pp. 144–14834 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
THAT which was wanting in talk ([…] my default) at your being here, I have s•• plied by writing in your absence, now at length getting ⟨p. 145⟩some opportunity and leisure. The 17th day of November, being brought hither by two of the clock in the afternoon, I was presented before my lord of London, and other two bishops, Mr. Dean, Mr. Roper, Mr. Welsh, Dr. Harpsfield, archdeacon of London, and two or three others, all setting at one table. There were present Dr. Dale, Mr. George Mordant, Mr. Dee. Then after the bishop of London had read unto himself the letter that came from the council, he spake with […] words, but (as I remember) to this effect; that the cause of their assembly was, to hear my examination, whereunto he had authority by the council, and had provided Mr. Welsh and another, whose name I know not, (but well I remember, though he obtained it not, yet desired he my lord, that I might hear the council's letters) to be there […] matters of the common law arise, to discuss […], he entreated my lord to determine all con•oversies of scriptures; and for the civil law, he […] Dr. Dale should take on them.
THAT which was wanting in talk (〈…〉 my default) at your being here, I have s•• plied by writing in your absence, now at length getting ⟨p. 145⟩some opportunity and leisure. The 17th day of November, being brought hither by two of the clock in the afternoon, I was presented before my lord of London, and other two bishops, Mr. Deane, Mr. Roper, Mr. Welch, Dr. Harpsfield, archd••con of London, and two or three others, all setting at one table. There were present Dr. Dale, Mr. George Mordaunt, Mr. Dee. Then after the bishop of London had read unto himself the letter that came from the council, he spake with 〈…〉 words, but (as I remember) to this effect; that the cause of their assembly was, to hear my examination, whereunto he had authority by the council, and had provided Mr. Welch and another, whose name I know not, (but well I remember, though he obtained it not, yet desired he my lord, that I might hear the council's letters) to be there 〈…〉 matters of the common law arise, to discuss 〈…〉, he intreated my lord to determine all con•oversies of scriptures; and for the civil law, he 〈…〉 Dr. Dale should take on them.
WHEREFORE he demanded of me the cause of my imprisonment: I said, that the occasion of my apprehension was a letter which I wrote to one Christopher Goodman, wherein (certifying him of such news as happened here) among the rest, I wrote that there were certain printed papers of questions scattered abroad. Whereupon, being suspected to be privy to the devising or publishing of the same, I was committed to the Fleet: but, after the commissioners had received my submission, I heard nothing thereof. The sum whereof was, that as I was sure there neither could be true witnesses, nor probable conjecture against me in that behalf, so refused I no punishment, if they of their consciences would judge me privy to the devising, printing, or publishing of those questions. But my lord affirming that there was another cause of my imprisonment, demanded if I had not after, since I was committed to the Fleet, spoken or written somewhat against the natural presence of Christ in the sacrament of the altar.
THEN I desired his lordship to be good unto me, trusting that he would not put me to answer to new matters, except I were first discharged of the old. And when I stood long in that, Mr. Welsh answered, that it was procured that I should so do, right well. For albeit I were imprisoned for treason, if •••ring the time of my confinement I had maintained heresy that were no sufficient allegation against the ordinary; neither whether I were before him acquitted or condemned, should it take away the former fault. Then my lord affirming that I was not brought before him but for heresy, and the other gentleman saying, that doubtless I was discharged of my former matter; my desire was, that I might be charged according to the order of the law, to hear my accusers.
THEN I desired his lordship to be good unto me, trusting that he would not put me to answer to new matters, except I were first discharged of the old. And when I stood long in that, Mr. Welch answered, that it was procured that I should so do, right well. For albeit I were imprisoned for treason, if •••ring the time of my confinement I had maintained heresy that were no sufficient allegation against the ordinary; neither whether I were before him acquitted or condemned, should it take away the former fault. Then my lord affirming that I was not brought before him but for heresy, and the other gentleman saying, that doubtless I was discharged of my former matter; my desire was, that I might be charged according to the order of the law, to hear my accusers.
THEN Dr. Chedsey was sent for, who reported that in the presence of Mr. Mosley and the lieutenant of the Tower, I spake against the real presence and the sacrifice of the mass, and that I affirmed their church was the church of Antichrist.
