pp. 335–34140 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
THUS have you the true narration of this history, discoursed without corrupting or falsifying any part or sentence thereof, no less faithfully on my part reported, than I received of them, who dwelling in the same isle, and being present the same time, were best acquainted with the matter, and have given sufficient evidence not only to me, but also to the queen's highnesses's commissioners, concerning the same, as both by the l•tter of the bailiff, by the sentence of the dean, by the supplication of the plaintiff, and the submission of the parties, and likewise by the queen's pardon granted unto them may well appear.
THUS have you the true narration of this history, discoursed without corrupting or fal••fying any part or sentence thereof, no less faithfully on my part reported, than I received of them, who dwelling in the same isle, and being present the same time, were best acquainted with the matter, and have given sufficient evidence not only to me, but also to the queen's highnesses's commissioners, concerning the same, as both by the l•tter of the bailiff, by the sentence of the dean, by the supplication of the plaintiff, and the submission of the parties, and likewise by the queen's pardon granted unto them may well appear.
BY all which proofs and circumstances thus debated, it remaineth manifest for all men to perceive, what cruelty and wrong was wrought against these poor women above specified, and no less matter offered, in a case so unjust, justly to expostulate, or rather to wonder at the hard hearts of these men, but especially of the Romish clergy of Guernsey, who professing the gospel of peace and charity, should after the example of Christ, walk in the steps of meekness and mercy, and yet contrary, not only to all christian charity and good nature, but also against all order of equity or humanity, were so extreme and rigorous to condemn them to the burning fire, under the pretended colour of heresy. Who if they had been heretics indeed, yet mercy would have corrected the error, and saved life; equity would have considered man's frailty and weakness, at least true justice would have heard both the parties advisedly, and also substantially have surveyed the cause, and not have thundered •ut the sentence of death so hastily a• they did: yea, and though they had been heretics indeed, yet true christian charity would have stretched farther, and at least have given them leisure and respite of time to reclaim themselves. But now, what is here to be said? they being no heretics at all, as neither it could then, nor yet can be proved. For if king Edward's religion (which was objected to them) were heresy, yet were they then no heretics, when they revoked the same; and if queen Mary's religion were heresy, then were they much more heretics themselves, who condemned them for heresy.
BUT most of all we have herein to wonder at Mr. Harding, who in his late Rejoinder, written against the bishop of Salisbury, notwithstanding all these evidences and demonstrations so certain and manifestly appearing, yet goeth about first to deny the story, terming it to be a fable; and afterwards being forced to fly from denying it, to admit the story, he strives to turn it another way; and seeking by all means to clear the clergy from the spot of cruelty, transferreth the whole blame only upon the women that suffered, but principally upon poor Perotine, whom he specially chargeth with two capital crimes, viz. whoredom and murder.
AND first, touching his accusation of whoredom, let us hear how he proveth this matter: "Because (saith he) by story it is granted, that she was with child: and yet the historiographer doth not declare (neither durst for shame) who was her husband or father to the child," &c. As though the historiopher, being occupied in setting forth the persecution of God's people, suffering death for the religion and doctrine of Christ, were bound, or had nothing else to do but to play the sumner, and to bring forth who were husbands to their wives, and fathers to their children; which new found law of history was never required before, nor observed by any writers. If Mr. Harding now shall exact of me, first let him begin with himself, and show us (as wise as he is) who was his own father, if he can. And yet I think not contrary but his mother was an honest woman. And no less also do I think of this Perotine aforesaid; whereof more shall be said (God willing) hereafter.
AND first, touching his accusation of whoredom, let us hear how he proveth this matter: "Because (saith he) by story it is granted, that she was with child: and yet the historiographer doth not declare (neither durst for shame) who was her husband or father to the child," &c. As though the historiopher, being occupied in setting forth the persecution of God's people, suffering death for the religion and doctrine of Christ, were bound, or had nothing else to do but to play the sumner, and to bring forth who were husbands to their wives, and fathers to their children; which new found law of history was never required before, nor observed by any writers. If Mr. Harding now shall exact of me, first let him begin with himself, and shew us (as wise as he is) who was his own father, if he can. And yet I think not contrary but his mother was an honest woman. And no less also do I think of this Perotine aforesaid; whereof more shall be said (God willing) hereafter.
