pp. 570–57254 passagespart 1 of 2
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
FIRST she being presented by Dr. Martin before the bishop of London, Dr. Martin beg•n to declare against her, saying, The lord chancellor hath sent you here a woman, who hath brought books over from Emden, where all these books of heresy and treason are printed, and hath therewith filled all the land with treason and heresy; neither yet will she confess who translated them, nor who printed them, nor yet who sent them over. Wherefore my lord chancellor commit•eth her unto my lord of London, to do with her as he shall think good. For she will confess nothing but that she bought these said books in Amsterdam, and so brought them over to sell for gain.
Dr. Cook. Let her head be trussed in a small line, and make her confess.
Martin. The book is called Antichrist, and so may well be called, for it speaketh against Jesus Christ, and the queen. Besides that, she hath a certain spark of the anabaptists, for she refuseth to swear upon the four Evangelists before a judge: for I myself and Mr. Hussy have had her before us four times, but we cannot bring her to swear. Wherefore my lord chancellor would that she should abstain and fast, for she hath not fasted a great ⟨p. 571⟩while: for she hath lain in the Clink a good while, where she had too much liberty. THEN said the bishop, Why wilt thou not swear before a judge; that is the right trade of the anabaptists.
Young. My lord, I will not swear that this hand is mine.
NO, said the bishop; and why?
Young. My lord Christ saith, That whatsoever is more than yea, yea, or nay, nay, it cometh of evil. And moreover, I know not what an oath is: and therefore I will take no such thing upon me. THEN said Cholmley, Twenty pounds it is a man in woman's clothes; twenty pounds it is a man.
Bonner. Think you so, my lord.
Cholmley. Yea, my lord.
Young. My lord, I am a woman.
Bishop. Swear her upon a book, seeing it is but a question asked. THEN, said Cholmley, I will lay twenty pounds it is a man. THEN Dr. Cook brought her a book, commanding her to lay her hand thereon.
Young. No, my lord, I will not swear, for I know not what an oath is. But I say that I am a woman, and have children.
Bishop. That we know not; wherefore swear.
Cholmley. Thou ill-favoured whore, lay thy hand upon the book; I will lay on mine; and so he laid his hand on the book.
Young. So will not I.
THEN the bishop spake a word in Latin out of St. Paul, as concerning swearing.
Young. My lord, if you speak to me of St. Paul, then speak English, for I understand you not.
Bishop. I dare swear that thou dost not.
Young. My lord, St. Paul saith, that five words spoken in a language that may be understood, are better than many in a strange tongue.
Cook. Swear before us, whether thou be a man or a woman.
Young. If you will not believe me, then send for women into a secret place, and I will be searched.
Cholmley. Thou art an ill-favoured whore.
Bishop. How believest thou in the sacrament of the altar?
Young. If it will please you that I shall declare my faith, I will, and if it be not good, teach me a better, and I will believe it,
Cook. That is well said, declare thy faith.
Young. I believe in God the Father Almighty, the Son, and the Holy Ghost, three persons and one God▪ I believe all the articles of my creed: I believe all things written in the scripture, and all things agreeable to the scripture, given by the Holy Ghost to the church of Christ, set forth and taught by the church of Christ. I believe that Jesus Christ, the only Son of God, that immaculate Lamb, came into the world •o save sinners; and that in him, by him, and through him I am made clean from my sins, and without him I could not. I believe that in the holy sacrament of Christ's body and blood, which he did institute and ordain, and left among his disciples the night before he was betrayed; when I do receive this sacrament in faith and spirit, I do receive Christ.
Bishop. No more, I warrant you, but the sacrament of Christ's body and blood, received but in spirit and faith, with those heretics.
Cholmley. Ah, whore, spirit and faith, whore!
Young. This sacrament man never could, nor did make, but only he, that did what no man could do.
Martin. Then thou must allow that grass is a sacrament; for who could make grass but he only?
Young. Sir, he hath suffered, and made a sufficient sacrifice once for all, and so hath he made his sacrament sufficient once for all: for there was never man that could say, "Take, eat, this is my body, that is broken for you," but only Jesus Christ, who had his body broken for the sins of the world: which sacrament he hath left here amongst us for a testimonial of his death, even to the world's end.
Martin. Who taught thee this doctrine? Did Scory?
Young. Yea, bishop Scory, and others that I have heard.
Bishop. Why, is Scory bishop now?
Young. If that offend you, call him Dr. Scory if you will.
Roper. I knew him when he was but a poor doctor.
Martin. What do you call Scory?
Young. Our superintendent.
Young. Our superintendant.
Bishop. Lo! their superintendent.
Bishop. Lo! their superintendant.
Martin. And what are ye called?