's laws. I may not do them for losing of my soul, but must rather obey God than man.
Spurd. So I am. There is no man alive, I thank God, that can accuse me justly that ever I was disobedient to any civil laws, but you must consider my lord, that I have a soul and body, and my soul is none of the queen's, but my body and my goods are the queen's. And I must give God my soul, and all that belong unto it, that is, I must do the laws and commandments of God; and whosoever commandeth laws contrary to God's laws. I may not do them for losing of my soul, but must rather obey God than man.
Bishop. Why dost thou not these laws then? Are they not agreeable to God's laws?
Spurred. No, you cannot prove them to be God's laws.
Spurd. No, you cannot prove them to be God's laws.
Bishop. Yes, that I can.
Spurred. Then if you can prove by the word of God, that you should have any graven images made to set in your churches for laymen's books, or to worship God by them, or that you should have the ceremonies in your church as you have, prove them by the word of God, and I will do them.
Spurd. Then if you can prove by the word of God, that you should have any graven images made to set in your churches for laymen's books, or to worship God by them, or that you should have the ceremonies in your church as you have, prove them by the word of God, and I will do them.
Bishop. Then it is a good and decent order to furnish the church: as when you shall go to dinner, you have a cloth upon the table to furnish the table before the meat shall come upon it; so are these ceremonies a comely, decent order to be in the church among christian people.
Spurred. These are inventions and imaginations our of your own brain, without any word of God to prove them. For God saith, Look what you think good in your own eyes, if I command the the contrary, it is abominable in my sight. And these ceremonies are against God's laws. For St. Paul saith, they be weak and beggarly, and rebuketh the Galatians for doing them.
Spurd. These are inventions and imaginations our of your own brain, without any word of God to prove them. For God saith, Look what you think good in your own eyes, if I command the the contrary, it is abominable in my sight. And these ceremonies are against God's laws. For St. Paul saith, they be weak and beggarly, and rebuketh the Galatians for doing them.
Bishop. Well, if you will not do them, seeing they be laws of the realm, you are an heretic and di• obedient: and therefore come again and confess your faults with us, that you have been in error, &c. Will you do so?
Spurred. No, I have been in no error; for the spiritual laws were never more truly set forth than in my ⟨p. 501⟩master king Edward's time, and I trust unto God I shall never leave them while I live.
Spurd. No, I have been in no error; for the spiritual laws were never more truly set forth than in my ⟨p. 501⟩master king Edward's time, and I trust unto God I shall never leave them while I live.
THEN came a gentleman to me and said, Are you wiser than all men? and have you more knowledge than all men? Will you cast away your soul willingly? My lord and other men also, would fain you would save yourself: therefore choose some man where you will, either spiritual or temporal, and take a day, my lord will give it you.
THEN came a gentleman to me and said, Are you wiser than all men? and have you more knowledge than all men? Will you cast away your soul willingly? My lord and other men also, would fain you would save yourself: therefore chuse some man where you will, either spiritual or temporal, and take a day, my lord will give it you.
Spurred. If I save my life, I shall lose it: and if I lose my life for Christ's sake, I shall find it in life everlasting. And if I take a day, when the day cometh, I must say then even as I do now, except I will lie, and therefore that needeth not.
Spurd. If I save my life, I shall lose it: and if I lose my life for Christ's sake, I shall find it in life everlasting. And if I take a day, when the day cometh, I must say then even as I do now, except I will lie, and therefore that needeth not.
WELL, then have him away, said the bishop.
THIS above-named Thomas Spurdance was one of queen Mary's servants, and was taken by two of his fellows, the said queen's servants, named John Haman, otherwise called Barker, and George Looson, both dwelling in Codman, in the county of Suffolk, who carried him to one Mr. Gosnal, dwelling in the said Codman, and by him he was sent to Bury, where he remained in prison, and was afterwards burned in the month of November.
SOON after the martyrdom of the two good women at Colchester, the three above-mentioned persons were put to death in Smithfield, at London, the 18th of November.
BEING brought before Bonner, bishop of London, the 5th day of November, 1557, the following articles were exhibited unto them.
FIRST, That the said John Hallingdale is of the diocese of London, and so subject to the jurisdiction of the bishop of London.
SECONDLY. That the said John, before the reign of king Edward the Sixth, late king of England, was of the same faith and religion that was then observed, believed, taught and set forth in this realm of England.
SECONDLY. That the said John, before the reign of king Edward the Sixth, late king of England, was of the same faith and religon that was then observed, believed, taught and set forth in this realm of England.
THIRDLY, That during the reign of the said king Edward the Sixth, the said John Hallingdale, upon occasion of the preaching of certain ministers in that time, did not abide in his former faith and religion, but did depart from it, and so did and doth continue till this present day, and so determineth to do (as he saith) till his life's end.
FOURTHLY, That the said John Hallingdale hath thought, believed, and spoken divers times, that the faith, religion, and ecclesiastical service received, observed, and used now in this realm of England, is not good and laudable, but against God's commandment and word, especially concerning the mass, and the seven sacraments; and that he the said John, will not in any wise conform himself to the same, but speak and think against it during his natural life.
FOURTHLY, That the said John Hallingdale hath thought, believed, and spoken divers times, that the faith, religion, and ecclesiastical service received, observed, and used now in this realm of England, is not good and laudable, but against God's commandment and word, especially concerning the mass, and the seven scraments; and that he the said John, will not in any wise conform himself to the same, but speak and think against it during his natural life.