BUT in the mean time here cometh in the ca••• ling ⟨p. 336⟩objection of Mr. Harding, who beareth the reader in hand, as though "for shame I durst not, or of purpose would not express it," &c. My answer whereunto is this: First, To express every minute of matter in every story occurrent▪ what story-writer in the world is able to perform it. Secondly, Although it might be done, what reasonable reader will require it? Thirdly, Albeit some curious readers would so require it, yet I suppose it neither requisite nor convenient to be observed And, fourthly, What if it were not remembered by the author? what if it were to him unknown? what if it were of design omitted, as a matter not material to the purpose? Many other causes besides might occur, which the reader knoweth not of. And shall it then by and by be imputed to shame, whatsoever in every narration is not expressed? or doth Mr. Harding himself, in all his sermons, never omit any thing that might conveniently be inferred? Who was the husband of this Perotine, the historiographer hath not expressed, I grant: and what thereof? Ergo, thereupon concludeth he, That for shame I durst not. Nay, I may marvel rather, that he durst not for shame utter such untidy arguments, or so asseverantly pronounce of another man's mind and purpose, which is as privy to him, as then it was to me unknown what was her husband's name. And though it had been known, what was that material in the story to be uttered? or what had it relieved the cruel parts of them, who burned both the mother and the infant together, though the infant's father had been expressed? And how then did I for shame conceal tha• which was not in my knowledge at that time (if I would) to express, nor in my suspicion to misdeem?
BUT in the mean time here cometh in the ca••• ling ⟨p. 336⟩objection of Mr. Harding, who beareth the reader in hand, as though "for shame I durst not, or of purpose would not express it," &c. My answer whereunto is this: First, To express every minute of matter in every story occurrent▪ what story-writer in the world is able to perform it. Secondly, Although it might be done, what reasonable reader will require it? Thirdly, Albeit some curious readers would so require it, yet I suppose it neither requisite nor convenient to be observed And, fourthly, What if it were not remembered by the author? what if it were to him unknown? what if it were of design omitted, as a matter not material to the purpose? Many other causes besides might occur, which the reader knoweth not of. And shall it then by and by be impued to shame, whatsoever in every narration is not expressed? or doth Mr. Harding himself, in all his sermons, never omit any thing that might conveniently be inferred? Who was the husband of this Perotine, the historiographer hath not expressed, I grant: and what thereof? Ergo, thereupon concludeth he, That for shame I durst not. Nay, I may marvel rather, that he durst not for shame utter such untidy arguments, or so asseverantly pronounce of another man's mind and purpose, which is as privy to him, as then it was to me unknown what was her husband's name. And though it had been known, what was that material in the story to be uttered? or what had it relieved the cruel parts of them, who burned both the mother and the infant together, though the infant's father had been expressed? And how then did I for shame conceal tha which was not in my knowledge at that time (if I would) to express, nor in my suspicion to misdeem?
NEVERTHELESS, if he be so greatly desirous (as he pretendeth) to know of me who was this infant's father, I will not stick with Mr. Harding, although I cannot swear for the matter, yet to take so much pain for his pleasure to go as near as I may. For precisely and determinately to point out the right father, either of this or any child, I suppose, neither will Mr. Harding require it of me, neither is he able peradventure himself, being asked, to demonstrate his own. And yet, as much as I may, to satisfy his dainty desire herein, and partly to help the innocency of the woman concerning this demand, Who should be the infant's father? Who, say I, but his own mother's husband: the name […] which husband was David Jores, a minister, and married to the said Perotine in king Edward's time, in the church of our Lady's Castle parish, at Guernsey; the party which married them being named Mr. Noel Regnet, a Frenchman, and yet alive, witness hereunto, and now dwelling in London, in St. Martins le Grand.
