pp. 656–66257 passagespart 1 of 2
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
NEWS coming to Trois of the massacre executed at Paris, the greater part of the judges and officers of the king were sent to the bailiff of Trois, with commandment diligently to make search for all those of the religion, from house to house, and to imprison as many as they could meet with.
IN this city, there was a merchant, called Peter Belin, a man of a turbulent nature. This Belin was at the massacre in Paris, on St. Bartholomew's day; from whence he was sent with letters from the king, dated the eight-and-twentieth day of August, to the mayor and sheriffs of Trois, to cause all these persecutions to cease, and the prisoners to be set at ••berty. On the third of September, he c••e to Trois with these two letters (which had been first published in Paris) with commandment to deliver them to the foresaid magistrates to be proclaimed there also.
BUT at the first entrance into the city, he began to inquire, that all might hear him, whether they had not executed the Huguenots there as they had done in Paris; which was his language through the streets till he came home. But even some of the papists, who were not so cruelly minded, demanded of Belin the contents of the king's letters, whereof they had some inkling before. But he, like a Bedlam, swelling with choler, swore, that whosoever said they contained any thing tending to pacification, lied. Hastening, therefore, to the bailiff's house at Trois, after he had delivered him the packet, and buzzed somewhat in his ear, he put him on to see this execution done. Now, that the same might pass the better for current, the help of the executioner of Trois was requested whose name was Charles.
BUT at the first entrance into the city, he began to inquire, that all might hear him, whether they had not executed the Hugonots there as they had done in Paris; which was his language through the streets till he came home. But even some of the papists, who were not so cruelly minded, demanded of Belin the contents of the king's letters, whereof they had some inkling before. But he, like a Bedlam, swelling with choler, swore, that whosoever said they contained any thing tending to pacification, lied. Hastening, therefore, to the bailiff's house at Trois, after he had delivered him the packet, and buzzed somewhat in his ear, he put him on to see this execution done. Now, that the same might pass the better for current, the help of the executioner of Trois was requested whose name was Charles.
YET, he showed himself more just and humane than the rest, peremptorily refused to have his hand in an act of so great cruelty; answering that it was contrary to his office to execute any man before sentence of death had first been pronounced by the magistrates. If they had such sentence to show against any of the prisoners, he would do his office; otherwise, he wou•d not presume, without a warrant, to bereave any man of his life: and so with these words he returned home to his home.
YET, he shewed himself more just and humane than the rest, peremptorily refused to have his hand in an act of so great cruelty; answering that it was contrary to his office to execute any man before sentence of death had first been pronounced by the magistrates. If they had such sentence to shew against any of the prisoners, he would do his office; otherwise, he wou•d not presume, without a warrant, to bereave any man of his life: and so with these words he returned home to his home.
NOW albeit this answer, proceeding from such a kind of person, whose […] was to shed blood, might somewhat have a• ••ged and taken off the edge of the most barbarous […] in the world; yet the bailiff, •lighting it, was the further enraged. Upon this, he sent for one o• the jailors of the prison, who kept those o• the religion; but he being […] of a Ter•ian •gue, Martin de Bu•es was sent to know his pleasure.
NOW albeit this answer, proceeding from such a kind of person, whose 〈…〉 was to shed blood, might somewhat have a• ••ged and taken off the edge of the most barbarous 〈…〉 in the world; yet the bailiff, •lighting it, was the further enraged. Upon this, he sent for one o• the jailors of the prison, who kept those o• the religion; but he being 〈…〉 of a Ter•ian •gue, Martin de Bu•es was sent to know his pleasure.
THE bailiff telling him at large, what Berlin had signified to him in private; […], that on a sudden ⟨p. 657⟩all the prisoners of the religion must be put to death that the place might be purged of them: this he said, you must not fail to do.
THE bailiff telling him at large, what Berlin had signified to him in private; 〈…〉, that on a sudden ⟨p. 657⟩all the prisoners of the religion must be put to death that the place might be purged of them: this he said, you must not fail to do.
BUT this De Bures made no haste to perform his charge, acquainting no man with aught that passed between the bailiff and him; no, not Perrenet the keeper, who then lay sick in his bed.
