pp. 383–3859 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
PHILIP and Mary, by the grace of God king and queen of England, &c. To the right reverend father in God our right trusty and well-beloved counsellor Thomas, bishop of Ely, and to our right trusty and well-beloved William Windsor, knight, lord Windsor, Edward North, knight, lord North, and to our trusty and well-beloved counsellor J. Bourne, knight, one of our chief secretaries, J. Mordant, knight, Francis Englefield, knight, master of our wards and liveries, Edward Walgrave, knight, master of the rolls, Thomas Pope, knight, Roger Cholmley, knight, Richard Read, knight, Rowland Hill, knight, William Rastal, serjeant at law, Henry Cole, clerk, dean of St. Paul's, William Koper and Ralph Cholmley, esquires, William Cook, Thomas Martin, John Story, and John Vaughan, doctors of the law, greeting.
PHILIP and Mary, by the grace of God king and queen of England, &c. To the right reverend father in God our right trusty and well-beloved counsellor Thomas, bishop of Ely, and to our right trusty and well-beloved William Windsor, knight, lord Windsor, Edward North, knight, lord North, and to our trusty and well-beloved counsellor J. Bourne, knight, one of our chief secretaries, J. Mordaunt, knight, Francis Englefield, knight, master of our wards and liveries, Edward Walgrave, knight, master of the rolls, Thomas Pope, knight, Roger Cholmley, knight, Richard Rede, knight, Rowland Hill, knight, William Rastal, serjeant at law, Henry Cole, clerk, dean of St. Paul's, William Koper and Ralph Cholmley, esquires, William Cook, Thomas Martin, John Story, and John Vaughan, doctors of the law, greeting.
FORASMUCH as divers devilish and slanderous persons have not only invented, noised, and set forth divers false rumours, tales, and seditious slanders against Us, but also have sown divers heresies, and heretical opinions, and set forth divers seditious books within this Our realm of England, meaning thereby to stir up division, strife, contention, and sedition, not only amongst Our loving subjects, but also betwixt Us and Our said subjects, with divers others outrageous misdemeanours, enormities, contempts and offences, daily committed and done, to the disquieting of Us and Our people, We, minding the due punishment of such offenders, and the ⟨p. 384⟩repressing of such like offences, enormities, and misbehaviours from henceforth, having special trust and confidence in your fidelities, wisdoms and discretions, have authorised, appointed and assigned you to be Our commissioners, and by these presents do give full power and authority unto you, or any three of you, to inquire as well by the oaths of twelve good and lawful men, as by witnesses and all other means and politic ways you can devise, of all and singular heretical opinions, lollardies, heretical and seditious books, concealments, contempts, conspiracies, and all false rumours, tales, seditious and slanderous words or sayings, raised, published, bruited, invented, or set forth against Us, or either of Us, or against the quiet governance and rule of Our people and subjects, by books, lies, tales, or otherwise, in any county, key, bowing, or other place or places, within this Our realm of England or elsewhere, in any place or places beyond the sea, and of the bringers in, utterers, buyers, sellers, readers, keepers, or conveyers of any such letter, books, rumour and tale, and of all and every their co-adjutors, counsellors, comforters, procurers, abettors, and maintainers, giving unto you, or any three of you, full power and authority by virtue hereof, to search out and take into your hands and possessions, all manner of heretical and seditious books, letters, and writings, wheresoever they or any of them shall be found, as well in printers' houses and shops, as elsewhere, willing you and every of you to search for the same in all places according to your discretions.