NEVERTHELESS, if he be so greatly desirous (as he pretendeth) to know of me who was this infant's father, I will not stick with Mr. Harding, although I cannot swear for the matter, yet to take so much pain for his pleasure to go as near as I may. For precisely and determinately to point out the right father, either of this or any child, I suppose, neither will Mr. Harding require it of me, neither is he able peradventure himself, being asked, to demonstrate his own. And yet, as much as I may, to satisfy his dainty desire herein, and partly to help the innocency of the woman concerning this demand, Who should be the infant's father? Who, say I, but his own mother's husband: the name 〈…〉 which husband was David Jores, a minister, and married to the said Perotine in king Edward's time, in the church of our Lady's Castle parish, at Guernsey; the party which married them being named Mr. No•l Regnet, a Frenchman, and yet alive, wi•ness hereunto, and now dwelling in London, in St. Martins le Grand.
THUS th•n, after my knowledge, I have showed forth, for Mr. Harding's pleasure, the right husband of this Perotine, and what was his name, who was also alive, his wife being great with child, and partaker of the persecution of the same time, and a schoolmaster afterwards in Normandy, &c. Now if Mr. Harding can take any such advantage hereof to disprove what I have said, or be so privy to the begetting of this child, that he can prove the said David Jores, who was the right husband to this wife, not to be the right father to this infant; let him show herein his cunning by what mighty demonstrations he can induce us to think the contrary; and as I shall see his reason, I shall shape him […] answer, in such sort (I trust) that he will perceive, that whoredom, wheresoever I may know it, shall find no support by me; I wish it might find as little amongst the chaste catholics of Mr. Harding's church.
THUS th•n, after my knowledge, I have shewed forth, for Mr. Harding's pleasure, the right husband of this Perotine, and what was his name, who was also alive, his wife being great with child, and partak•r of the persecution of the same time, and a schoolmaster afterwards in Normandy, &c. Now if Mr. Harding can take any such advantage hereof to disprove what I have said, or be so privy to the begetting of this child, that he can prove the said David Jores, who was the right husband to this wife, not to be the right father to this infant; let him shew herein his cunning by what mighty demonstrations he can induce us to think the contrary; and as I shall see his reason, I shall shape him 〈…〉 answer, in such sort (I trust) that he will perceive, that whoredom, wheresoever I may know it, shall find no support by me; I wish it might find as little amongst the chaste catholics of Mr. Harding's church.
FROM this I proceed now to the second part of his infamous accusation, wherein he chargeth her of murder. A strange case, that she which was murdered herself with her child, and died before him, should yet be accused to murder the child. Murder doubtless is an horrible iniquity in any person; but the mother to be the murderer of her own infant, is a double abomination, and more than a monster, so far disagreeing from all nature, that it is not lightly to be surmised of any one without vehement causes of manifest probation.
WHEREFORE to try out this matter more thoroughly, touching this murdering mother, let us see, First, What hand did she lay upon the child? None. What weapon had she? None. Did she then drown it, or cast it into some pond, as we read of the strumpets at Rome, whose children's hea•• ⟨p. 337⟩were taken up in pope Gregory's mote by hundreds, when priest's began first to be restrained of lawful wedlock? Or else did she throw it by the walls into some private corner, as I am credibly certified, that in the eighth year of queen Elizabeth, certain scalps and other young infants' bones were found and taken out with a stick in the hole of a stone wall, in Lenten Abbey, by certain gentlemen within the county of Nottingham, James Barusse, Richard Loveit, and W. Lovelace, walking in the prior chamber; witness the said W. Lovelace, with others who saw the bones aforesaid? Or otherwise did she take any hurtful drink to poison the child within her, as commonly it is reported few nunneries to have been in England, wherein such a tree hath not been growing within their ground, meet for practising of such a purpose? Neither so, nor so. What then? did she purposely and wittingly thrust herself into jeopardy, to the destruction of her child, when she needed not, as Pope Joan, when she might have kept her bed, would needs adventure forth in procession, where both she and her infant perished in the open street?