THE next day the bailiff came into the prison, about seven o'clock, and calling for Perennet, asked of him, with a smile, Perennet, is it done? Perennet, knowing nothing more or less, asked of him, what? Then said the bailiff, Why, are not the prisoners dispatched? and thereupon was ready with his dagger to have stabbed him. But coming a little better to himself, he told Perennet what his purpose was, and how he was to behave himself concerning the execution thereof. At which words Perennet standing amazed, (though otherwise he was a fellow forward enough of himself to commit any outrages against the protestants) certified to the bailiff, that such an inhuman act could not be committed over to him, fearing lest in time to come justice might be followed against him by the parents or allies of the prisoners. No, no, said the bailiff, fear not, I will stand between you and all harms. Others of the justices have consented thereunto besides myself, and would you have better security than that?
WITHIN a short time after, the jailer coming into the court of the prison, where the prisoners were abroad recreating themselves, cau•ed every one to resort to his cabin, because, said he, the bailiff will come by and by, to see whether the keepers have done as he commanded them: which they did. Then began these poor sheep to fear they were destined to the slaughter, and therefore went presently to prayers. Perennet instantly called his companions about him, reporting to them what the bailiff had given him in charge. Then they all took an oath to execute the same; but approaching near to the prisoners, they were so surprised with fear, and their hearts so failed them, that they stood gazing one upon another, having no courage to act such a barbarous cruelty, and so returned to the jailer's lodge, whence they came, without doing any thing.
WITHIN a short time after, the jailor coming into the court of the prison, where the prisoners were abroad recreating themselves, cau•ed every one to resort to his cabbin, because, said he, the bailiff will come by and by, to see whether the keepers have done as he commanded them: which they did. Then began these poor sheep to fear they were destined to the slaughter, and therefore went presently to prayers. Perennet instantly called his companions about him, reporting to them what the bailiff had given him in charge. Then they all took an oath to execute the same; but approaching near to the prisoners, they were so surprised with fear, and their hearts so failed them, that they stood gazing one upon another, having no courage to act such a barbarous cruelty, and so returned to the jailor's lodge, whence they came, without doing any thing.
BUT instead of laying this to heart, […] a warning sent them from above; as if purposely they meant to resist against the checks of their own consciences, they sent to the tavern for sixteen pints of the best wine, and intoxicating their brains, they drew a list of all the prisoners; which they delivered to one who was to call them forth in order; and as they came they massacred them.
BUT instead of laying this to heart, 〈…〉 a warning sent them from above; as if purposely they meant to resist against the checks of their own consceinces, they sent to the tavern for sixteen pints of the best wine, and intoxicating their brains, they drew a list of all the prisoners; which they delivered to one who was to call them forth in order; and as they came they massacred them.
ONE Meurs was no sooner in their sight, but one of them let drive at him with the point of his halbert, redoubling the same often with intent to kill him, yet could not. The poor man took hold of the point of the halbert, and pointing, himself, to the seat of the heart, cried to the murderer with a steadfast voice, Here, soldier, here, right at the heart, right at the heart; and so finished this life.
THE massacre, saith my author, being ended, the murderers made a great pit on the back side of the chapel of the prison, whereinto they cast the bodies one upon another, some of them yet breathing. One called Maufere, lying in the midst of them, being observed to raise up himself above his fellow martyrs in this pit, they forthwith poured earth upon him, until they had stifled him. The blood ran in such abundance out at the prison door, and thence through a channel into a river, that it was turned into the colour of blood.
THE day after, this worshipful bailiff of Trois, that he might apply the plaster when the parties were dead, caused the king's letters, which he had received before, to be published in all the corners of the city with sound of trumpet. The bailiff was present in person at the publication; and as the notary read the contents thereof to him, he pronounced the same jeeringly, and not with a full and audible voice, as matters of such consequence ought to be read.
THE day after, this worshipful bailiff of Trois, that he might apply the plaister when the parties were dead, caused the king's letters, which he had received before, to be published in all the corners of the city with sound of trumpet. The bailiff was present in person at the p•blication; and as the notary read the contents thereof to him, he pronounced the same jeeringly, and not with a full and audible voice, as matters of such consequence ought to be read.
ONE Dechampeaux, lord of Bonilli, a worthy counsellor in the city of Orleans, was murdered in the following manner: One called Texier came with a small troop to his house, bidding himself and his company to supper with him. Dechampeaux bid them all kindly welcome, making them good cheer, being ignorant of that which had happened ⟨p. 658⟩at Paris. But supper being ended, Texier •ad him deliver his purse. Dechampeaux laughing •hereat, thinking he had been but in jest, this cruel and unthankful guest, with blasphemous oaths, told him in few words what had happened in the city of Paris, and what preparation there was among the Roman catholics of Orleans, to cut off and root out the protestants there. Dechampeaux, seeing there was no time now to contest with him, gave money to this thief: who, to requite this courtesy and good entertainment he had received, embrued his hands in the blood of his honest neighbour, a man of as good and upright a carriage as was in all the city; and afterwards himself, with his troop, pillaged the whole house.