FIFTHLY, That the said John absenteth himself continually from his own parish church of St. Leonard's, neither hearing matins, mass nor even-song, nor yet confessing his sins to the priest, nor receiving the sacrament to the altar at his hands, or using other ceremonies as they are now used in this church and realm of England: and as he remembereth, he never came but once to the parish church of St. Leonard's, and careth not if he never comes there any more, the service being as it there, and so many abuses being there, especially the mass, the sacraments, and the ceremonies and service set forth in Latin.
FIFTHLY, That the said John absenteth himself continually from his own parish church of St. Leonard's, neither hearing mattins, mass nor even-song, nor yet confessing his sins to the priest, nor receiving the sacrament to the altar at his hands, or using other ceremonies as they are now used in this church and realm of England: and as he remembereth, he never came but once to the parish church of St. Leonard's, and careth not if he never comes there any more, the service being as it there, and so many abuses being there, especially the mass, the sacraments, and the ceremonies and service set forth in Latin.
SIXTHLY, That the said John, when his wife, called Alice, was brought to bed of a male-child, caused the said child to be christened in English, after the same manner and form in all points, as it was used in the time of the reign of King Edward the Sixth, aforesaid, and caused it to be called Joshua, & would not have the said child christened in Latin, after the form and manner as it is now used in ⟨p. 502⟩the church and realm of England, nor will have it by his will to be confirmed by the bishop
SIXTHLY, That the said John, when his wife, called Alice, was brought to bed of a male-child, caused the said child to be christened in English, after the same manner and form in all points, as it was used in the time of the reign of King Edward the Sixth, aforesaid, and caused it to be called Josua, & would not have the said child christened in Latin, after the form and manner as it is now used in ⟨p. 502⟩the church and realm of England, nor will have it by his will to be confirmed by the bishop
UNTO all which articles the said John Hallingdale made answer, confessing them all, and every part of them to be true, and saying, that he would not revoke his said answers, but stand unto them according as it was in every article above written.
FURTHERMORE, the said John Hallingdale, being demanded by the said Bonner, whether he firmly believed, that in the sacrament, commonly called the sacrament of the altar, there is really and truly the very body and blood of our Saviour Christ, or no; made answer, that he neither in the time of the said king Edward the Sixth, nor at the present did believe, that in the said sacrament there is really the body and blood of Christ. For he said, that if he had so believed, he would (as others had done) have received the same, which he did not, because he had and then did believe, that the very body of Christ is only in heaven and no where else. And furthermore the said John Hallingdale said, that Cranmer, Latimer, Ridley, Hooper, & generally all that have of late been burned for heretics, were no heretics at all, because they did truly preach the gospel; upon whose preaching he grounded his faith and conscience, as he said, according to the saying of St. John, Rev. xviii. where he saith, That the blood of the prophets, and of the saints, and of all them that were slain upon earth, was found in the Babylonical church, by which, he said, is understood the church where the pope is the head.
AFTER which examination, the said John was sent unto prison again. And the next day, being the sixth of the said month, he was called before the bishop again, who persuading him with some wrested sentences of the scripture, the said John Hallingdale answered▪ Because I will not, saith he, come to your Babylonical church, therefore (speaking unto Bonner), you go about to condemn me. And being further demand by bishop Bonner, whether he would persevere and stand in his opinions or no: he made answer, that he would continue and persist in them unto his death. Then Bonner read the sentence of condemnation. At which time the said John affirmed openly, that (thanking God) he never came into the church since the abomination […] into it, and so he was sent to prison again.
AFTER which examination, the said John was sent unto prison again. And the next day, being the sixth of the said month, he was called before the bishop again, who persuading him with some wrested sentences of the scripture, the said John Hallingdale answered▪ Because I will not, saith he, come to your Babylonical church, therefore (speaking unto Bonner), you go about to condemn me. And being further demand by bishop Bonner, whether he would persevere and stand in his opinions or no: he made answer, that he would continue and persist in them unto his death. Then Bonner read the sentence of condemnation. At which time the said John affirmed openly, that (thanking God) he never came into the church since the abomination 〈…〉 into it, and so he was sent to prison again.
UPON the same forenoon, William Sparrow was brought before the bishop, and had the following articles laid to him.
FIRST, That thou William Sparrow, wast in times detected and presented lawfully un•• thy ordinary, the bishop of London, called Edmund, who also is now thine ordinary of the […] diocese, and thou wast presented and detected […] him for heresy, error, and unlawful opinions, which thou didst believe, set forth, and hold.
FIRST, That thou William Sparrow, wast in times detected and presented lawfully un•• thy ordinary, the bishop of London, called Edmund, who also is now thine ordinary of the 〈…〉 diocese, and thou wast presented and detected 〈…〉 him for heresy, error, and unlawful opinions, which thou didst believe, set forth, and hold.
SECONDLY, That thou before the said ordinary didst openly and judicially confess the said heresies, errors, and unlawful opinions, as appears plainly […] the acts of the court, had and made before the said ordinary.
SECONDLY, That thou before the said ordinary didst openly and judicially confess the said heresies, errors, and unlawful opinions, as appears plainly 〈…〉 the acts of the court, had and made before the said ordinary.