WHEREFORE to try out this matter more thoroughly, touching this murdering mother, let us see, First, What hand did she lay upon the child? None. What weapon had she? None. Did she then drown it, or cast it into some pond, as we read of the strumpets at Rome, whose children's hea•• ⟨p. 337⟩were taken up in pope Gregory's mote by hundreds, when priest's began first to be restrained of lawful wedlock? Or else did she throw it by the walls into some private corner, as I am credibly certified, that in the eighth year of queen Elizabeth, certain scalps and other young infants' bones were found and taken out with a stick in the hole of a stone wall, in Lenton Abbey, by certain gentlemen within the county of Nottingham, James Barusse, Richard Loveit, and W. Lovelace, walking in the prior chamber; witness the said W. Lovelace, with others who saw the bones aforesaid? Or otherwise did she take any hurtful drink to poison the child within her, as commonly it is reported few nunneries to have been in England, wherein such a tree hath not been growing within their ground, meet for practising of such a purpose? Neither so, nor so. What then? did she purposely and wittingly thrust herself into jeopardy, to the destruction of her child, when she needed not, as Pope Joan, when she might have kept her bed, would needs adventure forth in procession, where both she and her infant perished in the open street?
WELL then, thus much by this hitherto alleged and granted, we have gotten this woman here to be accused of murdering her child, who neither laid hand upon it, nor used weapon against it; neither used any other practice in drowning, hanging, breaking, burying, poisoning, or any other wilful means, whereby to destroy it. And how then? By what manner of way was this woman a murderer of her own babe? Forsooth (saith Mr. Harding) when she was accused and condemned to be burnt, she did not claim the benefit of her belly, whereby the life both of herself for the time might have been delayed, and the child preserved.
WELL then, thus much by this hitherto alledged and granted, we have gotten this woman here to be accused of murdering her child, who neither laid hand upon it, nor used weapon against it; neither used any other practice in drowning, hanging, breaking, burying, poisoning, or any other wilful means, whereby to destroy it. And how then? By what manner of way was this woman a murderer of her own babe? Forsooth (saith Mr. Harding) when she was accused and condemned to be burnt, she did not claim the benefit of her belly, whereby the life both of herself for the time might have been delayed, and the child preserved.
WHETHER she did or no, I have not perfectly to say. No more, I suppose, hath Mr. Harding. However this is certain, and by witness known, that she uttered no less to her spiritual father in confession. And what if she had opened the same to the judges? They would (said he) have spared her life for the time, and so the innocent had been preserved. And how is Mr. Harding sure of this, more than was the life spared of the young lady, and sometime the mistress, of Mr. Harding, who suffered notwithstanding she was reported of some to be with child; because the law (saith he) is beneficial to women in her case, claiming the benefit thereof.
THE law so giveth, I grant. But it followeth not therefore, whatsoever the law giveth or prescribeth, the same to be put into execution.
BUT many times the law goeth as it pleaseth them who have the handling of the law▪ As for example; the law willeth none to be condemned by sentence of death for heresy, which the first time revoke their opinion, and yet contrary to this law they condemned her unlawfully. Again, the like law, none to be executed for heresy, before the writ be sent down De Comburendo, and yet contrary to this law, without any such writ, as far as I yet understand, they burnt her most cruelly. And what law then was here to be looked for of these men, who in their doings herein seemed neither to observe the law, nor to regard honesty, nor much to care for charity? And although she had claimed ever so much the privilege of the law, what had that availed with those men, whose hunting altogether (as by their own proceedings may appear) seemed to be for the household goods of these unfortunate women, which after their death they immediately took into their hands.
BUT many times the law goeth as it pleaseth them who have the handling of the law▪ As for example; the law willeth none to be condemned by sentence of death for heresy, which the first time revoke their opinion, and yet contrary to this law they condemned her unlawfully. Again, the like law, none to be executed for heresy, before the writ be sent down De Comburendo, and yet contrary to this law, without any such writ, as far as I yet understand, they burnt her most cruelly. And what law then was here to be looked for of these men, who in their doings herein seemed neither to observe the law, nor to regard honesty, nor much to care for charity? And although she had claimed ever so much the privilege of the law, what had that availed with those men, whose hunting altogether (as by their own proceedings may appear) seemed to be for the houshold goods of these unfortunate women, which after their death they immediately took into their hands.