ONE Dechampeaux, lord of Bonilli, a worthy counsellor in the city of Orleans, was murdered in the following manner: One called Texier came with a small troop to his house, bidding himself and his company to supper with him. Dechampeaux bid them all kindly welcome, making them good cheer, being ignorant of that which had happened ⟨p. 658⟩at Paris. But supper being ended, Texier •ad him de••ver his purse. Dechampeaux laughing •hereat, thinking he had been but in jest, this cru•l and unthankful guest, with blasphemous oaths, told him in few words what had happened in the city of Paris, and what preparation there was among the Roman catholics of Orleans, to cut off and root out the protestants there. Dechampeaux, seeing there was no time now to contest with him, gave money to this thief: who, to requite this courtesy and good entertainment he had received, embrued his hands in the blood of his honest neighbour, a man of as good and upright a carriag• as was in all the city; and afterwards himself, with his troop, pillaged the whole house.
THE twenty-sixth day of August following, the massacrers began the execution about the ramparts in a violent manner; in these quarters there inhabited many of the religion. All the night long was heard nothing but shooting off of guns and pistols, forcing open of doors and windows, fearful outcries of the massacred, both of men, women, and little children, trampling of horses, and rumbling of •arts, hurrying off dead bodies to and fro; the street resounding with unwonted exclamations of those of the common sort, with horrible blasphemies of the murderers, laughing their fill at their barbarous exploits: some crying, Kill them all, and then take the spoil; others, Spoil not, but kill all.
ON Wednesday the massacre began more sincerely, and so continued to the end of the week, not sparing to break these and the like jests upon the poor massacred: Where is now your God? What is become of all your prayers and psalms now? Let your God, whom you called upon, save you if he can. Yea, some of them, who in times past had been professors of the same religion, whilst they were massacring the poor innocents, durst sing unto them, in scorn, the beginning of the three-and-fortieth psalm: which runs, Judge me, O God, and plead my cause. Others, striking them, said, Sing now, Have mercy on me, O God: such treatment received these poor people in Paris, and elsewhere. But these execrable outrages by no means daunted the courage of the faithful, who died steadfast in the faith.
ON Wednesday the massacre began more sincerely, and so continued to the end of the week, not sparing to break these and the like jests upon the poor massacred: Where is now your God? What is become of all your prayers and psalms now? Let your God, whom you called upon, save you if he can. Yea, some of them, who in times past had been professors of the same religion, whilst they were massacring the poor innocents, durst sing unto them, in scorn, the beginning of the three-and-fortieth psalm: which runs, Judge me, O God, and plead my cause. Others, striking them, said, Sing now, Have mercy on me, O God: such treatment received these poor people in Paris, and elsewhere. But these execrable outrages by no means daunted the courage of the faithful, who died stedfast in the faith.
TOUCHING the multitude of the slain, the murderers did not stick to vaunt, that in this city they caused eighteen thousand men to perish; also an hundred and fifty women, with a great number of children of nine years old and upwards. The manner of their death was, first to shoot them with pistols, then to strip them of their clothes; and either sink their bodies in the river, or bury them in pits.
ON Tuesday, at night, certain of this bloody crew came and knocked at the door of one that was a doctor of the civil law, called Taillebous; who opening a casement, and understanding that they had somewhat to say to him, came down immediately, and opened the door to them. At the first greeting they told him he must die. Whereupon he fell to prayer, and that with such constancy and affection, that the massacrers being astonished, and by a secret celestial power restrained, contented themselves only with taking his purse, in which there were fifteen crowns, and so left him, offering him no more violence.
THE day following, certain scholars resorting to his lodging, requested of him that they might see his library, into which having brought them, one asked this book of him another that, which he gave them. At length they told him they were not as yet satisfied, their purpose being to kill him. He prostrating himself upon the ground, and having ended his prayer, willed them to kill him there, but they forced him out of his own house, from one place to another, and at length knocked him down.
