pp. 227–2287 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
THE law of nature requireth all men, that so for forth as it may be done without offence to God, every one should seek to defend and preserve his own life. Which thing when I about three days ago▪ bethought myself of, and therewithal remembered how that Martin Luther▪ appealed in his time from pope Leo the Tenth to a general council (•est I should seem rashly and unadvisedly to cast away myself), I determined to appeal in like […] to some lawful and free general council. But […] the order and form of an appeal pertaineth to the lawyers, whereof I myself am ignorant, and seeing that Luther's appeal cometh not to my hand, I purposed to break my mind in this matter to some faithful friend, and skilful in the law, whose help I might use in this behalf, and you only among others came to my remembrance, as a man the most proper in this university for my purpose. But this is a matter that requireth great secrecy, so that no man know of it before it be done. It is so that I am summoned to make mine answer at Rome, the 16th day of this month, before which day I think it good, after sentence pronounced, to make mine appeal. But whether I should first appeal from the judge delegate to the pope, and so afterward to the general council, or else leaving the pope, I should appeal immediately, to the council, herein I stand in need of your counsel.
THE law of nature requireth all men, that so for forth as it may be done without offence to God, every one should seek to defend and preserve his own life. Which thing when I about three days ago▪ bethought myself of, and therewithal remembered how that Martin Luther▪ appealed in his time from pope Leo the Tenth to a general council (•est I should seem rashly and unadvisedly to cast away myself), I determined to appeal in like 〈…〉 to some lawful and free general council. But 〈…〉 the order and form of an appeal pertaineth to the lawyers, whereof I myself am ignorant, and seeing that Luther's appeal cometh not to my hand, I purposed to break my mind in this matter to some faithful friend, and skilful in the law, whose help I might use in this behalf, and you only among others came to my remembrance, as a man the most proper in this university for my purpose. But this is a matter that requireth great secresy, so that no man know of it before it be done. It is so that I am summoned to make mine answer at Rome, the 16th day of this month, before which day I think it good, after sentence pronounced, to make mine appeal. But whether I should first appeal from the judge delegate to the pope, and so afterward to the general council, or else leaving the pope, I should appeal immediately, to the council, herein I stand in need of your counsel.
MANY causes there are for which I think good to appeal. First, because I am by an oath bound never to consent to the receiving of the bishop of Rome's authority into this realm. Besides this, whereas I utterly refused to make answer to the articles objected unto me by the bishop of Gloucester, appointed by the pope to be my judge, yet I was content to answer Martin and Story with this protestation, that mine answer should not be taken as made before a judge, nor yet in pl•ce of judgment, but as pertaining nothing to judgment at all: moreover, after I had made mine answer, I required to have a copy of the same, that I might either by adding thereunto, or by altering or taking from it, correct and amend it as I thought good: which, though both the bishop of Gloucester, and the king and queen's proctors promised me, yet have they altogether broke their promise with me, and have not permitted me to correct my said answers according to my request; and yet notwithstanding have (as I understand) registered the ••me as acts formally done in place of judgment.
FINALLY, forasmuch as all this my trouble cometh upon me, for my departing from the bishop of Rome, and from the popish religion, so that now the quarrel is between the pope himself and me, and no man can be a lawful and indifferent judge in his own cause; it seemeth (methinks) good reason, that I should be suffered to appeal to some general council in this matter; especially seeing the law of nature (as they say) denieth no man the remedy of appeal in such cases.
NOW, since it is very requisite that this matter should be kept as close as may be, if perhaps for lack of perfect skill herein you shall have need of further advice; then I beseech you even for the fidelity and love you bear to me in Christ, that you will open to no creature alive whose the case is. And forasmuch as the time is now at hand, and the matter requireth great expedition, let me obtain thus much of you, I beseech you, that laying aside all other your studies and business for the time, you will apply to this my matter only, till you have brought it to pass. The chief cause in very deed (to tell you the truth) of this mi•• appeal is, that I might gain time (if it shall so please God) to live until I have finished mine answer against Marcus Antonius Constantius, which I have now in hand. But if the adversaries of the truth will not admit mine appeal, as I fear they will not, God's will be done; I pass not upon it, so that God may therein be glorified, be it by my life, or by my death. For it is much better for me to die in Christ's quarrel, and to reign with him, than here to be shut up and kept in the prison of this body, unless it were to continue yet still a while in this warfare, for ⟨p. 228⟩the advantage and profit of my brethren, and to the further advancing of God's glory. To whom be all glory for evermore, Amen.
THERE is also yet another cause why I think good to appeal, that whereas I am cited to go to Rome to answer there for myself, I am notwithstanding kept here fast in prison, that I cannot there appear at the time appointed: and moreover, forasmuch as the state I stand in, is a matter of life and death, so that I have great need of learned counsel, for my defence in this behalf: yet when I made my earnest request for the same, all manner of counsel and help of proctors, advocates and lawyers, was utterly denied me.
Your loving friend, THOMAS CRANMER.