IS not this true? said my lord. I said, Yea. Will you continue therein? said he. Yea, said I. Wilt thou then maintain it by learning? said he. Therein, quoth I, I should show myself to have little wit, knowing mine own youth and ignorance, if I would take on me to maintain any controversy against so many grave and learned men. But my conscience was satisfied in the truth, which was sufficient to my salvation.
IS not this true? said my lord. I said, Yea. Will you continue therein? said he. Yea, said I. Wilt thou then maintain it by learning? said he. Therein, quoth I, I should shew myself to have little wit, knowing mine own youth and ignorance, if I would take on me to maintain any controversy against so many grave and learned men. But my conscience was satisfied in the truth, which was sufficient to my salvation.
Conscience! said Mr. Roper, so shall every Jew and Turk be saved.
WE had hereafter much talk to no purpose, and especially on my part, who felt in myself, through cold and open air, much dullness of wit and memory. At length I was asked what conscience was: and I said the certifying of the truth.
WE had hereafter much talk to no purpose, and especially on my part, who felt in myself, through cold and open air, much dulnes• of wit and memory. At length I was asked what conscience was: and I said the certifying of the truth.
WITH that Mr. Welsh rose up, desiring leave to talk with me alone. So he taking me aside into another chamber, said that he was sorry for my trouble, and would gladly see me at liberty: he marvelled that I being a young man, would stand against all the learned men of the realm, yea and contrary to the whole determination of the catholic church from Christ's time, in a matter wherein I could have no great learning; I must not think mine own wit better than all men's, but I should ⟨p. 146⟩believe them that were learned. I promise you (quoth he) I have read all Peter Martyr's book, and Cranmer's, and all the rest of them, and have conferred them with the contrary, as the bishop of Winchester, &c. and could not perceive but that there was one continual truth, which from the beginning had been maintained; and those which at any time severed from this unity, were answered and answered again. This was the sum of his tale, which lacked both wit and eloquence.
WITH that Mr. Welch rose up, desiring leave to talk with me alone. So he taking me aside into another chamber, said that he was sorry for my trouble, and would gladly see me at liberty: he marvelled that I being a young man, would stand against all the learned men of the realm, yea and contrary to the whole determination of the catholic church from Christ's time, in a matter wherein I could have no great learning; I must not think mine own wit better than all men's, but I should ⟨p. 146⟩believe them that were learned. I promise you (quoth he) I have read all Peter Martyr's book, and Cranmer's, and all the rest of them, and have conferred them with the contrary, as the bishop of Winchester, &c. and could not perceive but that there was one continual truth, which from the beginning had been maintained; and those which at any time severed from this unity, were answered and answered again. This was the sum of his tale, which lacked both wit and eloquence.
Mr. Green. Forasmuch as it pleaseth your mastership to use me so familiarly (for so he behaved himself towards me, as though I had been his equal) I shall open my mind freely unto you, desiring you to take it in good part. I consider my youth, lack of wit and learning, which would to God it were but a little under the opinion that some men have of me. But God is not bound to time, wit, or knowledge, but rather chooseth the weak of the world that they may confound the strong; neither can men appoint bounds to God's mercy: For, I will have compassion, saith he, on whom I will show mercy. There is no respect of persons with God, whether it be old or young, rich or poor, wise or foolish, fisher or basket-maker. God giveth knowledge of his truth, through his free grace, to whom he list, James i. Neither do I think myself only to have the truth, but steadfastly believe that Christ hath his spouse, the catholic and universal church, dispersed in many realms where it pleaseth him, the Spirit blowing where it listeth: no more is he addicted to any one place, than to the person and quality of one man. Of this church I nothing doubt myself to be a member, trusting to be saved by the faith that is taught in the same. But how this church is known, is in a manner the end of all controversy. And the true marks of Christ's church is the true preaching of his word, and administering of his sacraments. These marks were sealed by the apostles, and confirmed by the ancient fathers, till at length they were, through the wickedness of men and the devil▪ sore worn, and almost utterly taken away. But God be praised that he hath renewed the print, that his truth may be known in many places. For myself, I call God to witness, I have no hope in mine own wit and learning, which is very small; but I was persuaded thereto by him, as by an instrument, that is excellent in all good learning and living. And God is my record, that chiefly I sought it of him by continual prayer with tears. FURTHERMORE, what I have done herein, it […] not needful for me to speak: but one thing, I say, I wish of God with all my heart, that all men which are of contrary judgment, would seek the truth in like manner. Now I am brought hither before a great many bishops and learned men, […] be made a fool and laughing-stock, but I value it not a rush: for God knoweth that my whole study is to please him:
Mr. Green. Forasmuch as it pleaseth your mastership to use me so familiarly (for so he behaved himself towards me, as though I had been his equal) I shall open my mind freely unto you, desiring you to take it in good part. I consider my youth, lack of wit and learning, which would to God it were but a little under the opinion that some men have of me. But God is not bound to time, wit, or knowledge, but rather chuseth the weak of the world that they may confound the strong; neither can men appoint bounds to God's mercy: For, I will have compassion, saith he, on whom I will shew mercy. There is no respect of persons with God, whether it be old or young, rich or poor, wise or foolish, fisher or basket-maker. God giveth knowledge of his truth, through his free grace, to whom he list,
besides that, I care not for […] pleasure or displeasure.