A rich burgess of the city, called Nicholas Bougars Sieur de Nove, a man of singular worth, and highly esteemed of all, was at that time deadly sick. Some of the murderers came into his chamber, with a purpose to kill him: but seeing him in that case, spared him: yet, finding there Noel Chaperon apothecary, who brought him physic, they cut off one of his arms, then drew him into the open market-place, where they made an end of him.
THE next day, there came one to the lodging of him that was sick, who was wont heretofore to visit him: as he was entering in, he met the mother of the sick party at the door going unto mass, and coming up into the chamber, he stabbed the sick man with a dagger in many places, and so killed a dying man. Then, with all silence, as if he had done no such act, wiping his dagger, he went down stairs again, and meeting one at the door who came to visit him that was sick, this fellow saluting him, passed along by him, without any change either in his behaviour or countenance.
FRANCIS STAMPLE, a rich merchant, was threatened to have his throat cut presently, if he gave not the murderers money: but having got none about him, he wrote a letter to his wife, to send him his ransom: he had no sooner sealed the letter but the murderers deprived him thereof, and his life also, laughing at what they had done. And though they got from his widow a considerable sum of money, yet could she not obtain from them the body of her dead husband. And these are the fruits of popery.
AMONG those that confessed the name of Jesus Christ, Francis le Bossu, a merchant, with his two sons, well deserve our notice; for whilst he trampled in the blood of his brethren, being besmeared therewith and spurting as it were in his face, he encouraged his children to take their death willingly and patiently, using this speech: Children, we are not to learn now that it hath always been the portion of believers, to be hated, cruelly used, and devoured by unbelievers: as Christ's silly sheep of ravening wolves: if we suffer with Christ, we shall also reign with him. Let not these drawn swords terrify us; which only serve to cut that thread which ties us to a miserable life, and let loose the soul into endless felicity. We have resided long enough among the wicked, let us now go and live with our God; let us joyfully march after this great company which is here gone before us, and let us make way for them that shall follow after.
WHEN he saw the murderers come, he clasped his arms about his two sons, and they likewise embraced their father; as if their father meant to be a buckler to his children, and the children, as if, by the bond of nature, (which binds them to defend his life from whence they received their's) they meant to ward off the blows which were coming towards their father, though with their own lives; who, when the massacre was ended, were all three found dead, thus embracing one another.
NOW, at the conclusion of this furious assault, these barbarous monsters went up and down the city, displaying their white doublets, all besprinkled with blood; boasting, that some killed an hundred, some more, some less.
AS the multitude were dragging the dead bodies to the river, an apothecary came and informed them that money might be made of the grease that was taken out of their bodies. Then were the most corpulent bodies presently sought for, which when they had ripped up, a great quantity of that commodity being gotten thence, was sold by these merchants for three shillings the pound.
AS the multitude were dragging the dead bodies to the river, an apothecary came and informed them that money might be made of the grease that was taken out of their bodies. Then were the most curpulent bodies presently sought for, which when they had ripped up, a great quantity of that commodity being gotten thence, was sold by these merchants for three shillings the pound.
THOSE of Dauphin, of Languedoc, and Provence, were amazed to see so many bodies floating upon the water, some dismembered, others fastened together with long poles, others lying on the shore, some having their eyes put out, others their nose, ears, and hands cut off, stabbed with daggers in every part of their body, so as some among them had no human shape remaining. Yea, so great a number of these mangled corpses presented themselves on the port of Tournon, that the men and women of the place began to make an outcry, as if their enemies had been at the gates.
THOSE of Dauphine, of Languedoe, and Provence, were amazed to see so many bodies floating upon the water, some dismembered, others fastened together with long poles, others lying on the shore, some having their eyes put out, others their nose, ears, and hands cut off, stabbed with daggers in every part of their body, so as some among them had no human shape remaining. Yea, so great a number of these mangled corpses presented themselves on the port of Tournon, that the men and women of the place began to make an outcry, as if their enemies had been at the gates.
NOT many months after, when all these bloody tragedies were ended, the pope sent cardinal Ursin, as legate to the king, who was received with great solemnity at Lyons. Now having heard mass at St. John's church, and returning by the same door which he went in at, the greatest number or the massacrers attended his coming there, and all kneeled down for his absolution. But the legate not knowing the reason of it, one of the principal agents told him, that they were those who had been the actors in the massacre. When the legate perceiving that, he absolved them all with making the sign of the cross.