BUT be it admitted, that she neither demanded this benefit of the law, nor that the judges would ever have denied her if she had so done; yet it had been the part of a grave accuser, before he had descended into such a •ailing action of murder against a poor woman now dead and gone, first to have advised wisely w•th himself whether it might be, that she had no such intelligence what benefi• the law would have given, in case it had been required. For not unlike it is, and well may b• thought, rather yea than no, that the simple woman, brought up all her life-time in her mother• house in an obscure island, and in such an out-co• ner of the realm, far off from the court, and practice English laws, never had heard of any such bene••• of the law; and therefore upon mere simplici•• and for want of skill, required it not, because […] knew not what to require. Peradventure also […] senses might be so astonished with the greatness […] suddenness of the fear, that it was out of her •••membrance. Certainly it had been the duty […] ⟨p. 338⟩the judges, which knew the law, and having the woman before them could not be ignorant of her case, to have questioned with her thereof, and to have helped her simplicity in that behalf. Or at least, if they had disdained, yet had been the priest's part, who was her spiritual father, and made privy thereunto, either to have instructed her, or to have stayed the execution of her death for safeguard of the child.
BUT be it admitted, that she neither demanded this benefit of the law, nor that the judges would ever have denied her if she had so done; yet it had been the part of a grave accuser, before he had descended into such a •ailing action of murder against a poor woman now dead and gone, first to have advised wisely w•th himself whether it migh• be, that she had no such intelligence what benefi the law would have given, in case it had been required. For not unlike it is, and well may b thought, rather yea than no, that the simple woman, brought up all her life-time in her mother house in an obscure island, and in such an out-co ner of the realm, far off from the court, and practice English laws, never had heard of any such bene of the law; and therefore upon mere simplici and for want of skill, required it not, because knew not what to require. Peradventure also senses might be so astonished with the greatness suddenness of the fear, that it was out of her membrance. Certainly it had been the duty
BUT all this denieth Mr. Harding, and to aggravate the matter, inferreth, that she not of any simple unskilfulness of the law, "but only of mere wilfulness, for avoiding of worldly shame, concealed her own turpitude, and so became a murderer of her babe," &c. These are are the words of Mr. Harding, written by him not of any sure ground, but only upon his catholic conjecture; for other demonstration certainly to prove this true, he bringeth none. Wherefore to answer conjecture by conjecture, thus I reply to him again, That in case she had been asked the question by the judges and inquisitors, whether she had been with child, and then denied the same; or else if she, by any other colourable means, had cloaked her being with child, whereby it should not appear, this accuser might have spoken probable advantage against the woman. Now, as she was never demanded of their parts any such question, nor did ever deny any such matter; so to answer this man with as good probability, I hold, that in case they had required that matter of her she would never have denied it. And therefore whereas she is accused for her not uttering of her being with child; why may she not, by as good reason, again be defended for not denying the same?
BUT she should have uttered it, saith he. It had been well done, said I; and I would she had: but yet that is not the question between him and me, what she should have done, but why she did it not. Mr. Harding wandering in his blind surmises, fancieth the cause only to be, "for hiding her dishonesty, and for that she would not shame the gospel." To this effect tendeth all his accusation.
PEROTINE being big with child, at her condemnation did not show it to the judges:
PEROTINE being big with child, at her condemnation did not shew it to the judges:
Ergo, She did it to conceal her turpitude, and because she would not shame the gospel.
BUT here this accuser must understand, if he has not forgot his logic, that such arguments which do truly hold a signis, do always presuppose, that the signs which go before the things signified, must be necessary, perpetual, and firm, as is between causes natural and their effects. Otherwise, if the signs be doubtful, voluntary, or accidental, there is […] firm consequent can proceed therefrom.
BUT here this accuser must understand, if he has not forgot his logic, that such arguments which do truly hold a signis, do always presuppose, that the signs which go before the things signified, must be necessary, perpetual, and firm, as is between causes natural and their effects. Otherwise, if the signs be doubtful, voluntary, or accidental, there is 〈…〉 firm consequent can proceed therefrom.
