A00278:24
Whether it be a mortal sin to transgress civil laws which be the commandments…VVhether it be a mortall sinne to transgresse ciuil lawes which be the commaundementes…
Whether it be a mortal sin to transgress civil laws which be the commandments of civill magistrates. The judgement of Philip Melancton in his epitome of moral philosophy. The resolution of D. Hen. Bullinger, and D. Rod. Gualter, of D. Martin Bucer, and D. Peter Martyr, concerning the apparel of ministers, and other indifferent things.VVhether it be a mortall sinne to transgresse ciuil lawes which be the commaundementes of ciuill magistrates. The iudgement of Philip Melancton in his epitome of morall philosophie. The resolution of D. Hen. Bullinger, and D. Rod. Gualter, of D. Martin Bucer, and D. Peter Martyr, concernyng thapparrel of ministers, and other indifferent thinges.
Imprinted at London : In Powles Churchyarde by Richard Jugge printer to the Queens Majesty, 1570?Imprinted at London : In Powles Churchyarde by Richard Iugge printer to the Queenes Maiestie, 1570?
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The example also in breaking it doth hurt, and troubleth common quietness: therefore in civill laws, respect of charity and offence is always of force.1 But most part of ceremonies are private, & domesticall observations, the breach whereof hurteth not others. Then seeing in them is no hazard of charity, nor offences chance, the authority of these laws is unlike▪ •or of these also we have spoken, that then they are necessary, neither can they be broken without sin, when as the breach breadeth offences, that is, hurteth others mens faith and manners, or rashly troubleth the quietness of others. And although it be profitable to consider these reasons & causes, and to understand the degrees of laws: yet ⟨p. 13⟩is it more sure plainly to give judgement out of these sentences of scripture before recited, for the reasons have many doubts, & do not sufficiently stablish the conscience. And wise men may seek and invent many dark matters on both sides, if that we shall judge only upon reasons, & not out of the scriptures. But here young men are to be warned, that although it be needful to know, that these indifferent things are no worshipping of God: yet they must learn, that the case of offence is large, and with diligent care they must beware of it: for in the breach of traditions two things are hazarded, discipline, and tranquility, or the agreement of the common wealth. It is fit for us to understand chiefly the greatness and force of either of these, being occupied in the studies of lea• nyng and virtues.
The example also in breaking it doth hurt, and troubleth common quietnesse: therefore in ciuill lawes, respect of charitie and offence is alwayes of force.1 But most part of ceremonies are priuate, & domesticall obseruations, the breach wherof hurteth not others. Then seyng in them is no hazarde of charitie, nor offences chaunce, ye aucthoritie of these lawes is vnlyke▪ •or of these also we haue spoken, that then they are necessary, neither can they be broken without sinne, when as the breach breadeth offences, that is, hurteth others mens fayth and maners, or rashly troubleth the quietnesse of others. And although it be profitable to consider these reasons & causes, and to vnderstande the degrees of lawes: yet