besides that, I care not for 〈…〉 pleasure or displeasure.
Mr. Welsh. No, Mr. Green, said he, think not so uncharitably of any man, but judge rather that men labour for your soul's health, as for their […] But, alas, how will you condemn all our […] fathers? Or how can you think yourself to […] the catholic church, without any continuance, […] contrary to the judgment of all learned men?
Mr. Welch. No, Mr. Green, said he, think not so uncharitably of any man, but judge rather that men labour for your soul's health, as for their 〈…〉 But, alas, how will you condemn all our 〈…〉 fathers? Or how can you think yourself to 〈…〉 the catholic church, without any continuance, 〈…〉 contrary to the judgment of all learned men?
Green. Sir, I have no authority to judge any man: nevertheless, I doubt not but that I am of the true catholic church, howsoever our lear••• men here judge of me.
Welsh. Why, then do you suppose your own wit and learning better than all their's? If you do not give credit only to them, other learned […] shall resort unto you, that shall persuade you by the scriptures and doctors.
Welch. Why, then do you suppose your own wit and learning better than all their's? If you do not give credit only to them, other learned 〈…〉 shall resort unto you, that shall persuade you by the scriptures and doctors.
Green. Sir, God knoweth that I refuse not to learn any child, but I would embrace the truth from the mouth of a natural fool, in any thing wherein I am ignorant, and that in all things, saving my saith: but concerning the truth, wherein I am thoroughly persuaded, I cannot submit myself to learn, unless it be, as your mastership said, that I peruse books on both sides. For so might I make myself an indifferent judge; otherwise I may be seduced. AND here we had a long discourse of the church, wherein his learning and wit was far above mine: but in the end I told him I was persuaded, and that he did but lose his labour.
Green. Sir, God knoweth that I refuse not to learn any child, but I would embrace the truth from the mouth of a natural fool, in any thing wherein I am ignorant, and that in all things, saving my saith: but concerning the truth, wherein I am thorougly persuaded, I cannot submit myself to learn, unless it be, as your mastership said, that I peruse books on both sides. For so might I make myself an indifferent judge; otherwise I may be seduced. AND here we had a long discourse of the church, wherein his learning and wit was far above mine: but in the end I told him I was persuaded, and that he did but lose his labour.
Welsh. Why then, what shall I report to my lord?
Welch. Why then, what shall I report to my lord?
Green. Even as it pleaseth you, or else you may say that I would be glad to learn, if I had books on both sides.
SO he going in, the bishops (being risen and ready to depart) asked how he liked me? He answered, In faith, my lord, he will be glad to learn. Which words when they were spoken, lest they should mistake his meaning and mine, I said, yea, so that I have books on both sides, as Calvin, and my lord of Canterbury's books, and such others. Well, said my lord, I will satisfy thy mind therein also; and they were all in great hopes, that shortly I should become a good catholic as they call it.
THEN was I brought into my lord's inner chamber (where you were) and there was put in a chamber with Mr. Dee, who treated me very friendly. That night I supped at my lord's table, and lay with Mr. Dee in the chamber you did see. On the morrow I was served at dinner from my lord's table, and at night did eat in the hall with his gentleman; where I have been placed ever since, and fared wonderful well. Yea, to say the truth, I had my liberty within the bounds of his lordship's house: for my lodgings and fare, scarce have I been at any time abroad in better case so long together, and have found so much gentleness of my lord and his chaplains, and other servants, that I should easily have forgotten that I was in prison, were it not that this good cheer was often powdered with unsavoury sauces of examinations, exhortations, posings, and disputations.