NOW, if the said accuser should be put to his proof, how to justify this his sequel to be true by evident demonstration, that she did it only for covering her dishonesty, I suppose verily he should be found to say more than he is able to make good, and in conclusion should be brought into the like case as were the pharisees, who coming to accuse the adulteress before Christ, went away mute, with as much shame out of the temple, as the woman herself came in, having not one word to answer. For a man to pronounce assuredly upon the secret thought and intent, either of man or woman, farther than by utterance of speech is to him signified, passeth his capacity, and is to be left only to him, who is a God searching the heart and the reins.
BUT forasmuch as Mr. Harding worketh, as I said, by surmises, confirming every thing to the worst, let us see what may be surmised as much to the contrary, concerning the quality of this surmised murder; wherein divers things are to be considered, as hereunder followeth.
THE first conjecture is this, That such manner, of women, who for worldly shame are disposed to murder their children, have other ways to compass that wickedness, than by keeping silence. Now, as touching this Perotine's going to be burnt, neither could this silence save her, if she would, from worldly shame; neither is it to be thought any such intent ever to be in her, to murder her child; as might well appear in her mother's house, where if she might have continued her whole time out, she intended no less but honestly to be brought to bed, and to nurse her child, neither caring for the shame of the world, nor fearing any slander to the gospel. Whereby may be argued that no such intent of murder was ever in her thought.
FOR how is it likely that she, which had gone so long with child, almost to the full time of her deliverance, and never thought nor wrought any hurt to the infant all that time, should now, going to her own death, mind more hunt to her child, than she did before, hoping herself to live?
SECONDLY, How knoweth Mr. Harding to the contrary, but that she was known in the town to be with child, and went boldly abroad without note of any shame, before the time she came in trouble? Which being true, shame then could be no cause why she should conceal her child more now after her condemnation, than she did before she was condemned.
THIRDLY, Admit the case it was not known before, what advantage thereby should arise to her being now appointed to die, by concealing her being with child? She should have avoided (saith Mr. Harding) the public shame and slander of the world, in that none should have known her to be with child. First, what shame was it for a married wife to be noted to be with child? Again, what gain had that been to her, to avoid the shame and fame of the world, being now condemned to die?
FOURTHLY, How is it like, that for shame she meant to conceal that from the world, which both knew she should not live in the world, and also should suffer that kind of death whereby her child could not be hidden from the sight of the world, though she had gone about herself ever so much to conceal it?
FIFTHLY, How is it to be thought, that any woman going to such a sharp punishment of fire to be consumed, would let for any worldly shame to risk her own life from so bitter torment, at least so long as she might, beside the safe guard also of her child, if by any means she had known any remedy?
FIFTHLY, How is it to be thought, that any woman going to such a sharp punishment of fire to be consumed, would let for any worldly shame to risque her own life from so bitter torment, at least so long as she might, beside the safe guard also of her child, if by any means she had known any remedy?
SIXTHLY, Forasmuch as Mr. Harding doth so heinously charge her with the wilful murdering of her own natural child, let all indifferent consciences consider this with themselves, what was the cause that moved her so willingly to recant as she did, but partly to save her own life, and especially the poor innocent. Whereby it is manifest to be understood, what a motherly affection she had to save her infant, if the father of the spirituality had not been so cruel, against all order of law, to cast both her and her child away, all this her said recantation notwithstanding.
SEVENTHLY and lastly, When Mr. Harding hath inveighed all that ever he can against this poor woman, yet is all the same but a bye-matter from this principal purpose pretended, supposing thereby, through his depraving of her, to justify and excuse the pope's holy clergy, who wrought her death. Which will not be: for whatsoever her life was besides, yet forasmuch as the cause of her death and condemnation was neither for theft, whoredom, nor murder, but only and merely for religion, which deserved no death; I therefore having in my story no further to deal, as I said before, so do I say again, that the cause of her condemnation was wrongful, her death was cruel, the sight of the babe was rueful, the proceeding of the judges was unlawful, the whole story is pitiful, and of all this the priests and clergy were the principal authors. All which being considered and well expended, Mr. Harding, I trust, may stand sufficiently contented. Or, if he think murder to be a thing, which ought not (as it ought not indeed) to be lightly passed over, let him then find out murder where it is, and tell us truly without affection of partiality, where the true murder lieth, whether in the poor woman, who together with her child was murdered, or in them, who without all law and conscience brought them both to death.