FORASMUCH as divers devilish and slanderous persons have not only invented, noised, and set forth divers false rumours, tales, and seditious slanders against Us, but also have sown divers heresies, and heretical opinions, and set forth divers seditious books within this Our realm of England, meaning thereby to stir up division, strife, contention, and sedition, not only amongst Our loving subjects, but also betwixt Us and Our said subjects, with divers others outrageous misdemeanors, enormities, contempts and offences, daily committed and done, to the disquieting of Us and Our people, We, minding the due punishment of such offenders, and the ⟨p. 384⟩repressing of such like offences, enormities, and misbehaviours from henceforth, having special trust and confidence in your fidelities, wisdoms and discretions, have authorised, appointed and assigned you to be Our commissioners, and by these presents do give full power and authority unto you, or any three of you, to inquire as well by the oaths of twelve good and lawful men, as by witnesses and all other means and politic ways you can devise, of all and singular heretical opinions, lollardies, heretical and seditious books, concealments, contempts, conspiracies, and all false rumours, tales, seditious and slanderous words or sayings, raised, published, bruited, invented, or set forth against Us, or either of Us, or against the quiet governance and rule of Our people and subjects, by books, lies, tales, or otherwise, in any county, key, bowing, or other place or places, within this Our realm of England or elsewhere, in any place or places beyond the sea, and of the bringers in, utterers, buyers, sellers, readers, keepers, or conveyers of any such letter, books, rumour and tale, and of all and every their co-adjutors, counsellors, comforters, procurers, abettors, and maintainers, giving unto you, or any three of you, full power and authority by virtue hereof, to search out and take into your hands and possessions, all manner of heretical and seditious books, letters, and writings, wheresoever they or any of them shall be found, as well in printers' houses and shops, as elsewhere, willing you and every of you to search for the same in all places according to your discretions.
AND to inquire, hear, and determine all and singular enormities, disturbances, misbehaviours, and negligences committed in any church, chapel, or other hallowed place within this realm, and also for and concerning the taking away or with-holding any lands, tenements, goods, ornaments, stocks of money, or other things belonging to every of the said churches and chapels, and all accounts and reckonings concerning the same.
AND also to inquire and search out all such persons as obstinately do refuse to receive the blessed sacrament of the altar, to hear mass, or to come to their parish churches, or other convenient places appointed for divine service, and all such as refuse […] go in procession to take holy bread or holy water▪ or otherwise do misbehave themselves in any church or other hallowed place, wheresoever any of the same offences have been, or hereafter shall be committed within this our said realm.
AND also to inquire and search out all such persons as obstinately do refuse to receive the blessed sacrament of the altar, to hear mass, or to come to their parish churches, or other convenient places appointed for divine service, and all such as refuse 〈…〉 go in procession to take holy bread or holy water▪ or otherwise do misbehave themselves in any church or other hallowed place, wheresoever any of the same offences have been, or hereafter shall be committed within this our said realm.
NEVERTHELESS, Our will and pleasure is, that when, and as often as any person or persons, hereafter being called or convened before you, do obstinately persist or stand in any kind of heresy, or heretical opinion, that then you or three of you do immediately order, that the same person or persons, so standing or persisting, be delivered and committed to his ordinary, there to be used according to the spiritual and ecclesiastical laws.
AND also we give unto you, or three of you, full power and authority to inquire and search out all vagabonds, and masterless men, barrators, quarrellers, and suspected persons, abiding within Our […] of London, and ten miles compass of the same, and all assaults and affrays done and committed within the same city and compass.
AND also we give unto you, or three of you, full power and authority to inquire and search out all vagabonds, and masterless men, barrators, quarrellers, and suspected persons, abiding within Our 〈…〉 of London, and ten miles compass of the same, and all assaults and affrays done and committed within the same city and compass.
AND further to search out all wastes, decays, and ruins of churches, chancels, chapels, parsonages, and vicarages in the diocese of the same, being within this realm, giving you, and every of you, full power and authority by virtue hereof to bear and determine the same and all other offences and matters above specified and rehearsed, according to your wisdoms, consciences, and discretions, willing and commanding you, or three of you, from time to time, to use and devise all politic ways and means, for the trial and searching out of the premises, as by you, or three of you, shall be thought most expedient and necessary: and upon inquiry and due proof had, known, perceived, and tried out, by the confession of the parties, or by sufficient witnesses before you, or three of you, concerning the premises or any part thereof, or by any other ways or means requisite, to give and award such punishment to the offenders, by fine, imprisonment, or otherwise, and to take such order for redress and reformation of the premises, as to your wisdoms shall be thought meet and convenient.
FURTHER willing and commanding you and every three of you, in case you shall find any person or persons obstinate or disobedient, either in their appearance before you, or three of you, at your calling or assignment, or else in not accomplishing, or not obeying your decrees, orders, and commandments in any thing or things, touching the premises or any part thereof, to commit the said person or persons so offending to ward, there to remain, till by you, or three of you, he be discharged or delivered, &c.