THEN was I brought into my lord's inner chamber (where you were) and there was put in a chamber with Mr. Dee, who treated me very friendly. That night I supped at my lord's table, and lay with Mr. Dee in the chamber you did see. On the morrow I was served at dinner from my lord's table, and at night did eat in the hall with his gentleman; where I have been placed ever since, and fared wonderful well. Yea, to say the truth, I had my liberty within the bounds of his lordship's house: for my lodgings and fare, scarce have I been at any time abroad in better case so long together, and have found so much gentleness of my lord and his chaplains, and other servants, that I should easily have forgotten that I was in prison, were it not that this good chear was often powdered with unsavoury sauces of examinations, exhortations, posings, and disputations.
FOR shortly after supper, the first Monday at night, I was had into my lord's bed chamber, and there he would know of me how I came first into these heresies: I said, I was persuaded thereto by the scriptures, and authorities of the doctors, alleged by Peter Martyr in his lectures upon the eleventh chapter of the first epistle to the Corinthians, while he treated there on that place of the Lord's supper for a month together. But then my lord enforced the plainness of Christ's words, and his almighty power, demanding of me, what reason should move me from the literal sense of the words: but I having no lust to those matters, would have alleged that there were books sufficient of that matter, as Peter Martyr, Cranmer, and Oecolampadius: nevertheless, when this shift would not serve, but I was constrained to say somewhat, I said I was moved from the literal sense by the manner of speaking, by the circumstance, and by conference of other places of the scriptures. It is evident that Christ took bread, and that he showed them (they seeing it) bread, which he affirmed to be his body.
FOR shortly after supper, the first Monday at night, I was had into my lord's bed chamber, and there he would know of me how I came first into these heresies: I said, I was persuaded thereto by the scriptures, and authorities of the doctors, alledged by Peter Martyr in his lectures upon the eleventh chapter of the first epistle to the Corinthians, while he treated there on that place of the Lord's supper for a month together. But then my lord inforced the plainness of Christ's words, and his almighty power, demanding of me, what reason should move me from the literal sense of the words: but I having no lust to those matters, would have alledged that there were books sufficient of that matter, as Peter Martyr, Cranmer, and Oecolampadius: nevertheless, when this shift would not serve, but I was constrained to say somewhat, I said I was moved from the literal sense by the manner of speaking, by the circumstance, and by conference of other places of the scriptures. It is evident that Christ took bread, and that he shewed them (they seeing it) bread, which he affirmed to be his body.
CHRIST affirmed that bread was body.
BUT that affirmation taken literally, can by no means be true.
ERGO, The words, if they be taken according to the letter, cannot be true.
FOR this predication, Panis est corpus Christi, or, Corpus Christi est panis, is neither Identica nor Accidentalis, nor Essentialis praedicatio. Wherefore of necessity I must say it was spoken in the same sense, as Christ was a door, a vine, and a way. Neither can it serve to say, that it was not bread that he affirmed to be his body, and that for two causes.
FOR whatsoever he showed, that was bread, for nought else was seen.
FOR whatsoever he shewed, that was bread, for nought else was seen.
BUT that which he showed he affirmed to be his body.
BUT that which he shewed he affi•med to be his body.
THE second reason is, For that it was not changed before, seeing Benedixit, is Gratias egit, or else Christ affirmed no true proposition, and you are without authority.
IN the end of this letter there were noted these sentences following, collected for confirmation of his former assertions, viz.
Eadem locutio populi, that is, The phrase is used and spoken upon the cup.
Dicitur postea panis. It is called bread in the same place afterwards.
Eadem ratione rejecero corpus, qua tu panem, that ⟨p. 148⟩is, By the same reason as it may be denied to be bread, it may be denied to be the body.
Ascendit in coelum, that is, His body ascended into heaven.
Corpore nobis fectus est similis in omnibus post nativitatem. At nostrum corpus non potest esse in duobus locis. Ergo, &c. In body he was like to us in all things after his nativity (sin excepted). Seeing then our body cannot be in two places at once: Ergo, neither his.
Discipuli non stupebant, &c. His disciples took it as no miracle nor wonder.