BRIEFLY and finally to conclude with this man, whatsoever the woman was, she is now gone. To bite so bitterly against the dead, is little honesty. And though the accusation had in it some truth, yet this accusation here needed not. Now the same being false, is too much unmerciful. At least being doubtful, and to him unknown, charity would have judged the best; humanity would have spared the dead, and if he could not afford her his good word, yet he might have left her cause unto the Lord who shall judge both her and him. To pray for the dead he findeth in his mass, but to backbite the dead, he neither findeth in his mass, ⟨p. 340⟩matins, nor even-song: and no doubt but in his Dirge and commendations he commendeth many a one, less deserving, to be commended than this woman, let catholic affection be set aside. And tho' the merits of her cause deserved not his commendations, yet did she never deserve at Mr. Harding's hand to receive such unmerciful treatment after her departure. Cruelty she suffered enough alive, though Mr. Harding had not added this cruel invective to her former afflictions: wherein notwithstanding he hurteth not her, but hurteth peradventure himself, neither so much destaineth her honesty, as he blemisheth his own. It hath been the manner of learned men in time past, ever to be more ready with their defending oration, than to accuse. And if they did at any time accuse, yet never but when forced; neither did they accuse any but such only as were alive, and that neither but in such matters, wherein either the common-wealth or themselves were vehemently touched.
BRIEFLY and finally to conclude with this man, whatsoever the woman was, she is now gone. To bite so bitterly against the dead, is little honesty. And though the accusation had in it some truth, yet this accusation here needed not. Now the same being false, is too much unmerciful. At least being doubtful, and to him unknown, charity would have judged the best; humanity would have spared the dead, and if he could not afford her his good word, yet he might have left her cause unto the Lord who shall judge both her and him. To pray for the dead he findeth in his mass, but to backbite the dead, he neither findeth in his mass, ⟨p. 340⟩mattins, nor even-song: and no doubt but in his Dirge and commendations he commendeth many a one, less deserving, to be commended than this woman, let catholic affection be set aside. And tho' the merits of her cause deserved not his commendations, yet did she never deserve at Mr. Harding's hand to receive such unmerciful treatment after her departure. Cruelty she suffered enough alive, though Mr. Harding had not added this cruel invective to her former afflictions: wherein notwithstanding he hurteth not her, but hurteth peradventure himself, neither so much destaineth her honesty, as he blemisheth his own. It hath been the manner of learned men in time past, ever to be more ready with their defending oration, than to accuse. And if they did at any time accuse, yet never but when forced; neither did they accuse any but such only as were alive, and that neither but in such matters, wherein either the common-wealth or themselves were vehemently touched.
NOW if this grieve him so greatly, that in my story I have termed her to be a martyr, let him consider the cause whereof she suffered, which was neither for felony, murder nor whoredom, but only for the religion in king Edward's time received; and when he hath consulted that religion, I shall cross her out of the book and fellowship of martyrs. In the mean time my exhortation to Mr. Harding shall be this;
FIRST, That if he will needs become a writer in these so furious and outrageous days of our's, he will season his vein of writings with more mildness and charity, and not give such example of railing to others.
SECONDLY, That he will moderate his judging and condemning of others with more equity and indifferency, and not be so rash and partial. For if she be to be accounted a murderer, who so carefully went about by recantation to save both herself and her child from the fire; what is to be said of them who so cruelly condemned her, and caused both her and her infant to be burned, notwithstanding that she for safeguard of their lives had (as I said) recanted. And yet so partial is he, that in all this invective, crying out so intemperately against the woman and the child that were burned, he spake never a word of their condemners and true murderers indeed.
THIRDLY, Forasmuch as Mr. Harding is here in hand with infanticide, and with a casting away young children's lives, I would wish, that as he has sifted the doings of this woman to the uttermost, who was rather murdered than a murderer; so he would with an indifferent eye look on the other side a little upon them of his own clergy, and see what he could find there amongst those wilful contemners of immaculate marriage. Not that I do accuse any of incontinency whose lives I know not, but there is one above that well knoweth and seeth all things, be they ever so secret to man, and most certainly at length will pay home with fire and brimstone when he seeth his time.