AS soon as the massacre was begun at Paris, a gentleman named Monsoreau, obtained a passport with letters to massacre those of the protestant religion at Angers. Who […] disappointed of his prey in one place, came to the lodging of a reverend and learned minister, called Mr. John Mason, sirnamed de Launa, sieur of Riviere. Meeting his wife at the entrance into the house, he saluted her and kissed her, as it is the manner in France, especially among the cour•iers, and asked her where her husband was? She answered him, That he was walking in his garden; […] then directed him the way unto him.
AS soon as the massacre was begun at Paris, a gentleman named Monsoreau, obtained a passport with letters to massacre those of the protestant religion at Angiers. Who 〈…〉 disappointed of his prey in one place, came to the lodging of a reverend and learned minister, called Mr. John Mason, sirnamed de Launa, sieur of Riviere. Meeting his wife at the entrance into the house, he saluted her and kist her, as it is the manner in France, especially among the cour•iers, and asked her where her husband was? She answered him, That he was walking in his garden; 〈…〉 then directed him the way unto him.
MONSOREAU having lovingly embraced la Riviere, said unto him, Do you know wherefore I am come? The king hath commanded me to kill you forthwith, and hath given me express charge to do it, as you shall see by his letters. After which words he showed him a pistol ready charged. Riviere replied, that he knew not wherein he had offended the king; but seeing, saith he, you seek my life, give me a little time to cry to God for mercy, and to recommend my spirit into his hands.
MONSOREAU having lovingly embraced la Riviere, said unto him, Do you know wherefore I am come? The king hath commanded me to kill you forthwith, and hath given me express charge to do it, as you shall see by his letters. After which words he shewed him a pistol ready charged. Riviere replied, that he knew not wherein he had offended the king; but seeing, saith he, you seek my life, give me a little time to cry to God for mercy, and to recommend my spirit into his hands.
HAVING made a short prayer, he willingly presented his body to the murderer, who shot him with his pistol, and he died immediately.
THE minister's wife was soon after drowned with nine others.
SIX thousand were murdered at Roan in much the same manner.
NOW touching the prince of Conde, the king proposed three things to him; either to go to mass to die, or else perpetual imprisonment; and therefore to weigh well with himself, which of the three he liked best. The prince answered, That by God's grace he would never chose the first; as for the two latter, he referred himself to the king's pleasure.
ABOUT three hundred were barbarously murdered at Toulouse, and after taking all their goods, they stripped them naked, and exposed them to public view for two days, and then they threw them in heaps into great pits. There were certain counsellors, who, after they were massacred, were hung up in their long gowns, upon a great elm which was in the court of the palace.
ABOUT three hundred were barbarously murdered at Thoulouse, and after taking all their goods, they stripped them naked, and exposed them to public view for two days, and then they threw them in heaps into great pits. There were certain counsellors, who, after they were massacred, were hung up in their long gowns, upon a great elm which was in the court of the palace.
THE massacre at Bordeaux was begun and carried on much in the same manner of those beforementioned. But their ministers found means to escape, hiding themselves in the rocks and marshes, till they had an opportunity to take shipping for England.
THE massacre at Bourdeaux was begun and carried on much in the same manner of those beforementioned. But their ministers found means to escape, hiding themselves in the rocks and marshes, till they had an opportunity to take shipping for England.
ONE thing here may be noted; the house of a counsellor in parliament was forced open, pillaged and spoiled, and himself cruelly murdered. His clerk seeing his master about to suffer a cruel death, embraced and comforted him: and being asked whether he were of the same religion, he answered, yea, and would die with his master for the same. And they were slain in one another's arms.
A deacon of the reformed church, named D• Tour, an old man, who in the days of his ignorance had been a priest in the popish church, being sick in his bed, was hauled forth into the open street; of whom it being demanded, whether he would go to mass, and thereby save his life; he freely answered, no, especially now drawing so near his end both in regard of his years and grievous sickness: I hope, saith he, I shall not so far forget the eternal salvation of my soul, as for fear of death to prolong this life for a few days; for so I should buy a short term of life at too dear a rate. They hearing him say so, murdered him instantly.
IT was lamentable to see the poor protestants wandering up and down, not knowing where to save their lives: some were rejected of their own parents and relations, who shut their doors against them pretending as if they knew them not; others were betrayed and delivered up by those, to whose trust they had committed themselves; many were saved even by priests and others, from whom a man would have expected no such security. Some were saved by their very enemies, whose hearts abhorred such detestable outrages.