THIRDLY, Forasmuch as Mr. Harding is here in hand with infanticide, and with a casting away young children's lives, I would wish, that as he has sifted the doings of this woman to the uttermost, who was rather murdered than a murderer; so he would with an indifferent eye look on the other side a little upon them of his own clergy, and see what he could find there amongst those wilful con•emners of immaculate marriage. Not that I do accuse any of incontinency whose lives I know not, but there is one above that well knoweth and seeth all things, be they ever so secret to man, and most certainly at length will pay home with fire and brimstone when he seeth his time.
I say no more, and not so much as I might, following herein the painters, who wh•n their colo••• will not serve to express a thing that they me••, shadow it with a veil. But howsoever he goeth with them, whether they may or may not be suspected touching this crime aforesaid of infanticide; most sure and manifest it is that they are more than worthily to be accused of homicide in murdering the children and servants of God, both men and women, wives and maids, old and young, blind and lame, mad and unmad, discreet and simple innocents, learned and unlearned, and that of all degrees, from the high archbishop to the clerk and sexton of the church, and that most wrongfully and wilfully, with such effusion of innocent christian blood, as crieth up daily to God for vengeance▪
AND therefore Mr. Harding, in my mind, should do well to spare a little time from these his invectives, wherewith he impeacheth the poor protestants of murder, whom they have murdered themselves, and exercise his pen with some more fruitful matter, to exhort these spiritual fathers first to cease from murdering their own children, to spare the blood of innocents, and not to persecute Christ so cruelly in his members as they do: and furthermore, to exhort in like manner these Agamists, and wilful rejecters of matrimony, to take to themselves lawful wives, and not to resist God's holy ordinance, nor encounter his institution with ⟨p. 341⟩another contrary institution of their own devising, lest perhaps they being prevented by fragility, may fall into danger of such inconveniences above hinted: which if they be not in them, I shall be glad; but if they be, it is neither their railing against the poor protestants, nor yet their secret •u•icular confession, that shall cover their iniquities from the face of the Lord, when he shall come to reveal the hidden things of darkness, and judge the world by fire.
AND therefore Mr. Harding, in my mind, should do well to spare a little time from these his invectives, wherewith he impeacheth the poor protestants of murder, whom they have murdered themselves, and exercise his pen with some more fruitful matter, to exhort these spiritual fathers first to cease from murdering their own children, to spare the blood of innocents, and not to persecute Christ so cruelly in his members as they do: and furthermore, to exhort in like manner these Agamists, and wilful rejecters of matrimony, to take to themselves lawful wives, and not to resist God's holy ordinance, nor encounter his institution with ⟨p. 341⟩another contrary institution of their own devising, lest perhaps they being prevented by fragility, may fall into danger of such inconveniencies above hinted: which if they be not in them, I shall be glad; but if they be, it is neither their railing against the poor protestants, nor yet their secret •u•icular confession, that shall cover their iniquities from the face of the Lord, when he shall come to reveal the hidden things of darkness, and judge the world by fire.
AND thus for lack of further leisure, I end with Mr. Harding; having no more at this time to say unto him, but with him to fear God, to embrace his truth, to remember himself, and to cease from this uncharitable railing, especially against the dead, which cannot answer him; or if he will •eeds continue still to be such a vehement accuser of others, yet that he will remember what belongeth to the part of a right accuser: First, that his accusation be true; Secondly, That no blind affection of partiality be mixed with it; Thirdly, Whosoever taketh upon him to carp it, and impeach the crimes of others, ought themselves to be sincere and upright, and to see what may be written in their own foreheads.
WHOREDOM and murder are grievous offences, and worthy to be accused: but to accuse of murder the parties that were murdered, and to leave the other persons untouched that were the true murderers, is the part of an accuser, who deserveth himself to be accused of partiality.
AS verily I think by this woman, that if she had been a catholic papist, and a devout follower of their church, as she was a protestant, she had neither been condemned then alive of them, nor accused being dead, by Mr. Harding. But God forgive him, and make him a good man, if it be his will.